NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
"ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
energie | energi |
sterker | starkare |
oud | gammal |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
holandês | sueco |
---|---|
reis | reser |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
holandês | sueco |
---|---|
regio | region |
reis | reser |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
energie | energi |
sterker | starkare |
oud | gammal |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
energie | energi |
sterker | starkare |
oud | gammal |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
bewerken | redigerar |
kanaal | kanal |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
muziek | musik |
nieuws | nytt |
nodig | behöver |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
films | filmer |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. På mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.
holandês | sueco |
---|---|
halen | nå |
goed | bästa |
nu | direkt |
NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.
SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.
holandês | sueco |
---|---|
jaar | ett |
momenteel | för närvarande |
heb | har |
relatief | relativt |
wil | vill |
gewicht | vikt |
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
holandês | sueco |
---|---|
energie | energi |
begon | började |
één | en |
maand | månad |
sterker | starkare |
testogen | testogen |
NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen
SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner
holandês | sueco |
---|---|
begonnen | började |
dertig | trettio |
gedaan | gjort |
blij | glad |
vrienden | vänner |
testogen | testogen |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
persoon | person |
man | man |
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
SV ”Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | cirka |
gebruiker | användare |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
SV Jag är ett stort av Procaster (XLR-versionen) men jag är mindre glad över USB-versionen.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stort |
xlr | xlr |
versie | versionen |
minder | mindre |
usb | usb |
NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!
SV Letar du efter en bra mikrofon (utan headset) som hjälper dig att kommentera dina spelinspelningar eller livestreaming på Twitch eller YouTube 2022? Du är på rätt ställe!
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
microfoon | mikrofon |
zonder | utan |
headset | headset |
helpen | hjälper |
youtube | youtube |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio
SV Under min tid har jag bl a ansvarat för säljingenjörsteam, varit produktchef, gett affärsrådgivning och nu ansvarar jag för ett helt affärsområde med en växande portfölj
holandês | sueco |
---|---|
groeiend | växande |
portfolio | portfölj |
NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.
SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.
holandês | sueco |
---|---|
jaar | ett |
momenteel | för närvarande |
heb | har |
relatief | relativt |
wil | vill |
gewicht | vikt |
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
holandês | sueco |
---|---|
energie | energi |
begon | började |
één | en |
maand | månad |
sterker | starkare |
testogen | testogen |
NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen
SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner
holandês | sueco |
---|---|
begonnen | började |
dertig | trettio |
gedaan | gjort |
blij | glad |
vrienden | vänner |
testogen | testogen |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
bewerken | redigerar |
kanaal | kanal |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
seo | seo |
vrij | ganska |
nieuw | ny |
wil | vill |
goede | bra |
robuuste | robust |
tool | verktyg |
NL Ben je op zoek naar loopbaanbegeleiding, maar ben je niet zeker of je de juiste financiële middelen hebt? Met loopbaancheques krijg je een voordelig tarief!
SV Vidareutbildning som sjuksköterska kan vara en bra idé. Stort behov av specialistsjuksköterskor. Här hittar du all info om inriktningar.
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
muziek | musik |
nieuws | nytt |
nodig | behöver |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
SV Taggar: Har jag blivit pwned, hur man kontrollerar om jag har blivit pwned, pwned e-postadress, pwned lösenord, pwned webbplatser
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
SV Jag har migrerat till Hostinger för några månader sen. Jag är extremt nöjd med webbhotellet och med deras support.
NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)
SV Tack för översikten! Jag undrade – har du erfarenhet av Mailerlite? Jag kollar aktivt upp alla tillgängliga ESP:er, men jag är intresserad av funktionalitet OCH pris (egenföretagare frilansare som bloggar)
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat på mejl tills jag får något annat igång.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
SV Skillnaden mellan jag är, jag är och är förklarad
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
wensen | vill |
rover | rover |
kan | gör |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
effecten | effekterna |
stap | steg |
installeer | installera |
desktop | datorn |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
gewerkt | arbetat |
wereldwijde | globala |
markten | marknader |
financiering | finansiering |
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | kraften |
diversiteit | mångfald |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!
holandês | sueco |
---|---|
voetbal | fotboll |
kinderen | barn |
geven | göra |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
SV Jag älskar att driva förändring, leverera resultat och bygga team
holandês | sueco |
---|---|
leveren | leverera |
resultaten | resultat |
opbouwen | bygga |
teams | team |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
vrienden | vänner |
NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.
SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
klik | klick |
detail | detalj |
specifieke | specifik |
url | url |
omvat | inkluderar |
inkomende | inkommande |
uitgaande | utgående |
links | länkar |
bronnen | resurser |
NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
overheidsinstanties | myndigheter |
wereld | världen |
klaar | redo |
s | s |
plan | plan |
stabiliteit | stabilitet |
groei | tillväxt |
openen | öppna |
NL Ik ben 16 jaar of ouder en ik ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid
SV Jag är 16 år eller äldre och godkänner användarvillkoren och integritetspolicyn
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
ouder | äldre |
NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte
SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG MÅNAR NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
in | i |
nu | nu |
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa
holandês | sueco |
---|---|
zoon | son |
niet | inte |
zweet | svettas |
moeder | mamma |
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist
holandês | sueco |
---|---|
doe | gör |
je | du |
een | en |
wauw | wow |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
holandês | sueco |
---|---|
dag | dag |
alleen | ensam |
goed | bra |
vrouw | fru |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
holandês | sueco |
---|---|
kies | välj |
abonnement | paket |
activeren | aktivera |
lid | medlem |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
holandês | sueco |
---|---|
high | höga |
leiden | leder |
ups | ups |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
holandês | sueco |
---|---|
ben | vara |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
cultuur | kultur |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
toegang | åtkomst |
data | data |
vergeten | glömt |
Mostrando 50 de 50 traduções