Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konsumenten måste öppna" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konsumenten måste öppna" de sueco para holandês

Traduções de konsumenten måste öppna

"konsumenten måste öppna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

måste - aan aangezien aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken bent beschikbaar betekent biedt bij binnen blijven dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet kan kiezen kijken komen kopen krijg krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk must na naar naar de nemen niet niet te nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over per plaats pro producten scherm sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer want wat we we moeten werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
öppna aan beginnen beginnen met beschikbaar beste bij dan dat de deze die dit door dus een eigen en ga geen geopend gratis hebben hebt hem het het is hoe hun in in de in het is kan krijgen kunnen maar maken mee meer meest met met behulp van naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open openen opent over starten te toe toegang tot u uit uw van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat we ze zelf zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de konsumenten måste öppna

sueco
holandês

SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
app app
dig je
google google
följt gevolgd
youtube youtube
kalender agenda

SV Konsumenten måste öppna sin egen app med sina Pix-nycklar registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera koden och klistra in den i appen

NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken

SV För att utöva ångerrätten måste konsumenten RAIDBOXES genom ett tydligt uttalande (e.B

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

sueco holandês
måste moet
tydligt duidelijke

SV Konsumenten måste gå till bankappen med Pix-nycklarna registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera och klistra in koden

NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

sueco holandês
stänga sluiten
individuellt afzonderlijk
flikar tabbladen
vill wilt
hålla houden
i in
här er

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

sueco holandês
nu nu
oktober oktober
fönstret venster
kostnadsfria gratis

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

sueco holandês
nu nu
oktober oktober
fönstret venster
kostnadsfria gratis

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

sueco holandês
stänga sluiten
individuellt afzonderlijk
flikar tabbladen
vill wilt
hålla houden
i in
här er

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

sueco holandês
använda gebruiken
alexa alexa
anslutet verbonden
ring ring

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allting inställt och anslutet till ditt hemmanätverk och du måste ha Ring Skills aktiverat i din Alexa-app.

NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

sueco holandês
använda gebruiken
alexa alexa
allting alles
anslutet verbonden
ring ring
aktiverat ingeschakeld

SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.

NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.

sueco holandês
vita witte
tydligen blijkbaar
kallas genoemd
tillverkad gemaakt
procent procent
material materiaal
google google

SV Konsumenten kan välja att göra en betalning med Konbini vid köp av en e-handelstjänst

NL Een shopper kan voor een Konbini-betaling kiezen wanneer hij/zij op een e-commercesite aan het winkelen is

sueco holandês
välja kiezen
betalning betaling

SV Konsumenten kan välja att betala via bankomat vid köp på online

NL Een shopper kan er op een e-commercesite voor kiezen om via een geldautomaat te betalen

sueco holandês
kan kan
välja kiezen

SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

sueco holandês
produkt product
engagerande boeiend

SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

sueco holandês
oavsett ongeacht
alltid altijd

SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

sueco holandês
rätt juiste
produkter producten
passar passen

SV Denna hicka ignorerades, men Tradfri har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för den dagliga konsumenten.

NL Die hapering werd echter genegeerd, maar Tradfri heeft slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument.

sueco holandês
har heeft
gjort gemaakt
belysning verlichting
pluggar stekkers
verkligen echt
tillgängliga toegankelijk
dagliga dagelijkse

SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

sueco holandês
oavsett ongeacht
alltid altijd

SV Det finns ingen fysisk knapp på Alta HR och den riktar sig till den vardagliga konsumenten, snarare än den aktiva, vilket betyder att den missar flera av Charge 2-funktionerna, vilket bara är 10 £ dyrare

NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is

sueco holandês
fysisk fysieke
knapp knop
vardagliga dagelijkse
aktiva actieve
missar mist
bara slechts

SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

sueco holandês
rätt juiste
produkter producten
passar passen

SV Tankeväckande design, eleganta typsnitt, balanserade färgval och listig placering hjälper till att berätta konsumenten om den autentiska historien bakom din vinframställningsexpertis

NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen

sueco holandês
design ontwerp
eleganta elegante
placering plaatsing
hjälper helpen
historien verhaal

SV Vi tillförde ljusa färgblock i förpackningen för att signalera till konsumenten att varumärket är roligt och spännande, samtidigt som det känns omtänksamt och premium.

NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.

sueco holandês
ljusa heldere
spännande opwindend
premium premium

SV På så vis kan du uttrycka mer än vad ett fackspråk tillåter och ge konsumenten hela bilden.

NL Doorbreek het jargon een schotel klanten het hele verhaal voor.

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL 7 manieren om de beste klantenservice te leveren

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL Tips over hoe je winstgevende relaties kunt opbouwen

SV begära att ett företag raderar alla personuppgifter om konsumenten som företaget har samlat in.

NL Een bedrijf te verzoeken alle persoonlijke gegevens over de consument die het heeft verzameld, te wissen.

sueco holandês
begära verzoeken

SV Detta betyder att skapa en friktionsfri känsla för konsumenten som kan använda olika enheter på olika tider

NL En dus moest er een frictieloze experience worden gecreëerd voor consumenten die op verschillende tijden verschillende devices kunnen gebruiken

sueco holandês
använda gebruiken
tider tijden

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV B2B-försäljning: Hur man hittar, engagerar och säljer till den moderna konsumenten (med unika säljstrategier)

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV Efter att ha valt Affirm och gjort beställningen ser konsumenten checkout-flödet för Affirm

NL Als de shopper Affirm heeft gekozen en de bestelling heeft geplaatst, ziet de shopper het checkoutproces van Affirm

SV Konsumenten kan antingen använda sitt befintliga Affirm-konto ...

NL Shopper kan gebruik maken van zijn/haar bestaande Affirm-account...

SV Konsumenten skickar in återbetalningar till Affirm i enlighet med de avtalade betalningsvillkoren

NL Shopper dient terugbetalingen in naar Affirm op basis van de overeengekomen betalingsvoorwaarden

SV Konsumenten fortsätter till checkout

NL Shopper gaat door naar de checkout

SV Konsumenten väljer kreditkort från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper selecteert creditcard uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten kan nu ange uppgifterna om Diners-kortet

NL Shopper kan nu de gegevens van de Diners-kaart invoeren

SV Konsumenten kan nu ange uppgifterna om JCB-kortet

NL Shopper kan nu de gegevens van de JCB-kaart invoeren

SV När beställningen har skickats betalar Klarna återförsäljaren i förskott medan konsumenten får upp till 30 extra dagar på sig att betala.

NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.

SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.

NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.

SV Konsumenten väljer Klarna Pay Later (Betala senare) från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper selecteert Klarna Pay Later uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten granskar orderinformationen

NL Shopper controleert de gegevens van de bestelling

SV Konsumenten anger koden som mottagits via meddelande

NL Shopper voert de code in die hij/zij heeft ontvangen via een bericht

SV Konsumenten väljer Paybright från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper selecteert Paybright uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten anger personliga uppgifter

NL Shopper vult persoonlijke gegevens in

SV Konsumenten ser alternativet att använda Amazon Pay i checkout

NL Shopper ziet de optie om af te rekenen met Amazon Pay

SV Konsumenten granskar betalningsinformationen som är länkad till kundens Amazon-konto

NL Shopper controleert betaalgegevens die aan zijn/haar Amazon-account zijn gekoppeld

SV Konsumenten väljer Bancontact-kort från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper selecteert de Bancontact-kaart uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten kan nu ange uppgifterna om Bancontact-kortet

NL Shopper kan nu de gegevens van de Bancontact-kaart invoeren

SV Konsumenten väljer Payconiq by Bancontact från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

Mostrando 50 de 50 traduções