Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerst een videogesprek" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst een videogesprek" de holandês para sueco

Traduções de eerst een videogesprek

"eerst een videogesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eerst alla allt andra att att få att vara av bara bör de del dem den den första den här denna dess dessa det det är detta din du du är efter eftersom eller en en del ett finns flera fram främst från få för för att först första genom gör göra ha har i igenom in in i innan lite med men mer mest mycket många ner något några och om pro på redan se sedan sig sin sina som så tidigare till två under upp ut utan vad var vara vi via vid vissa än är är att är det även över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de eerst een videogesprek

holandês
sueco

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal

holandês sueco
moet måste
eerst först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

holandês sueco
nieuwste nyaste
eerst först
hoogste högst
beoordeling betyg

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)

holandês sueco
video video
bereiden förbereda

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.

SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.

holandês sueco
wilt vill
apparaat enhet
scherm skärm
echo echo

NL Tijdens een spraakoproep met een contact kun je vragen om over te schakelen naar een videogesprek, zoals bijvoorbeeld bij FaceTime van Apple.

SV Under ett röstsamtal med en kontakt kan du be att byta till ett videosamtal, som du kan med exempelvis Apples FaceTime.

holandês sueco
contact kontakt
schakelen byta
apple apples

NL Stel dat u een FaceTime-videogesprek voert met een vriend en u praat over een nummer of album waar u van houdt

SV Låt oss säga att du är i ett FaceTime -videosamtal med en vän som pratar om en låt eller ett album du älskar

holandês sueco
vriend vän
album album
houdt älskar

NL Skype, eigendom van Microsoft, blijft een van de meest alomtegenwoordige manieren om een videogesprek te voeren en als zodanig is het een goede optie, alleen omdat zoveel mensen het hebben

SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att så många människor har det

holandês sueco
skype skype
microsoft microsoft
goede bra
optie alternativ
zoveel många
mensen människor

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

holandês sueco
batterij batteriet
sneller snabbare
eten mat
tafel bordet
gebruik användning

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

holandês sueco
batterij batteriet
sneller snabbare
eten mat
tafel bordet
gebruik användning

NL U hoort ook allebei een waarschuwingsgeluid en ziet vervolgens een matglazen video die overgaat naar een heldere video kort na het verbinden, wat iedereen de tijd geeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Oef!)

SV Ni båda kommer också att höra ett varningsljud och sedan se en video i frostat glas som övergår till en tydlig video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)

holandês sueco
video video
heldere tydlig
geeft ger
bereiden förbereda

NL Tijdens een spraakoproep met een contact kun je vragen om over te schakelen naar een videogesprek, zoals bijvoorbeeld bij FaceTime van Apple.

SV Under ett röstsamtal med en kontakt kan du be att byta till ett videosamtal, som du kan med exempelvis Apples FaceTime.

holandês sueco
contact kontakt
schakelen byta
apple apples

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

holandês sueco
facebook facebook
voegt lägger till
virtuele virtuellt
functie funktionen
je dig

NL Een Fire-tablet gebruiken voor een Alexa-videogesprek

SV Hur man använder en Fire-surfplatta till Alexa videosamtal

holandês sueco
gebruiken använder
alexa alexa

NL Deel audio vanuit uw browser of een andere app in een Zoom-videogesprek.

SV Dela ljud från din webbläsare eller annan app i ett zoom-videosamtal.

holandês sueco
audio ljud
browser webbläsare
app app
uw din

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på att förbereda en måltid medan du är på video

holandês sueco
effectief effektivt
vooral särskilt
kinderen barn
constant ständigt
beweging rörelse
bereiden förbereda
video video

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal

holandês sueco
bewegen röra
draaien rotera
volgen spåra

NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.

SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.

holandês sueco
probeert försöker
voeren ta
fotos foton
videos videor
groene gröna
goed bra
verwijderen radera
machtigingen behörigheter
wijzigen ändra

NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen

SV Det är meningen att när vi på ett videosamtal till vår partner eller ett gruppvideosamtal med våra vänner kan vi flytta runt i vårt kök och kameran skulle spåra och följa

holandês sueco
partner partner
vrienden vänner
keuken kök
bewegen flytta
camera kameran

NL Handig als je een rommelige kamer of rommelige omgeving hebt die je wilt verbergen tijdens een videogesprek

SV Det är praktiskt om du har ett rörigt rum eller rörig miljö som du vill dölja under ett videosamtal

holandês sueco
handig praktiskt
verbergen dölja
omgeving miljö

NL Avatars gebruiken in Zoom: Wees een vos of een hond in je volgende videogesprek

SV Hur man använder avatarer i Zoom: Var en räv eller en hund i ditt nästa videosamtal

holandês sueco
gebruiken använder
in i
zoom zoom
hond hund

NL Deelnemen aan een Google Meet-videogesprek of een dergelijk gesprek starten vanuit Documenten, Sheets en Slides

SV Hur du går med i eller startar ett videosamtal i Google Meet från Dokument, ark och bilder

holandês sueco
google google
documenten dokument
en och
starten startar

NL Deel audio vanuit je browser of een andere app in een Zoom-videogesprek.

SV Dela ljud från din webbläsare eller en annan app i ett Zoom-videosamtal.

holandês sueco
audio ljud
browser webbläsare
app app
je din

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

holandês sueco
facebook facebook
voegt lägger till
virtuele virtuellt
functie funktionen
je dig

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på dig för att laga en måltid medan du är på video

holandês sueco
effectief effektivt
vooral särskilt
kinderen barn
constant ständigt
beweging rörelse
video video

NL Een spraak- of videogesprek voeren op de WhatsApp-desktop

SV Hur man gör ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet

holandês sueco
de hur
whatsapp whatsapp

NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.

SV Så här ringer du ett röst- eller videosamtal på WhatsApp på din dator och vad du behöver.

holandês sueco
hier här
kunt du behöver
nodig behöver
whatsapp whatsapp

NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren met de WhatsApp-desktop en wat u nodig heeft.

SV Så här ringer du ett röst- eller videosamtal med WhatsApp -skrivbordet och vad du behöver.

holandês sueco
hier här
kunt du behöver
nodig behöver
whatsapp whatsapp

NL Wat je nodig hebt om een spraak- of videogesprek te voeren op de WhatsApp-desktop

SV Vad du behöver för att ringa ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet

holandês sueco
nodig behöver
whatsapp whatsapp

NL Om een spraak- of videogesprek te voeren of te ontvangen via WhatsApp desktop, heb je het volgende nodig:

SV För att ringa eller ta emot ett röst- eller videosamtal med WhatsApp -skrivbordet behöver du följande:

holandês sueco
voeren ta
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet
nodig behöver

NL Een videogesprek voeren met WhatsApp desktop

SV Hur man ringer ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet

holandês sueco
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet

NL Volg de eenvoudige stappen hieronder om een videogesprek te voeren via WhatsApp desktop:

SV För att ringa ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ de enkla stegen nedan:

holandês sueco
volg följ
hieronder nedan
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet

NL Open de individuele chat met de persoon met wie je een videogesprek wilt voeren

SV Öppna den individuella chatten med personen du vill ringa ett videosamtal till

holandês sueco
persoon personen
wilt vill

NL Een spraak- of videogesprek beantwoorden op de WhatsApp-desktop

SV Hur man svarar på ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet

holandês sueco
beantwoorden svarar
de hur
whatsapp whatsapp

NL Het beantwoorden van een spraak- of videogesprek op de WhatsApp-desktop is heel eenvoudig.

SV Att svara på ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet är väldigt enkelt.

holandês sueco
beantwoorden svara
heel väldigt
whatsapp whatsapp

NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het

SV Apples Center Stage -funktion spårar dig och håller dig i bilden under ett videosamtal. Så här fungerar det och vilka enheter som stöder det.

holandês sueco
center center
apple apples
houdt håller
beeld bilden
hier här
apparaten enheter

NL Opmerking: als je niet verbonden bent met wifi wanneer je een videogesprek voert met je mobiele apparaat, gebruikt de functie je bestaande data-abonnement.

SV Obs! Om du inte är ansluten till Wi-Fi när du ringer ett videosamtal med din mobila enhet använder funktionen din befintliga dataplan.

holandês sueco
opmerking obs
wifi wi-fi
mobiele mobila
apparaat enhet
functie funktionen

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

SV Den resulterande påverkan är som om Apple har tillämpat en Ken Burns-effekt för att dramatisera ditt videosamtal

holandês sueco
effect effekt

Mostrando 50 de 50 traduções