Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inklusive externa gäster" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inklusive externa gäster" de sueco para holandês

Traduções de inklusive externa gäster

"inklusive externa gäster" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inklusive aan al alle alleen als andere bij content dan dat de deze dezelfde die door dus echter een eigen elk elke en enkele ervaring extra gegevens hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in in de inclusief informatie inhoud is kan komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere met moet naar niet nog nu of om onder ook op op de over paar plaats pro producten samen steeds te terwijl tijd tijdens tot uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat welke weten wij worden ze zelfs zien zijn zoals zodat zullen één
externa aan externe met uit van van de voor
gäster gasten

Tradução de sueco para holandês de inklusive externa gäster

sueco
holandês

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

sueco holandês
kostnadsfri gratis
era je
gäster gasten
produkter producten
direkt direct

SV Bjud dina gäster på en champagnemottagning eller en sittande bankett i den vackra stora balsalen, som rymmer upp till 700 gäster för mottagning eller upp till 380 för en sittande middag

NL Nodig uw gasten uit voor een champagnereceptie of een heerlijk banket in de prachtige grote balzaal, die plaats biedt aan maximaal 700 gasten voor een receptie of maximaal 380 voor een maaltijd

sueco holandês
gäster gasten
vackra prachtige
stora grote

SV Facilitatorer har beprövade knep och tekniker för att engagera sina gäster. Med Miro kan du ta med det som fungerar till din virtuella workshop för att hålla den organiserad och dina gäster aktiva.

NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.

SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

sueco holandês
teammedlemmar teamleden
externa externe
gäster gasten
filer bestanden
ditt je

SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

sueco holandês
teammedlemmar teamleden
externa externe
gäster gasten
filer bestanden
ditt je

SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

sueco holandês
teammedlemmar teamleden
externa externe
gäster gasten
filer bestanden
ditt je

SV Tagga teammedlemmar, intressenter och externa gäster, och skriv uppdateringar för att få alla att jobba mot samma mål.

NL Tag teamgenoten, belanghebbenden en externe gasten; plaats reacties om iedereen af te stemmen op gemeenschappelijke doelen.

sueco holandês
intressenter belanghebbenden
och en
externa externe
gäster gasten
alla iedereen
mål doelen

SV Andra generationens Echo Show 8 är fysiskt knappt förändrad från den tidigare versionen. Faktiskt är den enda externa förändringen att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljuduttag - så du kan inte ansluta externa källor.

NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.

sueco holandês
generationens generatie
echo echo
fysiskt fysiek
knappt nauwelijks
tidigare vorige
versionen versie
externa externe
nya nieuwe
ansluta aansluiten
källor bronnen

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

sueco holandês
externa externe
ssd ssd
bärbara draagbare
din je
mac mac
eller of
pc pc

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter...

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...

sueco holandês
externa externe
ssd ssd
bärbara draagbare

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

sueco holandês
användning gebruik
externa externe
webbplatser websites
finns is

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

sueco holandês
innehåll inhoud
sociala social
plugins plugins
externa externe
visa tonen
funktioner functies
optimera optimaliseren

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

sueco holandês
kartor kaarten
externa externe
tjänster diensten
andra andere
funktioner functies

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

sueco holandês
externa externe
ssd ssd
bärbara draagbare
din je
mac mac
eller of
pc pc

SV Bästa externa hårddiskar och SSD-enheter för 2022: De bästa bärbara externa hårddiskarna för din Mac eller PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc

sueco holandês
externa externe
bärbara draagbare
din uw
mac mac
eller of
pc pc

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.

sueco holandês
externa externe
typ type
andra andere

SV Andra generationens Echo Show 8 är knappt förändrad från den tidigare versionen fysiskt. Faktum är att i stort sett den enda externa förändringen är att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljudjack – så du kan inte koppla in externa källor.

NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.

sueco holandês
generationens generatie
echo echo
knappt nauwelijks
tidigare vorige
versionen versie
fysiskt fysiek
externa externe
nya nieuwe
koppla aansluiten
källor bronnen

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

SV Tacka alla som kom till showen, inklusive gäster, talare, underhållare, platspersonal, leverantörer, sponsorer och givare.

NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.

SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

sueco holandês
bästa meer

SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.

NL Beheert de identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor gebruikers buiten de onderneming, inclusief leveranciers, aannemers, logistieke vervoerders en distributeurs. Snel en gemakkelijk externe gebruikers in- en uitschakelen met volledige controle.

sueco holandês
användare gebruikers
företaget onderneming
inklusive inclusief
leverantörer leveranciers
distributörer distributeurs
externa externe
full volledige
kontroll controle

SV Det finns också ANT+ och Bluetooth-anslutning här, vilket betyder att du kan koppla ihop externa sensorer, inklusive pulsmätare bröstband och fotpilar som Stryd

NL Er is hier ook ANT + en Bluetooth-connectiviteit, wat betekent dat je externe sensoren kunt koppelen, waaronder borstbanden voor hartslagmeters en footpods zoals Stryd

sueco holandês
betyder betekent
koppla koppelen
externa externe
sensorer sensoren

SV Det finns också ANT+ och Bluetooth-anslutning här, vilket betyder att du kan koppla ihop externa sensorer, inklusive pulsmätare bröstband och fotpilar som Stryd

NL Er is hier ook ANT + en Bluetooth-connectiviteit, wat betekent dat je externe sensoren kunt koppelen, waaronder borstbanden voor hartslagmeters en footpods zoals Stryd

sueco holandês
betyder betekent
koppla koppelen
externa externe
sensorer sensoren

SV Anslut externa USB-enheter (inklusive smartkort och andra Windows-kompatibla enheter) till din Mac och använd dem i Windows

NL Sluit externe USB-apparaten (inclusief smartcards en andere Windows-compatibele apparaten) aan op je Mac en gebruik ze in Windows

sueco holandês
externa externe
inklusive inclusief
och en
andra andere
använd gebruik
windows windows

SV Anslut externa USB-enheter (inklusive smartkort och andra Windows-kompatibla enheter) till Mac och använd dem i Windows.

NL Sluit externe USB-apparaten (inclusief smartcards en andere Windows-compatibele apparaten) aan op de Mac en gebruik ze in Windows.

sueco holandês
externa externe
inklusive inclusief
andra andere
använd gebruik
windows windows

SV Samsung har ett antal fantastiska interna och externa SSD-enheter, inklusive den fantastiska EVO-serien som för närvarande är tillgänglig med

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne en externe SSD-schijven, waaronder de fantastische EVO-serie die momenteel verkrijgbaar is met uitstekende

sueco holandês
samsung samsung
interna interne
externa externe
tillgänglig verkrijgbaar

SV Praktiskt om du försöker att inte använda telefonen hela tiden, du är i ett samtal eller när du har gäster i närheten som inte är anslutna till systemet

NL Handig als je je telefoon niet de hele tijd probeert te gebruiken, in gesprek bent of als je gasten hebt die niet met het systeem zijn verbonden

sueco holandês
praktiskt handig
du je
försöker probeert
använda gebruiken
hela hele
gäster gasten
anslutna verbonden

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

sueco holandês
namn naam
identifiering identificatie
användare gebruikers
registrerade geregistreerde
gäster gasten
varaktighet duur

SV Hans eget Truth Social -nätverk kommer att börja bjuda in gäster under den närmaste månaden eller två, med en "rikstäckande lansering" i USA i början av nästa år

NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar

sueco holandês
social social
gäster gasten
usa vs

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

sueco holandês
event evenement
kan kunt
äntligen eindelijk
slutet einde
bra goed
tänka denken
inbjudan uitnodiging
gäster gasten

SV Deras sökverktyg låter dig ange eventtypen, antalet gäster och önskad plats och det ger dig ett lämpligt resultat

NL Je kunt zoeken op evenementtype, aantal gasten en gewenste plaats, en je krijgt geschikte resultaten te zien

sueco holandês
gäster gasten
och en
önskad gewenste
plats plaats
resultat resultaten

SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.

NL Als je bijvoorbeeld een live muziekconcert voor 200 gasten organiseert in Manchester, kun je deze criteria invoeren voor een kant-en-klare lijst.

sueco holandês
live live
gäster gasten
kriterier criteria
lista lijst

SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.

NL Je gasten zullen hun vrienden op social media er ook eerder over vertellen.

sueco holandês
gäster gasten
vänner vrienden
sociala social
medier media

SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

sueco holandês
kan misschien
extra extra
färre minder
gäster gasten

SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster

NL Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te sturen

sueco holandês
bra goed
tänka denken
inbjudan uitnodiging
gäster gasten

Mostrando 50 de 50 traduções