SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.
"redo att starta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
sueco | holandês |
---|---|
delvis | deels |
utmärkta | uitstekende |
tror | denken |
siri | siri |
redo | klaar |
SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
sueco | holandês |
---|---|
delvis | deels |
utmärkta | uitstekende |
tror | denken |
siri | siri |
redo | klaar |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterats | bijgewerkt |
aktiva | actieve |
utvecklad | ontwikkeld |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterats | bijgewerkt |
aktiva | actieve |
utvecklad | ontwikkeld |
SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
nya | nieuwe |
pausa | pauzeren |
omedelbart | direct |
SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
nya | nieuwe |
pausa | pauzeren |
omedelbart | direct |
SV Det kommer att fungera med Xbox nya funktion för snabb återupptagning, som gör det möjligt för sex eller flera spel att pausa i bakgrunden samtidigt och vara redo att starta direkt, men inte med själva speloptimeringen
NL Het zal werken met de nieuwe snelle hervattingsfunctie van Xbox, waarmee zes of meer games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met echte speloptimalisatie
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
snabb | snelle |
sex | zes |
spel | games |
pausa | pauzeren |
redo | klaar |
SV Men även om iPhone nu är redo för 5G, är 5G kanske inte redo för dig
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
nu | nu |
redo | klaar |
kanske | misschien |
SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
obegränsat | onbeperkt |
SV Redo att starta en solopodd? Det här behöver du:
NL Klaar om een solo podcast te starten? Dit is wat je nodig hebt:
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
behöver | nodig |
SV De har också en bra sida specifikt för podcasters du bör kolla in om du inte är redo att starta kursen ovan.
NL Ze hebben ook een geweldige pagina speciaal voor podcasters die je moet bekijken als je niet klaar bent om de cursus hierboven te beginnen.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
sida | pagina |
podcasters | podcasters |
du | je |
redo | klaar |
SV När videodörrklockan Pro 2 väl är monterad är den redo för installation och aktiveras genom att skanna QR-koden på produktens sida och starta Ring-appen
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
installation | installatie |
aktiveras | geactiveerd |
sida | zijkant |
starta | starten |
ring | doorbell |
SV Är du redo att starta ett Merchandise Designs-projekt?
NL Bent u klaar om een Merchandise Designs-project van start te laten gaan?
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
starta | start |
SV Är du redo att starta ett anpassat ölburk- eller flaskmärkningsprojekt?
NL Bent u klaar om een aangepast bierblik- of flesetiketproject te starten?
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
anpassat | aangepast |
SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
obegränsat | onbeperkt |
SV Redo att starta resan mot Zero Trust? Låt hantering av identitet och åtkomst utgöra din grund. Så här gör du:
NL Klaar om de eerste stappen in uw Zero Trust-journey te zetten? Kies identity en access management als uw basis. Zo werkt het:
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
hantering | management |
åtkomst | access |
grund | basis |
SV Att starta detta - genom att trycka på den nedre knappen - ger dig ett skräddarsytt gränssnitt som låter dig starta funktioner som din aktivitetsspårningshistorik och detaljer om dina körningar / sessioner
NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies
sueco | holandês |
---|---|
knappen | knop |
gränssnitt | interface |
detaljer | details |
sessioner | sessies |
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
välja | kiezen |
normal | normale |
SV Det är också möjligt att starta Alexa med ett svep nedåt från toppen av Versa 2-skärmen, men du måste ändra detta i Versa 2-inställningarna eftersom standard är att Alexa ska starta med ett tryck på sidoknappen.
NL Het is ook mogelijk om Alexa te starten door vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden te vegen, maar je moet dit wijzigen in de instellingen van de Versa 2, aangezien Alexa standaard wordt gestart door de zijknop ingedrukt te houden.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
alexa | alexa |
toppen | bovenkant |
versa | versa |
ändra | wijzigen |
standard | standaard |
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
välja | kiezen |
normal | normale |
SV Tryck på mittknappen för att starta din applista och de övre och nedre knapparna kan anpassas för att starta valfritt antal funktioner eller appar
NL Druk op de middelste knop en het start uw lijst met apps, en de bovenste en onderste knoppen kunnen worden aangepast om een willekeurig aantal functies of apps te starten
sueco | holandês |
---|---|
övre | bovenste |
SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | details |
kostnadsfria | gratis |
minuter | minuten |
fungerar | werkt |
SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
sueco | holandês |
---|---|
starta | starten |
befintlig | bestaande |
pengar | geld |
live | live |
SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal
NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
först | eerst |
SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.
NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
webbläsare | browser |
SV Vill du starta en egen podcast? Kolla in några av de bästa podcasthotellföretagen och vår guide till att starta en podcast
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
podcast | podcast |
guide | gids |
SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | details |
kostnadsfria | gratis |
minuter | minuten |
fungerar | werkt |
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
hem | home |
välj | selecteer |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
SV För att komma igång uppmanas du att logga in på ditt Roku-konto, logga in på ditt Wi-Fi-nätverk, varpå Roku Express 4K kommer att uppdatera sig själv och vara redo att användas.
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
logga | loggen |
roku | roku |
express | express |
redo | klaar |
SV När du är inloggad bör du vara redo att gå. Du kan ha möjlighet att ställa in appen för att automatiskt återansluta, och vi rekommenderar att du aktiverar den.
NL Eenmaal ingelogd, zou u klaar moeten zijn om te gaan. Mogelijk hebt u de mogelijkheid om de app zo in te stellen dat deze automatisch opnieuw verbinding maakt, en we raden u aan dit in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
inloggad | ingelogd |
redo | klaar |
automatiskt | automatisch |
SV Anslutningen till din server är öppen och redo att användas och kommer att skicka skripten mycket snabbare än att tvinga webbläsaren att göra externa förfrågningar.
NL De verbinding met je eigen server is al open en klaar voor gebruik en zal de scripts veel sneller bedienen dan de browser te dwingen om externe verzoeken in te doen.
sueco | holandês |
---|---|
anslutningen | verbinding |
din | je |
server | server |
mycket | veel |
snabbare | sneller |
tvinga | dwingen |
webbläsaren | browser |
externa | externe |
förfrågningar | verzoeken |
SV Vi är redo att hjälpa restauranger att leva upp till de nya normerna, att bygga värdefulla relationer och att boosta lönsamheten efter covid-19.
NL We staan klaar om restaurants te helpen naar nieuwe normen te groeien, waardevolle relaties op te bouwen en de winstgevendheid na Covid te vergroten.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
restauranger | restaurants |
nya | nieuwe |
värdefulla | waardevolle |
relationer | relaties |
covid-19 | covid |
SV För att komma igång uppmanas du att logga in på ditt Roku-konto, logga in på ditt Wi-Fi-nätverk, varpå Roku Express 4K kommer att uppdatera sig själv och vara redo att användas.
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
logga | loggen |
roku | roku |
express | express |
redo | klaar |
SV Udemy tillhandahåller i huvudsak ett måla-för-nummer-sätt att få tillgång till dina online-utbildningsmöjligheter, och du får till och med en fullständig kvalitetsgranskningsprocess för att se till att din kurs är redo att gå.
NL Udemy biedt in wezen een manier om op nummer te schilderen om toegang te krijgen tot uw online educatieve mogelijkheden, en u krijgt zelfs een proces voor volledige kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw cursus klaar is om te gaan.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | makkelijker |
team | teams |
använd | gebruik |
arbetsflöden | workflows |
snabbare | sneller |
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
sueco | holandês |
---|---|
står | staat |
minuter | minuten |
veckan | week |
veckor | weken |
redo | klaar |
mil | mijl |
SV Se också till att bokmärka webbplatsen, eftersom nya titlar kommer att laddas upp på den regelbundet., Med det sagt är du redo att njuta av dig själv
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nya | nieuwe |
titlar | titels |
regelbundet | regelmatig |
sagt | gezegd |
redo | klaar |
SV Det är fantastiskt, för det betyder att alla dina anslutna smarta hem-enheter nu kommer att fungera från din Nest Hub. Om du har Voice Match i Google Assistant aktivt vet den vem du är och skräddarsyr resultaten för dig, så du är redo att gå .
NL Dat is geweldig, want het betekent dat al je verbonden smarthome-apparaten nu werken vanaf je Nest Hub.Als je Voice Match in Google Assistent actief hebt, weet hij wie je bent en past hij de resultaten op je aan, dus je bent klaar om te gaan .
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
anslutna | verbonden |
nu | nu |
fungera | werken |
nest | nest |
hub | hub |
voice | voice |
assistant | assistent |
aktivt | actief |
vet | weet |
resultaten | resultaten |
redo | klaar |
SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.
NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
SV Det handlar inte om att tolka alla tecken och se till att du är redo, utan det handlar om att besluta när, var och hur du ska ta dig till nästa nivå
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:
NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
utvecklaren | ontwikkelaar |
enheten | apparaat |
aktivera | inschakelen |
följ | volg |
SV Chef för Instagram Adam Mosseri medger att företaget har ett arbete att göra för att göra sina videoformat redo för konkurrens med TikTok.
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
redo | klaar |
konkurrens | concurrentie |
tiktok | tiktok |
SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
tableau | tableau |
analytiker | analisten |
health | health |
SV Vi förväntar oss inte att du kommer att ha några problem med Splashtop, men om du gör det är vi redo att hjälpa.
NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar als u dat wel doet, staan we klaar om u te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
problem | problemen |
splashtop | splashtop |
redo | klaar |
SV Virgin Media O2 har haft fullt upp med att utöka sin 1-gig bredbandstjänst till flera platser i Storbritannien, med ett åtagande att ha hela nätverket redo att ta emot de ultrahastiga hastigheterna i slutet av detta år
NL Virgin Media O2 is druk bezig geweest met het uitbreiden van haar 1-gig breedbanddienst naar meerdere locaties in het VK, met de toezegging om tegen het einde van dit jaar het hele netwerk klaar te hebben om de ultrahoge snelheden te ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
media | media |
utöka | uitbreiden |
platser | locaties |
storbritannien | vk |
redo | klaar |
slutet | einde |
SV Så det är bara intressant att notera att Amazon är redo att meddela stöd för sina nya TV-apparater, enligt The Verge , men är tyst om äldre och mindre kända enheter
NL Het is dus gewoon interessant om op te merken dat Amazon klaar is om ondersteuning voor zijn nieuwe tvs aan te kondigen, volgens The Verge , maar stil is over oudere en minder bekende apparaten
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
redo | klaar |
meddela | kondigen |
nya | nieuwe |
tyst | stil |
äldre | oudere |
mindre | minder |
kända | bekende |
enheter | apparaten |
SV Att byta till Formitable är både enkelt och går supersnabbt. Det är lätt att göra inställningar, importera alla data och implementera tjänsten på din webbplats. Dessutom står vårt supportteam alltid redo att hjälpa dig!
NL Overstappen naar Formitable is eenvoudig én super snel. Het is makkelijk te installeren, data te importeren en te implementeren op je website. En natuurlijk staat ons support team altijd voor je klaar!
sueco | holandês |
---|---|
importera | importeren |
data | data |
implementera | implementeren |
webbplats | website |
står | staat |
alltid | altijd |
SV Det är fantastiskt, för det betyder att alla dina anslutna smarta hem-enheter nu kommer att fungera från din Nest Hub. Om du har Voice Match i Google Assistant aktivt vet den vem du är och skräddarsyr resultaten för dig, så du är redo att gå .
NL Dat is geweldig, want het betekent dat al je verbonden smarthome-apparaten nu werken vanaf je Nest Hub.Als je Voice Match in Google Assistent actief hebt, weet hij wie je bent en past hij de resultaten op je aan, dus je bent klaar om te gaan .
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
anslutna | verbonden |
nu | nu |
fungera | werken |
nest | nest |
hub | hub |
voice | voice |
assistant | assistent |
aktivt | actief |
vet | weet |
resultaten | resultaten |
redo | klaar |
SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.
NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
SV Vår kundsupport är redo att hjälpa dig dygnet runt. Vi vill att du ska njuta av dina resor och släppa stressen med att få visum!
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
vill | willen |
resor | reizen |
Mostrando 50 de 50 traduções