Traduzir "later" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de later

sueco
holandês

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

suecoholandês
amazonsamazon
förvandlaveranderen
iphoneiphone

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je Android in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

suecoholandês
amazonsamazon
förvandlaveranderen
androidandroid

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken

suecoholandês
systemsysteem
resareizen

SV Men med en tillhörande app som låter dig styra inställningarna för utjämning (EQ) till en solid djupnivå, finns det mycket utrymme här för dig att ställa in Gemini -öronsnäckorna så att de låter precis som du vill.

NL Maar met een bijbehorende app waarmee je de equalisatie-instellingen (EQ) tot een solide diepteniveau kunt regelen, heb je hier veel ruimte om de Gemini-oordopjes zo in te stellen dat ze precies klinken zoals je wilt.

suecoholandês
appapp
styraregelen
inställningarnainstellingen
solidsolide
mycketveel
utrymmeruimte
härhier

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

suecoholandês
pixelpixel
musikmuziek
videorvideos
telefontelefoon
som omalsof

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire

suecoholandês
synkroniserasynchroniseren
spelaafspelen
användagebruiken

SV Som WhatsApp. Duo förlitar sig på ditt nummer, låter dig nå personer i telefonens kontaktlista, erbjuder end-to-end-kryptering och har fina funktioner som Knock Knock, som låter dig se livevideo av din uppringare innan du svarar.

NL Zoals WhatsApp. Duo vertrouwt op je nummer, laat je mensen in de contactenlijst van je telefoon bereiken, biedt end-to-end-codering en heeft handige functies zoals Knock Knock, waarmee je live video van je beller kunt zien voordat je opneemt.

suecoholandês
whatsappwhatsapp
duoduo
nummernummer
låterlaat
personermensen
telefonenstelefoon
erbjuderbiedt
funktionerfuncties
innanvoordat

SV Cranked: Confirmed är precis vad det låter som, Cranked och Kill Confirmed mosade ihop sig till ett nytt spelläge, medan Ground Mission är en 10v10-version av Domination, med fem fångstpunkter, vilket låter ganska knepigt.

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

suecoholandês
precisprecies
ganskabehoorlijk

SV Cymbalerna låter ostadig; sång låter "tunn", basen är inte så djup och oftast finns det ingen atmosfär, ingen stämning

NL Bekkens klinken wiebelig, stemmen 'dun', bas minder diep en vaak is het sfeerloos

suecoholandês
tunndun
djupdiep
oftastvaak

SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

suecoholandês
kontrolleracontroleren
sakerdingen
informationinformatie
liteiets

SV Vissa tangentbord har speciella tangenter som låter dig styra funktioner på din dator. Mediatangenter är de vanligaste, dessa låter dig spela upp och pausa musik och videor på din PC samt hoppa över låtar och kontrollera volymen.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

suecoholandês
vissasommige
tangentbordtoetsenborden
speciellaspeciale
funktionerfuncties
spelaafspelen
pausapauzeren
musikmuziek
videorvideo
volymenvolume

SV Utforska låter bra, missförstå oss inte, det är bara att nästan samma pris Beosound A1 andra generationen låter så mycket bättre och basigare-om du kan avstå från den riktiga 360-graders surround-utgången.

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

suecoholandês
baragewoon
nästanbijna
prisprijs
mycketveel
riktigaechte

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken

suecoholandês
systemsysteem
resareizen

SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

suecoholandês
kontrolleracontroleren
sakerdingen
informationinformatie
liteiets

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

suecoholandês
pixelpixel
musikmuziek
videorvideos
telefontelefoon
som omalsof

SV Men det finns också en tydlig skillnad för iPhone 11 Pro: tryck på baksidan av Apples flaggskeppstelefon och det låter fast; knacka på baksidan av Pixel 4 XL så låter det ihåligt.

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

suecoholandês
skillnadverschil
iphoneiphone
baksidanachterkant
fastsolide
pixelpixel
xlxl

SV Utsändning(ar) innebär att du själv låter, eller ger andra tillstånd (eller någon som låter eller beviljar andra tillstånd) att uppföra, tv-sända, överföra, streama, visa upp eller distribuera verket

NL Uitzender/Uitzenden verwijst naar het laten uitvoeren, uitzenden, overbrengen, streamen, openbaren of distribueren van het Werk, of anderen toestemming geven om dit te doen

suecoholandês
ellerof
gergeven
andraanderen
tillståndtoestemming
överföraoverbrengen
streamastreamen
distribueradistribueren

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

suecoholandês
amazonsamazon
förvandlaveranderen
iphoneiphone

SV Utsändning(ar) innebär att du själv låter, eller ger andra tillstånd (eller någon som låter eller beviljar andra tillstånd) att uppföra, tv-sända, överföra, streama, visa upp eller distribuera verket

NL Uitzender/Uitzenden verwijst naar het laten uitvoeren, uitzenden, overbrengen, streamen, openbaren of distribueren van het Werk, of anderen toestemming geven om dit te doen

suecoholandês
ellerof
gergeven
andraanderen
tillståndtoestemming
överföraoverbrengen
streamastreamen
distribueradistribueren

SV ActiveTrack, som låter dig rita en fyrkant runt motivet på skärmen för att behålla fokus, låter bra - men var en av de mer opålitliga funktionerna i vår testning

NL ActiveTrack, waarmee je een vierkant rond het onderwerp op het scherm kunt tekenen om de focus te behouden, klinkt geweldig, maar was een van de meer onbetrouwbare functies tijdens onze tests

suecoholandês
ritatekenen
runtrond
skärmenscherm
fokusfocus
brageweldig
funktionernafuncties
våronze
testningtests

SV Exchange Exchange Detta är det bästa e-postprotokollet och det mest kostsamma. Detta Microsoft-protokoll låter dig synkronisera uppgifter som IMAP, och låter även anställda dela kalendrar och kontakter.

NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.

SV boenden och hundratals tredjeparts-sajter, låter dig hitta en mängd olika hotellpriser och alternativ som låter dig spara upp till 35% på hotell

NL Hierdoor kunnen gebruikers tot wel 35% besparen op hotels

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

suecoholandês
fotbollvoetbal
barnkinderen
görageven

SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

suecoholandês
seoseo
fårkrijg
tillgångtoegang
ahrefsahrefs
svarantwoord
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
gratisgratis
låterlaat

SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

suecoholandês
freshdeskfreshdesk
apparapps
integrerasintegreren
samten
statusstatus

SV Freddys artificiella intelligens låter dig briljera

NL De Kunstmatige Intelligentie van Freddy zorg ervoor dat u het genie wordt

suecoholandês
intelligensintelligentie

SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

suecoholandês
freshdeskfreshdesk
apparapps
integrerasintegreren
senastelaatste
samten
statusstatus

SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

suecoholandês
bonusbonus
interaktivtinteractief
användarnagebruikers
tillämpatoepassen
filterfilters
uniktunieke
sättmanier
ytterligareverder

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

suecoholandês
tableaustableau
produkterproducten
människormensen
datadata
komplexacomplexe
frågorzorgen
globalwereldwijde
hälsagezondheid

SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

suecoholandês
händergebeurt
kontoaccount

SV Det finns inget behov av att någon ska svara på samtalet, det låter bara på högtalaren

NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker

suecoholandês
behovbehoefte
svarabeantwoorden
baragewoon

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

suecoholandês
funktionfunctie
direktdirect
anslutaverbinding
inklusiveinclusief
gettgegeven
tillståndtoestemming

SV Våra metoder är säkra, enkla att använda och låter dig enkelt låsa upp Macbook utan lösenord

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

suecoholandês
säkraveilig
låterlaten
macbookmacbook
utanzonder
lösenordwachtwoord

SV Det låter dig och upp till 49 andra gå med i ett gruppvideosamtal, som Facebook kallar ett "rum"

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

suecoholandês
facebookfacebook
rumkamer

SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .

NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .

suecoholandês
zoomzoom
alternativalternatief
facebookfacebook
digje
storagrote
gruppergroepen
virtuellavirtuele
bakgrunderachtergronden

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

suecoholandês
facebookfacebook
virtuelltvirtuele
digje
funktionenfunctie

SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

suecoholandês
effektereffecten
interageracommuniceren
dynamiskadynamische
snösneeuw
videovideo
realtidrealtime

SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts

NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid

suecoholandês
styraregelen

SV Men hur låter LS50X egentligen? Det är trots allt nyckeln till ett headset

NL Hoe klinkt de LS50X eigenlijk? Dat is tenslotte de sleutel tot het succes van een headset

suecoholandês
egentligeneigenlijk
nyckelnsleutel
headsetheadset

SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.

NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.

suecoholandês
mikrofonenmicrofoon
ganskabehoorlijk
säkerställazorgen

SV Det låter dig ansluta med dongeln men också använda Bluetooth för att ansluta till en annan källa och för att spela upp ljud från båda samtidigt

NL Hiermee kunt u verbinding maken via de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen

suecoholandês
bluetoothbluetooth
källabron
ljudaudio

SV Det måste också sägas att det låter ganska bra, de Harman Kardon-tunade stereohögtalarna som levererar välprojicerat och tydligt ljud som har gjort våra South Park: Phone Destroyer- stridspass så mycket roligare.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

suecoholandês
levererarleveren
gjortgemaakt
parkpark
phonephone

SV Det låter som någon form av magi, men det fungerar riktigt bra: 11T Pro levererar skarpa resultat som kommer att skämma många myrstandard-mellanklass-enheter, medan dess resultat i svagt till svagt ljus också är exceptionella

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

suecoholandês
magimagie
riktigtecht
bragoed
levererarlevert
resultatresultaten
mångaveel

SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.

NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

suecoholandês
guidengids
nedanhieronder
gettgegeven
billigagoedkope
iphoneiphone
övervägaoverwegen

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

suecoholandês
väljakiezen
användarnamngebruikersnaam

SV Denna Halloween, Ring låter dig välja bland helt nya "klocksignaler", som fladdermöss, spöken, yl, skrik, orgeltoner, ett läskigt skratt, en skrikande katt och en knarrig dörr

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

suecoholandês
halloweenhalloween
ringring
låterlaat
digje
väljakiezen
nyanieuwe
kattkat
dörrdeur

SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".

NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".

suecoholandês
precisnet
nestnest
modellenmodel
ansiktengezichten
stårstaat

SV Detta låter dig inte bara se i mörka hörn utan tar också långsamt bort skyddet som erbjuds Taken fiender av mörkret tills du kan skada dem med dina andra huvudverktyg - vapen

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

suecoholandês
mörkadonkere
hörnhoeken
långsamtlangzaam
tillstotdat
skadabeschadigen

SV Vi är inte riktigt säkra på vad det betyder, men det låter som om företaget försökte använda färger, ljus och skuggor för att förbättra hur appen kändes att använda

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

suecoholandês
försökteprobeerde
skuggorschaduwen
förbättraverbeteren
som omalsof

Mostrando 50 de 50 traduções