Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klaar om direct" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klaar om direct" de holandês para sueco

Traduções de klaar om direct

"klaar om direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

klaar alla allt att att få att gå att göra av bli bästa de det är detta din du du har du vill där en enheter ett från få får för företag ge genom gå gör gör det göra ha har har du helt i inte kan klar klart komma med mellan mer många något några och plats på redo ser skapa som ta team tid till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket webbplats är är det även år över
direct allt att att få av bara data de dem den det detta din direkt du efter eller en enkelt ett från får för genom gör ha har hur här igen med medan men mer nu när och om omedelbar omedelbart precis på rätt se sedan ska snabbt som som är så ta tid till under upp vad var vara varje vid vilket vissa än även över

Tradução de holandês para sueco de klaar om direct

holandês
sueco

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

holandês sueco
altijd alltid
tableau tableau

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

holandês sueco
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandês sueco
windows windows
melding meddelande

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

holandês sueco
deels delvis
uitstekende utmärkta
denken tror
klaar redo
siri siri

NL We hebben de schema's helemaal klaar en we zijn klaar om te beginnen

SV Vi har scheman klara och vi är redo att rulla

holandês sueco
klaar redo

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

SV Inga batteribekymringar betyder att den alltid är där, grundad och redo att gå.

holandês sueco
altijd alltid

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

holandês sueco
deels delvis
uitstekende utmärkta
denken tror
klaar redo
siri siri

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

holandês sueco
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandês sueco
windows windows
melding meddelande

NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u

SV Men även om iPhone nu är redo för 5G, är 5G kanske inte redo för dig

holandês sueco
iphone iphone
klaar redo
misschien kanske
nu nu

NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.

SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.

holandês sueco
nieuwe nya
xbox xbox
pauzeren pausa
direct omedelbart

NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer

SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt

holandês sueco
lijkt verkar
scherm skärmen
bekijken tittar
game spel
actief aktivt
klaar redo
verder dessutom

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

SV När du är klar med ditt projekt kan du bränna filmerna direkt till en skiva för att senare visa dem på TV:n.

holandês sueco
project projekt
klaar klar
bent är
films filmerna
televisie tv
presenteren visa

NL En als u ooit ondersteuning nodig hebt, staan de SKIDATA-serviceteams op elk moment voor u klaar - wereldwijd en direct bij u op locatie.

SV Och om du ändå skulle behöva support kan du när som helst få hjälp av SKIDATAs serviceteam – över hela världen och på plats hos dig.

holandês sueco
nodig behöva
elk hela
locatie plats

NL WordPress-sjablonen installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn direct klaar voor gebruik.

SV WordPress Mallar installera alla Plugins , Themes och inställningar i en ny WordPress och är omedelbart klara för användning.

holandês sueco
installeren installera
plugins plugins
themes themes
instellingen inställningar
nieuwe ny
wordpress wordpress
direct omedelbart
gebruik användning
sjablonen mallar

NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.

SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.

holandês sueco
nieuwe nya
xbox xbox
pauzeren pausa
direct omedelbart

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

SV När du är klar med ditt projekt kan du bränna filmerna direkt till en skiva för att senare visa dem på TV:n.

holandês sueco
project projekt
klaar klar
bent är
films filmerna
televisie tv
presenteren visa

NL Dat betekent dat alle drie de lenzen klaar zijn voor gebruik - schakelen tussen beide is direct mogelijk

SV Det betyder att alla tre linser kan vara klara att växla mellan dem är omedelbart

holandês sueco
lenzen linser
schakelen växla
direct omedelbart

NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer

SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt

holandês sueco
lijkt verkar
scherm skärmen
bekijken tittar
game spel
actief aktivt
klaar redo
verder dessutom

NL Hoewel je een overzicht van je trainingsstatistieken ontvangt direct nadat je een training hebt voltooid, verdwijnt deze zodra je op "klaar" hebt gedrukt en moet je het horloge met de app synchroniseren om de details op je telefoon te zien

SV Medan du får en sammanställning av din träningsstatistik direkt efter att du har avslutat ett träningspass försvinner detta när du har tryckt på "gjort" och du måste synkronisera klockan med appen för att se detaljer på din telefon istället

holandês sueco
training träningspass
gedrukt tryckt
synchroniseren synkronisera
details detaljer
telefoon telefon

NL En als u ooit ondersteuning nodig hebt, staan de SKIDATA-serviceteams op elk moment voor u klaar - wereldwijd en direct bij u op locatie.

SV Och om du ändå skulle behöva support kan du när som helst få hjälp av SKIDATAs serviceteam – över hela världen och på plats hos dig.

holandês sueco
nodig behöva
elk hela
locatie plats

NL Het zal werken met de nieuwe snelle hervattingsfunctie van Xbox, waarmee zes of meer games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met echte speloptimalisatie

SV Det kommer att fungera med Xbox nya funktion för snabb återupptagning, som gör det möjligt för sex eller flera spel att pausa i bakgrunden samtidigt och vara redo att starta direkt, men inte med själva speloptimeringen

holandês sueco
snelle snabb
xbox xbox
zes sex
games spel
pauzeren pausa
klaar redo

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

holandês sueco
direct omedelbart
infrastructuur infrastruktur
live live
gebruikers användare
software program

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.

holandês sueco
verhaal berättelse
schrijf skriv
naam namn
gedeelte avsnittet
ontvanger mottagaren
bekijkt tittar
facebook facebook

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:

holandês sueco
vriend vän
video video
stuurt skickar
verhaal berättelse
facebook facebook
gedeelte avsnittet
volg följ

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.

holandês sueco
direct direkt
facebook facebook
openen öppna

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

holandês sueco
url webbadressen
s s
belangrijkste viktiga
technische tekniska
we vi
resultaten resultat
aanpassingen ändringar

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen

holandês sueco
music music
store store
gebruik använd
direct direkt
beschikbare tillgängliga
inclusief inklusive
nieuwste senaste

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.

holandês sueco
manager manager
media media
camera kamera
direct direkt
intelligente intelligenta
dubbele dubbla
innovatieve innovativ

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

holandês sueco
microfoon mikrofonen
aansluiten ansluta
instrument instrument

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.

holandês sueco
direct direkt
afbeeldingen bilderna
tonen visar
geld pengarna
kaart kort
algemeen allmänt

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:

holandês sueco
klant kunden
direct omedelbart
private privat
key nyckel
verzoeken begära
xolphin xolphin

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

holandês sueco
url webbadressen
s s
belangrijkste viktiga
technische tekniska
we vi
resultaten resultat
aanpassingen ändringar

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen

holandês sueco
music music
store store
gebruik använd
direct direkt
beschikbare tillgängliga
inclusief inklusive
nieuwste senaste

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.

holandês sueco
manager manager
media media
camera kamera
direct direkt
intelligente intelligenta
dubbele dubbla
innovatieve innovativ

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.

holandês sueco
verhaal berättelse
schrijf skriv
naam namn
gedeelte avsnittet
ontvanger mottagaren
bekijkt tittar
facebook facebook

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:

holandês sueco
vriend vän
video video
stuurt skickar
verhaal berättelse
facebook facebook
gedeelte avsnittet
volg följ

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.

holandês sueco
direct direkt
facebook facebook
openen öppna

NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.

SV I händelse av att en eller flera artiklar inte är tillgängliga omedelbart kommer vi att meddela dig omedelbart och vi kommer överens med dig om möjligheten till en partiell sändning.

holandês sueco
direct omedelbart

NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen

SV Vi har ett dedikerat tillits- och säkerhetsteam som finns här för att hjälpa dig

holandês sueco
je dig

NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond

SV När naturbehoven tränger sig på, finns våra hundvakter där för att hjälpa till

holandês sueco
je sig

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandês sueco
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

holandês sueco
consultants konsulter
klaar redo
gratis kostnadsfritt
business business
totale totala
waarde värdet
implementatie implementering
erp erp
organisatie organisation

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

holandês sueco
snelle snabb
inclusief inklusive
customer customer
management management
nodig behöver

NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?

SV Vad gör jag när kontrollen är klar?

holandês sueco
nadat när
klaar klar

NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?

SV Är du redo att registrera dig för SEO-branschens favoritverktyg?

holandês sueco
klaar redo

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

SV Eller så kan du köpa den som en fullt managerad prenumerationstjänst från en av våra certifierade partners, vilket innebär att ett helt team av cybersäkerhetsexperter i världsklass alltid kommer att stötta dig.

holandês sueco
kopen köpa
partners partners
altijd alltid

NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.

SV Och med vår inbyggda "Elevate to F-Secure" -tjänst kan vårt elitsäkerhetsteam hantera dina tuffaste fall och kommer alltid att finnas där för dig.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
altijd alltid

NL U kunt Elements kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

SV Du kan köpa Elements som en fullt managerad prenumerationstjänst från en av våra certifierade partners, vilket innebär att ett helt team av cybersäkerhetsexperter i världsklass alltid står bakom dig.

holandês sueco
kopen köpa
partners partners
altijd alltid

NL Haal het meeste uit Workfront met ons toonaangevende partnernetwerk dat voor u klaar staat om oplossingen te leveren die zijn afgestemd op uw specifieke behoeften

SV Få ut det mesta av Workfront med vårt branschledande partnernätverk som är redo att leverera lösningar anpassade till dina specifika behov

holandês sueco
klaar redo
oplossingen lösningar
specifieke specifika
behoeften behov

Mostrando 50 de 50 traduções