SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
Traduzir "blandar ihop rätt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blandar ihop rätt" de sueco para holandês
Traduções de blandar ihop rätt
"blandar ihop rätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de blandar ihop rätt
sueco
holandês
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
| sueco | holandês |
|---|---|
| konst | kunst |
| bra | geweldige |
| headset | headset |
| rätt | juiste |
| material | materialen |
| komfort | comfort |
| värde | waarde |
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett fantastiskt headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
| sueco | holandês |
|---|---|
| konst | kunst |
| fantastiskt | geweldige |
| headset | headset |
| rätt | juiste |
| material | materialen |
| komfort | comfort |
| värde | waarde |
SV Ibland blandar Välkommen också människor ihop, så dess erkännande är inte helt perfekt
NL Soms haalt de Welcome mensen ook door elkaar, dus de herkenning is niet helemaal perfect
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| välkommen | welcome |
| också | ook |
| människor | mensen |
| ihop | door |
| helt | helemaal |
| perfekt | perfect |
SV Naturligtvis, eftersom Bond är Bond har han 007 präglat på sidan, förmodligen så att han inte blandar ihop det med de andra 00 -agenterna i matsalen.
NL Natuurlijk, aangezien Bond Bond is, heeft hij 007 in reliëf op de zijkant, vermoedelijk zodat hij het niet verwisselt met de andere 00-agenten in de kantine.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| sidan | zijkant |
| förmodligen | vermoedelijk |
| andra | andere |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| personer | mensen |
| säkert | veilig |
| tid | moment |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| rätt | juiste |
| innehåll | content |
| person | persoon |
| språk | taal |
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ge | geef |
| rätt | juiste |
| åtkomst | toegang |
| användare | gebruiker |
| enhet | device |
| tid | moment |
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
NL Koppel commerciële bedrijfsprocessen met Vainu's real-time bedrijfsinformatie en verhoog de impact van sales, marketing en accountmanagement.
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
NL Koppel commerciële bedrijfsprocessen met Vainu's real-time bedrijfsinformatie en verhoog de impact van sales, marketing en accountmanagement.
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | fantastische |
| strider | gevechten |
| berättelse | verhaal |
SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| styrka | kracht |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Men det adaptiva ljudläget kan göra en bra allmän inställning för att titta på TV, och Surround-läget blandar upp icke-uppslukande filmljudspår för att utnyttja alla dessa extra högtalare till fullo.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| allmän | algemene |
| inställning | instelling |
| tv | tv |
| utnyttja | gebruik |
| extra | extra |
| högtalare | luidsprekers |
SV Surround-läget blandar upp ljudet för att dra nytta av de extra kanalerna, medan Game Pro förstärker effekterna för att skapa en mer uppslukande spelupplevelse
NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljudet | audio |
| game | game |
| effekterna | effecten |
SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.
NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| direkt | direct |
| delar | delen |
| traditionella | traditionele |
SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| processen | proces |
| avslöjade | onthuld |
| arbetar | werkt |
| nytt | nieuw |
| projekt | project |
SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjade | onthuld |
| processen | proces |
| arbetar | werkt |
| projekt | project |
SV Letar du efter ett fitnessband möter smartwatch? Honors skärmcentrerade Watch ES blandar det bästa av båda, inklusive hjärtfrekvens och
NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| inklusive | inclusief |
SV ”När jag blandar blixtljus med det omgivande ljuset använder jag Profoto A1X som fristående blixt – monterad högt upp och i samma riktning som solen
NL “Wanneer ik flits- en omgevingslicht mix, gebruik ik de Profoto A1X losgekoppeld van de camera hoog vanuit dezelfde hoek als de zon
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| högt | hoog |
| samma | dezelfde |
| solen | zon |
SV "AREA MAN LIVES är ett udda VR-spel som blandar en serietidningsvärld med ett överlägset radiodrama
NL "AREA MAN LIVES is een eigenzinnige VR-game die een stripboekwereld combineert met een over-the-top radiodrama
| sueco | holandês |
|---|---|
| man | man |
SV Daily Mix-spellistor är lite annorlunda, de är som en radiostation som blandar dina favoritlåtar med liknande musik som Spotify tycker att du kommer att tycka om
NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| annorlunda | anders |
| liknande | soortgelijke |
| musik | muziek |
| spotify | spotify |
| tycker | denkt |
SV blandar ljusstrålarna och överför fotonerna.
NL mengt stralen voor naadloze fotontransmissie
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | voor |
SV Analyserar data i ett brett spektrum av dokumentformat, inklusive ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet och Tradacoms. Importerar och blandar data från olika EDI-standardformat och CSV- och XML-filer från andra affärssystem.
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| brett | breed |
| inklusive | waaronder |
SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuellt | visueel |
| tilltalande | aantrekkelijk |
| perfekt | perfect |
| innehåll | inhoud |
| möjligt | mogelijk |
| designa | ontwerpen |
| webbsida | webpagina |
| wordpress | wordpress |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| inbyggda | ingebouwd |
| enheten | apparaat |
| ombord | aan boord |
| spår | tracks |
| kanaler | kanalen |
SV Som om det inte var vansinnigt nog i sig blandar Pimax Reality 12K QLED VR-headsetet det bästa av två världar med inkluderandet av ett Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
| sueco | holandês |
|---|---|
| reality | reality |
| qualcomm | qualcomm |
| som om | alsof |
SV Det här är vad som framför allt finns inuti en golfboll: gummi. Vi blandar den med kemiska tillsatser för att göra en het smet som får stelna mellan två enorma stålvalsar.
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
SV Men det adaptiva ljudläget kan göra en bra allmän inställning för att titta på TV, och Surround-läget blandar upp icke-uppslukande filmljudspår för att utnyttja alla dessa extra högtalare till fullo.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| allmän | algemene |
| inställning | instelling |
| tv | tv |
| utnyttja | gebruik |
| extra | extra |
| högtalare | luidsprekers |
SV Bästa mellanklasstelefoner 2022: Recenserade och betygsatta val som blandar prisvärdhet och prestanda
NL Beste mid-range telefoons 2022: beoordeelde en beoordeelde keuzes die betaalbaarheid en prestaties combineren
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| och | en |
| val | keuzes |
| som | die |
| prestanda | prestaties |
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | verbeteren |
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | verbeteren |
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | verbeteren |
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | verbeteren |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Apple Arcades Warped Kart Racers blandar Mario Kart med Family Guy och American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
| sueco | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| family | family |
SV blandar ljusstrålarna och överför fotonerna.
NL mengt stralen voor naadloze fotontransmissie
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | voor |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
| stil | stijl |
| element | elementen |
SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| styrka | kracht |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Surround-läget blandar upp ljudet för att dra nytta av de extra kanalerna, medan Game Pro förstärker effekterna för att skapa en mer uppslukande spelupplevelse
NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljudet | audio |
| game | game |
| effekterna | effecten |
SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjade | onthuld |
| processen | proces |
| arbetar | werkt |
| projekt | project |
SV Blandar sidor från två dokument och växlar mellan dem
NL Mengt pagina's uit 2 documenten, afwisselen tussen hen
SV Det finns också JBL PartyBoost-appen tillgänglig, om du vill para ihop din JBL-högtalare med en annan för användning i stereoläge, eller para ihop den med ännu mer (upp till 100, tydligen, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| tydligen | blijkbaar |
| gjort | gedaan |
SV Bluetooth- och ANT+ -anslutningen innebär att du också kan koppla ihop sensorer som fotpilar och externa bröstbandmonitorer. Vi hade inga problem att koppla ihop Garmins egna HRM-Pro-bröstband och den senaste generationen Wahoo Tickr X-rem.
NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | koppelen |
| sensorer | sensoren |
| externa | externe |
| hade | hadden |
| problem | probleem |
| senaste | nieuwste |
| generationen | generatie |
SV Slinga ihop kablarna och dra åt dem så att de hålls snyggt ihop.
NL Lus kabels samen en trek ze aan zodat ze netjes bij elkaar worden gehouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kablarna | kabels |
| dem | ze |
| hålls | gehouden |
SV Det finns också JBL PartyBoost -appen tillgänglig, om du vill para ihop din JBL -högtalare med en annan för användning i stereoläge, eller para ihop den med ännu fler (upp till 100, tydligen, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| tydligen | blijkbaar |
| gjort | gedaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blandar blandar alternativa kanaler blandar sin verkställande importerar och blandar ihop samla ihop para ihop sätt ihop satte ihop koppla ihop knyta ihop gå ihop paras ihop buntar ihop knyter ihop har samlat ihop filmerna passar ihop spela ihop sense buntas ihop binda ihop ihop med tanke dra ihop ihop med iphone passar vackert ihop manuellt slå ihop samlar ihop koppla ihop ljud svarta panelen ihop vika ihop bunta ihop ihop och lyckas extra vridmomentet ihop slå ihop krypa ihop komma ihop koppla ihop dem para ihop dem slagit ihop skarva ihop koppla ihop peloton rätt inkluderar en ratt säkerställa rätt kapacitetsplanering vidta rätt åtgärder välja rätt frågor välja rätt supportmodellTraduzir blandar ihop rätt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco