Traduzir "rätt första gången" para holandês

NL Toen kon Oxfam voor het eerst services aan werknemers bieden zonder dat geografische of organisatorische grenzen beperkingen opwierpen. En het was ook de eerste keer dat de werknemers via hun lokale identity toegang tot die services konden krijgen.

• Toen kon Oxfam
• organisatorische grenzen beperkingen
• lokale identity toegang
• services konden

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

• tijd is omnichannel
• juiste content
• juiste taal
• juiste moment
• juiste persoon aanbieden
• meerdere

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

• Geef de juiste
• device door Okta
• combineren met eindpuntbeheer

NL Je moet met meerdere aandeelhouders rekening houden, het moet meteen goed zijn en als je in verschillende talen over meerdere kanalen wilt publiceren, kun je zo veel tijd verliezen

• meerdere aandeelhouders rekening
• talen over meerdere
• wilt publiceren
• tijd verliezen

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

• Vanaf uw computer
• computers en apparaten
• Vanuit de Splashtop-app
• één computer
• apparaat

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

• zult opvallen wanneer
• eerst een telefoon
• Android opstart

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

• jubileum is interessant
• eerste app lanceert
• TV filtert
• nadruk op leggen

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

• zult opvallen wanneer
• eerst een telefoon
• Android opstart

NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...

• Bang
• Olufsen creëerde zowat
• Beoplay Portal verscheen

NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.

• eerste secundaire kleurentouchscreen
• telefoon
• bedrijf een extra
• apparaat zien

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

• versteld deed staan
• eerste opvouwbare
• ultradraagbare maar high-end
• Pro-drone

NL U moet de afspeel-/pauzeknop langer ingedrukt houden dan het eerste geluid dat de Roam na ongeveer drie seconden zal uitzenden wanneer u de knop voor het eerst indrukt

• afspeel-
• pauzeknop langer ingedrukt
• Roam na ongeveer
• seconden zal uitzenden
• indrukt

NL Als je voor het eerst upgradet naar een VPS-platform, bekijk dan onze tutorial over hoe host ik een website op VPS om alle basisbeginselen te begrijpen.

• VPS-platform

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

• jubileum is interessant
• eerste app lanceert
• TV filtert
• nadruk op leggen

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

• toegang met meervoudige
• single sign-on
• waardoor de juiste
• juiste moment beschikbaar
• juiste

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

• Aanpasbare machtigingen helpen
• bepalen wie toegang
• inclusief externe gasten
• leveranciers
• zodat je ervoor
• gegevens worden gedeeld
• juiste plek

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

• Aanpasbare machtigingen helpen
• bepalen wie toegang
• inclusief externe gasten
• leveranciers
• zodat je ervoor
• gegevens worden gedeeld
• juiste plek

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

• Bied de juiste
• juiste moment veilig
• juiste technologieën

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

• Recht op uitwissing

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

• OpenText helpt klanten
• oplossing
• juiste

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

• bedrijven hun bedrijf
• transformeren
• technologie
• processen

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

• juiste moment toegang
• toegang tot vertrouwelijke

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

• Aanpasbare machtigingen helpen
• bepalen wie toegang
• inclusief externe gasten
• leveranciers
• zodat je ervoor
• gegevens worden gedeeld
• juiste plek

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

• Geef de juiste
• combineren met eindpuntbeheer

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

• apps
• Windows-servers
• Linux-servers en API's
• juiste resources

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

• Okta Identity Cloud
• onafhankelijk en neutraal
• 'cloud identity management'
• technologieën in verbinding

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

• werkten met traditionele
• ervoor te zorgen
• juiste moment toegang
• juiste dingen

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

• juiste boodschap weten
• bereiken

NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt

• eerste keer aanmeldt
• Freshworks-product
• organisatie aangemaakt

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

• Wanneer u F-Secure
• keer instelt
• F-Secure KEY overzetten
• F-Secure ID

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

• editie en voltooide
• lijst met overwinningen

NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.

• Tour de France
• eerst de Tour

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

• Apollo-traject de Zuidpool-ijskap
• fotograferen

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

• Saint-Denis
• Seine-Saint-Denis
• Frankrijk
• zondag juli
• WK
• Stade de France
• Franse team wint
• finale van Brazilië
• eerste keer

NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.

• gekroond tot Europees
• Luis

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

• Dankzij een Platini-doelpunt
• Franse team Brazilië
• april

NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?

• geüpdatet
• veranderd

NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.

• Instagram staat gebruikers
• livestreams op IGTV
• Instagram-verhalen te plaatsen
• uitzending hebben voltooid
• Instagram Live-streams komen

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

• probeert
• Chrome te openen
• vervolgens de link

NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.

• eerste keer aansluiten
• levensveranderende ervaring

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

• Gehost door Geoff
• agenda te zetten
• eerst in tijden
• echt een live

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

• sommige plaatsen onhandig
• hebt
• volledige conclusie

NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken

• keer nog nooit
• gespeeld
• biedt de Remaster

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

• Astronauten aan boord
• extra speciaal omdat
• eerste keer laat
• ISS Roll-Out Solar

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

• cookiesAccepted
• bericht de eerste

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

• doorbraak kwam toen
• eerst twee disciplines
• computerwetenschappen bij elkaar

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

NL Hoe installeer je Homey voor de eerste keer?

• installeer je Homey
• eerste keer

NL Dit was de eerste keer dat HTC echt met metalen carrosserieën de stad in ging.

• was de eerste
• carrosserieën de stad