Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanaf de bovenkant" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf de bovenkant" de holandês para sueco

Traduções de vanaf de bovenkant

"vanaf de bovenkant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vanaf alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att kunna att vara av bara behöver bästa dag data de dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns flera från få får för för att första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inte komma kommer kunna med medan mellan men mer mycket måste ned ner nu när när som helst nästa några och också olika om per pro på redan samma se sedan senare ser sida sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till tre två under upp upp till ut utan vad var var som helst vara version vi via vid vilken vilket vår än är är att är det även år åt över
bovenkant att av de den det det är din du eftersom en ett fortfarande från för för att genom gör höger högst i med medan men mer nedåt ner när några och också på runt sedan som så så att till toppen två upp ut vi än är även över övre

Tradução de holandês para sueco de vanaf de bovenkant

holandês
sueco

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärmen
of eller
ipad ipad
openen öppna

NL Vanaf het startscherm op de Blaze > veeg naar beneden vanaf de bovenkant om de muziekopties te openen

SV Från startskärmen på Blaze> svep ner från toppen för att få upp musikalternativen

holandês sueco
bovenkant toppen

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärmen
of eller
ipad ipad
openen öppna

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

SV Det finns en extra gummiarm som sticker ut toppen av knopparna som är utformad för att fästas i en av veckarna längst upp i örat för att hålla sakerna säkra

holandês sueco
extra extra
bovenkant toppen
ontworpen utformad
veilig säkra

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

SV Skåran längst upp är bokstavligen precis där för kameran, men när menyraden sträcker sig överst kommer det hacket inte att störa ditt innehåll.

holandês sueco
letterlijk bokstavligen
camera kameran
inhoud innehåll

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

holandês sueco
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

holandês sueco
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

SV Skåran längst upp är bokstavligen precis där för kameran, men när menyraden sträcker sig överst kommer det hacket inte att störa ditt innehåll.

holandês sueco
letterlijk bokstavligen
camera kameran
inhoud innehåll

NL Er steekt een extra rubberen arm uit de bovenkant van de oordopjes die in een van de plooien aan de bovenkant van je oor moet passen om alles veilig te houden

SV Det finns ytterligare en gummiarm som sticker ut överst på knopparna och som är utformad för att passa in i ett av vecken på toppen av örat för att hålla allt säkert

holandês sueco
extra ytterligare
bovenkant toppen
passen passa
veilig säkert

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
verkrijgbaar tillgänglig
data data
ultra ultra
slechts bara

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

holandês sueco
modellen modeller
inch tum

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

holandês sueco
modellen modeller
inch tum

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande

holandês sueco
dubbele dubbel
respectievelijk respektive
meldingen meddelanden
instellingen inställningar
android android

NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan

SV Ännu viktigare är att alla animationer i Nougat - som att dra bort kort eller ner från toppen av skärmen - känns mer flytande och smidiga

holandês sueco
belangrijker viktigare
animaties animationer
kaarten kort
of eller
bovenkant toppen
scherm skärmen
voelen känns

NL Als u vanaf de bovenkant van het hoofdscherm omlaag veegt, gaat u naar een snelmenu met opties zoals Niet storen en Meldingen

SV Att svepa ner från toppen av huvudskärmen tar dig till en snabbinställningsmeny med alternativ som Stör ej och Meddelanden

holandês sueco
bovenkant toppen
opties alternativ
meldingen meddelanden
niet ej

NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop

SV På den tiden när iPhones hade knappar kunde du ta ner saker från toppen av skärmen för att göra dem lättare att nå genom att lätt trycka på hemknappen

holandês sueco
iphones iphones
knoppen knappar
hadden hade
kon kunde
dingen saker
bovenkant toppen
scherm skärmen
gemakkelijker lättare

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

SV Nu när du sveper ner på skärmens botten tappar du grejerna från toppen av skärmen längre ner, vilket gör det lättare att nå.

holandês sueco
scherm skärmen
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
nu nu

NL Wanneer je snelle instellingen en meldingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden laat vallen, zie je die kleine ronde schakelaars niet meer

SV När du släpper ner snabbinställningar och aviseringar från toppen av skärmen ser du inte längre de små runda växlarna

holandês sueco
meldingen aviseringar
bovenkant toppen
scherm skärmen
zie ser
kleine små

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

holandês sueco
actief aktivt
telefoon telefonens
slepen dra
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
bekijkt tittar

NL Een veegbeweging vanaf de bovenkant van het startscherm laadt je kamers en apparaten en hier schittert de Nest Hub echt

SV Ett svep ned från toppen av startskärmen laddar dina rum och enheter och det är här Nest Hub verkligen lyser

holandês sueco
bovenkant toppen
kamers rum
apparaten enheter
hier här
hub hub
echt verkligen
nest nest

NL Vergelijkbaar met de bereikbaarheidsfunctie van Apple in iOS, laat dit je sleept inhoud vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, zodat je er met een duim bij kunt.

SV I likhet med Apples Reachability-funktion i iOS låter detta du drar ner innehåll från toppen av skärmen längre ner, så att du kan nå det med en tumme.

holandês sueco
apple apples
ios ios
laat låter
inhoud innehåll
bovenkant toppen
scherm skärmen

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster i en avisering för att rensa den.

holandês sueco
scherm skärmen
bovenkant toppen
toegang komma åt
meldingen aviseringar
melding avisering

NL Tik op het display van de Fitbit Luxe en veeg vanaf de bovenkant naar beneden.

SV Tryck på skärmen på Fitbit Luxe och svep nedåt från toppen.

holandês sueco
display skärmen
bovenkant toppen
beneden ned
fitbit fitbit

NL Het is ook mogelijk om Alexa te starten door vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden te vegen, maar je moet dit wijzigen in de instellingen van de Versa 2, aangezien Alexa standaard wordt gestart door de zijknop ingedrukt te houden.

SV Det är också möjligt att starta Alexa med ett svep nedåt från toppen av Versa 2-skärmen, men du måste ändra detta i Versa 2-inställningarna eftersom standard är att Alexa ska starta med ett tryck på sidoknappen.

holandês sueco
mogelijk möjligt
alexa alexa
bovenkant toppen
scherm skärmen
versa versa
beneden ned
instellingen inställningarna
standaard standard
wijzigen ändra

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.

SV Svep ner från toppen av Versa 2-skärmen och tryck på snabbinställningsikonen, som är ikonen till höger om de tre som visas överst i meddelandena. Tryck på halvmånen för att slå på eller av viloläge.

holandês sueco
scherm skärmen
versa versa
verschijnen visas
of eller

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen

SV Svep ner från toppen av Versa 2-skärmen och tryck på snabbinställningsikonen, som är ikonen till höger om de tre som visas överst i meddelandena

holandês sueco
scherm skärmen
versa versa
verschijnen visas

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

SV Svep nedåt från toppen av skärmen. Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärmen
versa versa
beheren hantera
instellingen inställningar
vegen svepa
meldingen aviseringar
hier här
uitschakelen inaktivera
sporten träning
of eller

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 en tik op het muziekpictogram.

SV Svep ner från toppen av Versa 2-skärmen och tryck på musikikonen.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärmen
versa versa

NL Als je een betaalkaart hebt ingesteld, veeg je omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van je Versa 2 om Fitbit Pay te starten. U kunt dan alles tot £ 30 betalen bij een contactloze kaartterminal.

SV Om du har en betalkortinställning sveper du ner från toppen av din Versa 2-skärm för att starta Fitbit Pay. Du kan sedan betala för allt upp till £ 30 vid en kontaktlös kortterminal.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärm
versa versa
fitbit fitbit

NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire en Inspire HR en je zult nieuwe meldingen vinden.

SV Svep ner från toppen av huvudskärmen på Fitbit Inspire och Inspire HR så hittar du nya meddelanden.

holandês sueco
bovenkant toppen
nieuwe nya
meldingen meddelanden
vinden hittar
fitbit fitbit

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag of houd de bovenste knop aan de rechterkant van de standaard Versa ingedrukt

SV Svep nedåt från skärmens överkant, eller håll ned den övre knappen på höger sida på standard Versa

holandês sueco
houd håll
knop knappen
standaard standard
versa versa

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag of houd de knop rechtsboven ingedrukt. Hiermee gaat u rechtstreeks naar de muziekbediening.

SV Svep nedåt från skärmens överkant eller håll ned den högra högra knappen. Detta tar dig direkt till musikkontroller.

holandês sueco
houd håll
rechtstreeks direkt

NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en je zult nieuwe meldingen vinden.

SV Svep ner från toppen av huvudskärmen på Fitbit Charge 3 så hittar du några nya meddelanden.

holandês sueco
bovenkant toppen
nieuwe nya
meldingen meddelanden
vinden hittar
fitbit fitbit

NL Zoals we hierboven zeggen, is er geen gemechaniseerde pop-upcamera die vanaf de bovenkant van de telefoon omhoog kan komen

SV Som vi säger uppe finns det ingen mekaniserad pop-up-kameraenhet som kan stiga upp från telefonens överkant

holandês sueco
telefoon telefonens
omhoog upp

NL Tik op het pijltje omlaag vanaf de bovenkant van de tweet en selecteer Volg niet.

SV Tryck på nedåtpilen från toppen av tweeten och välj Sluta följa .

holandês sueco
omlaag ned
bovenkant toppen
selecteer välj
volg följa

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande

holandês sueco
dubbele dubbel
respectievelijk respektive
meldingen meddelanden
instellingen inställningar
android android

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5 en veeg naar beneden vanaf de bovenkant.

SV Dubbelklicka på skärmen på Fitbit Charge 5 och svep nedåt från toppen.

holandês sueco
scherm skärmen
beneden ned
bovenkant toppen
fitbit fitbit

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster på en avisering för att rensa den.

holandês sueco
scherm skärmen
beneden ned
bovenkant toppen
toegang komma åt
meldingen aviseringar
melding avisering

NL Tik op het display van de Fitbit Luxe en veeg vanaf de bovenkant naar beneden.

SV Tryck på displayen på Fitbit Luxe och svep ner från toppen.

holandês sueco
display displayen
bovenkant toppen
fitbit fitbit

NL Het is ook mogelijk om Alexa te starten door vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden te vegen, maar je moet dit wijzigen in de instellingen van de Versa 2, aangezien Alexa standaard wordt gestart door de zijknop ingedrukt te houden.

SV Det är också möjligt att starta Alexa med en svep nedåt från toppen av Versa 2:s display, men du måste ändra detta i Versa 2:s inställningar då standard är att Alexa startar med ett tryck och håll ned sidoknappen.

holandês sueco
mogelijk möjligt
alexa alexa
bovenkant toppen
scherm display
versa versa
instellingen inställningar
standaard standard
wijzigen ändra
houden håll

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.

SV Svep nedåt från toppen av Versa 2:s skärm och tryck på ikonen för snabbinställningar, som är ikonen till höger om de tre som visas överst på aviseringar. Tryck på halvmånen för att aktivera eller inaktivera viloläge.

holandês sueco
scherm skärm
versa versa
beneden ned
meldingen aviseringar
verschijnen visas
of eller

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen

SV Svep nedåt från toppen av Versa 2:s skärm och tryck på ikonen för snabbinställningar, som är ikonen till höger om de tre som visas överst på aviseringar

holandês sueco
scherm skärm
versa versa
beneden ned
meldingen aviseringar
verschijnen visas

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

SV Svep nedåt från toppen av skärmen. Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärmen
versa versa
beheren hantera
instellingen inställningar
vegen svepa
meldingen aviseringar
hier här
uitschakelen inaktivera
sporten träning
of eller

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 en tik op het muziekpictogram.

SV Svep nedåt från toppen av Versa 2:s display och tryck på musikikonen.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm display
versa versa

NL Als je een betaalkaart hebt ingesteld, veeg je omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van je Versa 2 om Fitbit Pay te starten. U kunt dan alles tot £ 30 betalen bij een contactloze kaartterminal.

SV Om du har en betalkortsinställning sveper du nedåt från toppen av din Versa 2-skärm för att starta Fitbit Pay. Du kan sedan betala för allt upp till £30 på en kontaktlös kortterminal.

holandês sueco
bovenkant toppen
scherm skärm
versa versa
fitbit fitbit

NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire en Inspire HR en je zult nieuwe meldingen vinden.

SV Svep nedåt från toppen av huvudskärmen på Fitbit Inspire och Inspire HR så hittar du eventuella nya aviseringar.

holandês sueco
beneden ned
bovenkant toppen
nieuwe nya
meldingen aviseringar
vinden hittar
fitbit fitbit

NL Een veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het startscherm toont uw meldingen

SV Ett svep nedåt från toppen av startskärmen visar dina aviseringar

holandês sueco
beneden ned
bovenkant toppen
toont visar
meldingen aviseringar

NL Vergelijkbaar met de bereikbaarheidsfunctie van Apple in iOS, laat dit je sleept inhoud vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, zodat je er met een duim bij kunt.

SV I likhet med Apples Reachability-funktion i iOS låter detta du drar ner innehåll från toppen av skärmen längre ner, så att du kan nå det med en tumme.

holandês sueco
apple apples
ios ios
laat låter
inhoud innehåll
bovenkant toppen
scherm skärmen

NL Wanneer je snelle instellingen en meldingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden laat vallen, zie je die kleine ronde schakelaars niet meer

SV När du släpper ner snabbinställningar och aviseringar från toppen av skärmen ser du inte längre de små runda växlarna

holandês sueco
meldingen aviseringar
bovenkant toppen
scherm skärmen
zie ser
kleine små

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

holandês sueco
actief aktivt
telefoon telefonens
slepen dra
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
bekijkt tittar

Mostrando 50 de 50 traduções