SV : Gammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddasGammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddas
"oberoende och neutral" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV : Gammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddasGammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddas
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
sueco | holandês |
---|---|
gammal | oude |
behöver | moet |
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
oberoende | onafhankelijk |
neutral | neutraal |
plattform | platform |
rätt | juiste |
personer | mensen |
SV Alla rutor är kryssade för avstånd, basrespons och tydlighet, medan ljudsignaturen är så neutral och naturlig att de passar alla typer av spår.
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
sueco | holandês |
---|---|
tydlighet | helderheid |
neutral | neutraal |
naturlig | natuurlijk |
passar | passen |
typer | type |
SV Alla rutor är kryssade för avstånd, basrespons och tydlighet, medan ljudsignaturen är så neutral och naturlig att de passar alla typer av spår.
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
sueco | holandês |
---|---|
tydlighet | helderheid |
neutral | neutraal |
naturlig | natuurlijk |
passar | passen |
typer | type |
SV kopp och tefat på neutral bakgrund 1224643 Stock Photo
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
bakgrund | achtergrond |
SV kopp och tefat på neutral bakgrund Gratis foto
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
bakgrund | achtergrond |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
konsumenter | consumenten |
SV Astell & Kern -enheter tenderar att erbjuda en neutral ljudsignatur, så du får exakt vad artisten avsåg, och dessa tre drivrutiner per öra drar nytta av en unik crossover -nätverksdesign
NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
nytta | profiteren |
unik | uniek |
SV Det är en kardioidkondensator med en neutral botten, rika midtoner och slät övre ände.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
sueco | holandês |
---|---|
botten | bodem |
övre | bovenkant |
SV Det ultrabreda höjer ofta värme och mättnad för att ge en riktigt levande (nästan mer orange känsla), medan den primära linsen ger en mer neutral, svalare bild där blues är mer utstående.
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
värme | warmte |
känsla | gevoel |
neutral | neutraal |
bild | beeld |
SV Om du byter från en mer konventionell dörrklocka är det enkelt nog att koppla in nät och neutral till de två skruvade kontakterna på baksidan.
NL Als u overstapt van een meer conventionele deurbel, is het aansluiten van de netspanning en de nulleider op de twee schroefconnectoren aan de achterzijde eenvoudig genoeg.
sueco | holandês |
---|---|
dörrklocka | deurbel |
nog | genoeg |
koppla | aansluiten |
SV Det finns exakt, härlig styrning och mycket neutral hanteringsbalans även när du verkligen trycker på den här bilen
NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt
sueco | holandês |
---|---|
exakt | nauwkeurige |
härlig | mooie |
mycket | zeer |
neutral | neutraal |
även | zelfs |
verkligen | echt |
här | er |
SV Färre pixlar i ditt ansikte betyder dock inte på något sätt en dålig upplevelse: G8 ger en tillräckligt ljus och neutral färgbalans (den är mindre gul än vår OnePlus 8 , som det händer).
NL Minder pixels in je gezicht betekent echter geen slechte ervaring: de G8 biedt een helder genoeg en neutrale kleurbalans (hij is namelijk minder geel dan onze OnePlus 8 ).
sueco | holandês |
---|---|
pixlar | pixels |
ansikte | gezicht |
dålig | slechte |
upplevelse | ervaring |
ger | biedt |
tillräckligt | genoeg |
ljus | helder |
gul | geel |
SV Det är de röda och magenta som kan vara lite övermättade, även när du använder Neutral bildinställning
NL Het zijn de rode en magentas die een beetje oververzadigd kunnen zijn, zelfs bij gebruik van de neutrale beeldinstelling
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
SV Som en neutral tredje part har Vektis uppgiften att hålla koll på vem som får sjukvård, när de får det och vad det kostar
NL Als neutrale derde partij is het de taak van Vektis om inzicht te bieden in wie gezondheidszorg ontvangt, waar die zorg wordt verleend en wat het kost
sueco | holandês |
---|---|
part | partij |
sjukvård | gezondheidszorg |
kostar | kost |
SV Okta ger er en neutral, kraftfull och utbyggbar plattform som sätter identiteten i centrum för teknikstacken. Vi har allt ni behöver, oavsett bransch, användningsfall eller hur mycket support ni har behov av.
NL Okta biedt u een neutraal, krachtig en uitbreidbaar platform dat van identity de spil van uw IT-architectuur maakt. Het maakt niet uit in welke sector u actief bent, om welke use case het gaat of wat voor support u nodig heeft: op ons kun
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
sueco | holandês |
---|---|
varning | waarschuwing |
tagg | tag |
lika | gelijk |
neutral | neutraal |
maximal | maximale |
säkerhet | veiligheid |
SV Ett kostnadsfritt fungerande ajax -kontaktformulär kombinerat med en bekväm neutral design
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
sueco | holandês |
---|---|
kostnadsfritt | vrij |
kombinerat | gecombineerd |
bekväm | comfortabel |
neutral | neutraal |
design | design |
SV När ljuset kommer ovanifrån mitt på dagen går det att använda kort exponeringstid eftersom det är så ljust. Färgen är neutral. När det gäller bildens uttryck är det ganska ointressant.
NL Bij verticaal licht 's middags kunt u zeer korte belichtingstijden vanwege de helderheid gebruiken. De kleur is neutraal. Voor de beeldvormgeving is dat niet zo spectaculair.
sueco | holandês |
---|---|
kort | korte |
ljust | licht |
neutral | neutraal |
SV Om du föredrar en mer neutral effekt kan detta ändras till vitprioritet i vitbalansmenyn, eller så kan du använda en av de sju förinställningarna för att justera temperaturvärdena.
NL Als je een meer neutraal effect prefereert, kan dit worden gewijzigd in witprioriteit in het witbalansmenu, of je kunt een van de zeven presets gebruiken om de temperatuurwaarden aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
neutral | neutraal |
effekt | effect |
använda | gebruiken |
SV När det är klart uppmuntras du att reflektera över hur du känner från en rad alternativ: mycket stressad, stressad, neutral, lugn, mycket lugn.
NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.
sueco | holandês |
---|---|
klart | klaar |
rad | reeks |
alternativ | opties |
mycket | zeer |
neutral | neutraal |
är det | wordt |
SV När det är klart uppmuntras du att reflektera över hur du känner från en rad alternativ: mycket stressad, stressad, neutral, lugn, väldigt lugn.
NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.
sueco | holandês |
---|---|
klart | klaar |
rad | reeks |
alternativ | opties |
neutral | neutraal |
är det | wordt |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
sueco | holandês |
---|---|
varning | waarschuwing |
tagg | tag |
lika | gelijk |
neutral | neutraal |
maximal | maximale |
säkerhet | veiligheid |
SV Du får en laddningshubb som gör att du kan ladda alla tre batterierna samtidigt, plus en liten väska med fyra ND-filter (neutral density).
NL Je krijgt een oplaadhub waarmee je alle drie de batterijen tegelijk kunt opladen, plus een kleine koffer met vier ND-filters (neutrale dichtheid).
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ladda | opladen |
plus | plus |
SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
anpassningsbara | aanpasbare |
säkra | beveiligen |
användare | gebruikers |
data | gegevens |
SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
oberoende | onafhankelijke |
volym | volume |
olika | verschillende |
spel | game |
stereo | stereo |
film | film |
tydlig | heldere |
röst | stem |
ganska | nogal |
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
sueco | holandês |
---|---|
elegant | stijlvol |
välj | kies |
färger | kleuren |
texturer | texturen |
SV De omfattande gränssnitten för integrering av tredjepartssystem och onlinetjänster öppnar dessutom upp för nya verksamhetsområden och gör dig både oberoende och säkrar din investering.
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
sueco | holandês |
---|---|
integrering | integratie |
nya | nieuwe |
oberoende | onafhankelijkheid |
investering | investering |
SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
anpassningsbara | aanpasbare |
säkra | beveiligen |
användare | gebruikers |
data | gegevens |
SV De omfattande gränssnitten för integrering av tredjepartssystem och onlinetjänster öppnar dessutom upp för nya verksamhetsområden och gör dig både oberoende och säkrar din investering.
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
sueco | holandês |
---|---|
integrering | integratie |
nya | nieuwe |
oberoende | onafhankelijkheid |
investering | investering |
SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
oberoende | onafhankelijke |
volym | volume |
olika | verschillende |
spel | game |
stereo | stereo |
film | film |
tydlig | heldere |
röst | stem |
ganska | nogal |
SV Signalera sedan till dina leverantörer att dessa frågor är viktiga och att du kommer att kräva oberoende verifiering och fastställa tydliga hållbarhetsmål och upphandlingspolicy.
NL Geef vervolgens aan uw leveranciers aan dat deze zaken belangrijk zijn en dat u onafhankelijke verificatie eist en duidelijke duurzaamheidsdoelstellingen en een inkoopbeleid vaststelt.
SV Dina uppgifter och din data samlas in och behandlas elektroniskt av Kobo och FNAC som gemensamma dataregisteransvariga, oberoende av vilket konto som används för åtkomst
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
SV Vi är en oberoende utgivare som grundades 2003 och har sett och skrivit om tusentals produkter under den tiden.
NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
sett | gezien |
skrivit | geschreven |
tusentals | duizenden |
produkter | producten |
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
sueco | holandês |
---|---|
producera | produceren |
journalistik | journalistiek |
korrekt | nauwkeurig |
rättvis | eerlijk |
fullständig | volledig |
journalister | journalisten |
oberoende | onafhankelijk |
SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
sueco | holandês |
---|---|
tror | geloven |
oberoende | onafhankelijkheid |
integritet | integriteit |
visar | tonen |
aldrig | nooit |
innehåll | inhoud |
producerar | produceren |
innan | voordat |
publiceras | gepubliceerd |
SV Pocket-lint har fullständigt redaktionellt oberoende och vår redaktion och medarbetare tar sina roller på allvar.
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijkheid |
medarbetare | medewerkers |
SV Vi är en oberoende plattform och vi värnar om vårt ansvar för både konsumenter och företag
NL We zijn een platform dat consumenten en bedrijven met elkaar verbindt
sueco | holandês |
---|---|
plattform | platform |
konsumenter | consumenten |
företag | bedrijven |
vi är | zijn |
SV Oavsett om du utvärderar, använder eller driftsätter och skalar Tableau, har du kommit till rätt plats. Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
eller | of |
tableau | tableau |
rätt | goed |
hitta | ontdek |
värdefulla | waardevolle |
organisationen | organisatie |
modern | moderne |
SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
oberoende | onafhankelijke |
SV Honor blev därefter ett oberoende företag och öppnade dörren för leverantörer och leverantörer som fortfarande är otillgängliga för Huawei.
NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.
sueco | holandês |
---|---|
blev | werd |
oberoende | onafhankelijk |
företag | bedrijf |
huawei | huawei |
SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager och logiska segment (grafiskt, mellannivå samt databas) som var och en är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration
NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
segment | segmenten |
databas | database |
varandra | elkaar |
SV Därmed garanterar vi att du alltid jobbar med de senaste funktionerna och operativsystemen – oberoende av köpdatum och -plats.
NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.
sueco | holandês |
---|---|
garanterar | garanderen |
alltid | altijd |
senaste | nieuwste |
funktionerna | functies |
SV Bootstrap 4 hjälpcenter för oberoende webbdesigners och utvecklare ger obegränsade nedladdningar av senast uppdaterade gratis mallar gratis för onlinehandledning och ett fungerande kontaktformulär för frågor
NL Bootstrap 4-helpcentrum voor onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars biedt onbeperkte downloads van de laatst bijgewerkte gratis sjablonen gratis voor online tutorials en een werkend contactformulier voor vragen
sueco | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
oberoende | onafhankelijke |
utvecklare | ontwikkelaars |
ger | biedt |
nedladdningar | downloads |
senast | laatst |
uppdaterade | bijgewerkte |
gratis | gratis |
mallar | sjablonen |
frågor | vragen |
SV Alla oberoende webbdesigners kan använda ren och funky animerad CSS dragspel för att göra gratis HTML5 CSS3 jquery webbplatser live och interaktiva
NL Elke onafhankelijke webdesigner kan pure en funky geanimeerde CSS-accordeon gebruiken om gratis HTML5 CSS3 jquery-websites live en interactief te maken
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
använda | gebruiken |
ren | pure |
och | en |
css | css |
gratis | gratis |
webbplatser | websites |
live | live |
interaktiva | interactief |
SV Medan våra recensioner och bedömningar av varje produkt på webbplatsen är oberoende och opartiska, kan varumärken betala för att visas högre upp på vår tabellranking eller publicera annonser på specifika delar av webbplatsen
NL Hoewel onze recensies en beoordelingen van elk product op de site onafhankelijk en onbevooroordeeld zijn, kunnen merken betalen om hoger op onze ranglijst te verschijnen of om advertenties in specifieke delen van de site te plaatsen
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
webbplatsen | site |
oberoende | onafhankelijk |
varumärken | merken |
betala | betalen |
visas | verschijnen |
eller | of |
annonser | advertenties |
specifika | specifieke |
delar | delen |
SV Med Busbud, oberoende av vart du åker, har du en global busstation inom räckhåll och tillgänglig på ditt eget språk och i din egen valuta
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
global | wereldwijde |
SV Jamendo är en musikwebbplats och en öppen community för oberoende artister och musikälskare. De ser sig själva som världens största digitala tjänst för gratis musik.
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
sueco | holandês |
---|---|
community | community |
oberoende | onafhankelijke |
artister | artiesten |
världens | werelds |
största | grootste |
digitala | digitale |
tjänst | dienst |
musik | muziek |
SV En community med användare av onlinemusik men även med artister, stora skivbolag, skivbolag, oberoende skivbolag och artister, kuratorer och många fler!
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
sueco | holandês |
---|---|
community | community |
artister | artiesten |
stora | grote |
många | vele |
SV Vi är en oberoende utgivare som grundades 2003 och har sett och skrivit om tusentals produkter under den tiden.
NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
sett | gezien |
skrivit | geschreven |
tusentals | duizenden |
produkter | producten |
Mostrando 50 de 50 traduções