Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functies kunt starten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies kunt starten" de holandês para sueco

Traduções de functies kunt starten

"functies kunt starten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

functies använda användare använder app appen att att använda att erbjuda att ha av de del dem design det är detta du du har du vill en enhet enheter erbjuder ett fungerar funktion funktioner funktionerna genom ger gör gör det göra med när några och om prestanda pris som stöd under utmärkt vad var vara vi vi har via är även
kunt alla allt att att få att göra att kunna att se av behöva behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där eftersom en ett exempel finns flera frågor från får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hur här här är i inte kan kan du kan göra kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när något några och också om på samma se sedan sig ska skapa som som en som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje vi via vilka vilken vilket vissa än är är att är det även
starten allt att att starta av börja från för i med starta till upp var

Tradução de holandês para sueco de functies kunt starten

holandês
sueco

NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies

SV Att starta detta - genom att trycka på den nedre knappen - ger dig ett skräddarsytt gränssnitt som låter dig starta funktioner som din aktivitetsspårningshistorik och detaljer om dina körningar / sessioner

holandês sueco
knop knappen
interface gränssnitt
details detaljer
sessies sessioner

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

holandês sueco
starten starta
bestaande befintlig
geld pengar
live live

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal

holandês sueco
moet måste
eerst först

NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.

SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.

holandês sueco
onderaan ned
browser webbläsare
uw din

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

holandês sueco
onderzoek undersökning
duidelijke tydlig
lay-out layout

NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.

SV Dubbelklicka tar dig till din senaste app, eller så kan du programmera den för att göra ett antal andra funktioner, som att starta en timer.

holandês sueco
laatste senaste
programmeren programmera

NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.

SV Dubbelklicka tar dig till din senaste app, eller så kan du programmera den för att göra ett antal andra funktioner, som att starta en timer.

holandês sueco
laatste senaste
programmeren programmera

NL Dubbelklikken brengt je naar je laatste app, of je kunt de knop programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.

SV Ett dubbelklick tar dig till din senaste app, eller så kan du programmera den för att göra ett antal andra funktioner, som att starta en timer.

holandês sueco
laatste senaste
programmeren programmera

NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps

SV Google Assistant känner sig hemma på en telefon, med tillgång till fler funktioner runt telefonen - som att starta appar

holandês sueco
google google
thuis hemma
toegang tillgång
rondom runt

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

holandês sueco
drone drönare
consumenten konsumenter
functies funktioner
mavic mavic

NL Veel van de app-functies maken automatisch starten, landen en intelligente besturingsmodi mogelijk, waaronder de mogelijkheid om een bepaald doel te volgen

SV Många av appfunktionerna möjliggör automatisk start, landning och intelligenta kontrollägen inkluderar möjligheten att följa ett fastställt mål

holandês sueco
veel många
automatisch automatisk
intelligente intelligenta
waaronder inkluderar
doel mål

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.

holandês sueco
project projekt
hoeft behöver
wilt vill
partner partner
nieuws nytt
functies funktioner
helpen hjälper

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.

holandês sueco
project projekt
hoeft behöver
wilt vill
partner partner
nieuws nytt
functies funktioner
helpen hjälper

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

holandês sueco
drone drönare
consumenten konsumenter
functies funktioner
mavic mavic

NL Druk op de middelste knop en het start uw lijst met apps, en de bovenste en onderste knoppen kunnen worden aangepast om een willekeurig aantal functies of apps te starten

SV Tryck på mittknappen för att starta din applista och de övre och nedre knapparna kan anpassas för att starta valfritt antal funktioner eller appar

holandês sueco
aangepast anpassas
bovenste övre

NL (Pocket-lint) - Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was het moeilijk te zien waar DJI heen zou gaan

SV (Pocket-lint) - Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var det svårt att se vart DJI skulle gå vidare

holandês sueco
consumenten konsumenter
functies funktioner
moeilijk svårt
mavic mavic

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med

holandês sueco
kamer rum
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
vergrendelen låsa
direct direct

NL Aanraken en vasthouden biedt meer maatwerk, waardoor u kunt schakelen tussen de ruismodus, het volume hoger of lager en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en u kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.

SV Touch -and -hold erbjuder större anpassningar, vilket gör det möjligt att växla genom brusläget, volymen upp eller ner och alternativet att starta Spotify - men bara Spotify - och du kan ställa in ett av dessa alternativ på båda sidor.

holandês sueco
biedt erbjuder
schakelen växla
volume volymen
spotify spotify
kanten sidor

NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.

SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
stroomlijnen effektivisera
mogelijk möjligt
instelling inställning
windows windows
drukken trycka
handige praktiska
tool verktyg
starten starta
wijzigen ändra

NL Dit zijn drukgevoelige gebieden die u kunt gebruiken om Legion Realm te starten, zoals een snelkoppeling naar de games, en die u ook kunt toewijzen aan locaties op het scherm.

SV Dessa är tryckkänsliga områden som du kan använda för att starta Legion Realm, som en genväg till spelen, och kan också mappas till platser på skärmen.

holandês sueco
gebieden områden
gebruiken använda
games spelen
locaties platser
scherm skärmen

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

holandês sueco
splashtop splashtop
kiezen välja
normale normal
voeren göra

NL Te beginnen met geselecteerde automodellen uit 2021, kunt u ook uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken. U kunt alles over Apple autosleutels lezen in onze aparte functie .

SV Från och med utvalda 2021-bilmodeller kommer du också att kunna låsa upp och starta din bil med iPhone, samt dela nycklar med vänner och familj och skapa begränsade profiler. Du kan läsa allt om Apple Car Keys i vår separata funktion .

holandês sueco
ontgrendelen låsa upp
iphone iphone
sleutels nycklar
delen dela
vrienden vänner
familie familj
beperkte begränsade
profielen profiler
lezen läsa
aparte separata
functie funktion

NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.

SV Du kan starta möten från Gmail eller Google Kalender och du kan videochatta med enskilda personer, konferenser eller bara textchatt.

holandês sueco
vergaderingen möten
starten starta
of eller
google google
agenda kalender
gewoon bara
gmail gmail

NL Sessies starten elke vijf minuten en u kunt ervoor kiezen om te wachten tot de sessie begint, of u kunt deze overslaan en meteen beginnen.

SV Sessionerna startar var femte minut och du kan antingen välja att vänta tills sessionen startar, eller så kan du hoppa över den och börja direkt.

holandês sueco
minuten minut
kiezen välja
wachten vänta
meteen direkt

NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm. Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.

SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform. Du kan sedan gruppera dig för aktiviteter, spel eller visning.

holandês sueco
huis hem
aanpassen anpassa
andere andra
ervaringen upplevelser
films filmer
gasten gäster
activiteiten aktiviteter
spelletjes spel

NL Een van onze favoriete dingen is echter de knop op het bureaublad. Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows-bureaublad. Dit betekent dat u gemakkelijk kunt zien wat er op uw computer gebeurt en andere applicaties kunt starten.

SV En av våra favorit saker är dock skrivbordsknappen. Klicka på det så har du en virtuell vy av ditt Windows-skrivbord. Det betyder att du enkelt kan se vad som händer på din maskin och starta andra applikationer.

holandês sueco
favoriete favorit
bureaublad skrivbord
klik klicka
virtuele virtuell
kunt kan
gebeurt händer
applicaties applikationer
starten starta

NL Door lang op het pictogram van de Sonos-app te drukken, kunt u de meest recente track waarnaar u aan het luisteren was, pauzeren of afspelen zonder de app eerst te openen. U kunt ook Favorieten of Zoeken starten.

SV Ett långt tryck på Sonos-appikonen låter dig pausa eller spela upp det senaste spåret du lyssnade på utan att först öppna appen. Du kommer också att kunna starta Favoriter eller Sök.

holandês sueco
lang långt
drukken tryck
kunt kunna
pauzeren pausa
afspelen spela
eerst först
favorieten favoriter
zoeken sök

NL U kunt hier leren hoe u een WordPress-blog kunt starten.

SV Du kan lära dig hur du startar en WordPress-blogg här.

holandês sueco
hier här
leren lära
een en
u dig
starten startar
wordpress wordpress-blogg

NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.

SV Splitterny? Läs om hur du startar en podcast, hur du tjänar pengar på en podcasteller kolla in vår podcast starter kit gear guide.

holandês sueco
hoe hur
podcast podcast
bekijk kolla
starten startar

NL Een van onze favoriete dingen is echter de knop op het bureaublad. Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows-bureaublad. Dit betekent dat u gemakkelijk kunt zien wat er op uw computer gebeurt en andere applicaties kunt starten.

SV En av våra favorit saker är dock skrivbordsknappen. Klicka på det så har du en virtuell vy av ditt Windows-skrivbord. Det betyder att du enkelt kan se vad som händer på din maskin och starta andra applikationer.

holandês sueco
favoriete favorit
bureaublad skrivbord
klik klicka
virtuele virtuell
kunt kan
gebeurt händer
applicaties applikationer
starten starta

NL Spraakbesturing is ook een optie met "OK, Garmin" waarmee je verbale commando's kunt geven. Vervolgens kunt u de camera vragen om de opname te starten/stoppen, foto's te maken en meer.

SV Röststyrning är också ett alternativ som säger "OK, Garmin" låter dig ge verbala kommandon. Du kan sedan be kameran att starta/stoppa inspelningen, ta bilder och mer.

holandês sueco
optie alternativ
garmin garmin
s s
camera kameran
stoppen stoppa

NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.

SV On Demand-menyavsnittet har ett dedikerat område för Netflix, som ger dig möjligheten att byta Netflix-profiler eller starta innehåll från många rekommendationsfält.

holandês sueco
gebied område
netflix netflix
wisselen byta
inhoud innehåll
starten starta
talloze många

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

holandês sueco
splashtop splashtop
kiezen välja
normale normal
voeren göra

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i 7z-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera till...” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i RAR-filen att vara tillgängliga för visning och användning på den plats du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
locatie plats
gebruiken användning

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i zip-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i TAR GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i .GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i ISO-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med

holandês sueco
kamer rum
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
vergrendelen låsa
direct direct

NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.

SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
stroomlijnen effektivisera
mogelijk möjligt
instelling inställning
windows windows
drukken trycka
handige praktiska
tool verktyg
starten starta
wijzigen ändra

NL Een van onze favoriete dingen is echter de bureaubladknop. Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows bureaublad. Dit betekent dat je gemakkelijk kunt zien wat er op je computer gebeurt en andere toepassingen kunt starten.

SV En av våra favoriter är dock skrivbordsknappen. Om du klickar på den får du en virtuell vy av ditt Windows-skrivbord. Det innebär att du enkelt kan se vad som händer på din dator och starta andra program.

holandês sueco
favoriete favoriter
virtuele virtuell
windows windows
gebeurt händer
toepassingen program
starten starta
klik klickar

NL Je kunt het gebruiken om een training te starten of je s ochtends wakker te maken, maar je kunt het ook dragen en gebruiken als een gewoon horloge en vergeten dat het überhaupt slim is.

SV Du kan använda den för att starta ett träningspass eller väcka dig på morgonen, men du kan också bära och använda den som en vanlig klocka och glömma att den alls är smart.

holandês sueco
training träningspass
ochtends morgonen
gewoon vanlig
horloge klocka
vergeten glömma
slim smart

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product down­loaden om uw beveiliging te starten.

SV Om du har en licens­nyckel för FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY kan du ladda ned produkten för att aktivera ditt skydd.

holandês sueco
internet internet
key nyckel
product produkten

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

SV En bekvämlighetsnyckel på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontroller, vilket gör att du kan justera olika hörlursinställningar

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
oproepen samtal
aanpassen justera

NL U kunt een portefeuille starten en in uw favoriete bedrijven investeren

SV Du kan starta en portfölj och investera i dina favoritföretag

holandês sueco
een en
starten starta
in i
investeren investera
uw dina

NL Je kunt ook een proefversie van Tableau Server Management starten.

SV Du kan även börja med en provversion av Tableau Server Management.

holandês sueco
server server
management management
starten börja
ook även
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções