SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.
Traduzir "slät matt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slät matt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de slät matt
sueco
holandês
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vita | witte |
| tydligen | blijkbaar |
| kallas | genoemd |
| tillverkad | gemaakt |
| procent | procent |
| material | materiaal |
SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| utseende | ziet |
SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| utseende | ziet |
SV Den är mycket mjukare i sitt utseende, där den kastar bort vinklarna och plasten från Charge 4 och ersätter dem med en slät, böjd kropp och en matt finish i rostfritt stål.
NL Het is veel zachter in zijn uiterlijk, het dumpen van de hoeken en het plastic van de Charge 4 en ze te vervangen door een gladde, gebogen lichaam en een matte roestvrijstalen afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| utseende | uiterlijk |
| böjd | gebogen |
| kropp | lichaam |
SV Milanese Loop består av slät rostfritt stålnät som sveper runt handleden och fäster magnetiskt. Det finns tre färger tillgängliga för både 41 mm och 45 mm klockan.
NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färger | kleuren |
SV Styrplattan är också en ganska stor skala med en slät toppad yta som är lyhörd för beröring
NL Het trackpad is ook redelijk groot, met een gladde afwerking die reageert op aanraking
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| stor | groot |
SV Den har en slät texturerad glasyta och en säker klickare som inte påverkas av tryckplatser runt själva dynan.
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| konsekvent | consistent |
| liten | kleine |
| zon | zone |
SV Den bakre beläggningen beskrivs som "soft touch" och du skulle verkligen inte tro att du håller glas - precis som vi sa ivår recension av den mindre Pixel 3 , känns det som att hålla en slät sten
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
| sueco | holandês |
|---|---|
| bakre | achterkant |
| verkligen | echt |
| tro | denken |
| glas | glas |
| recension | recensie |
| mindre | kleinere |
| pixel | pixel |
| känns | voelt |
SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| resten | rest |
| yta | oppervlak |
| blå | blauwe |
| modellen | model |
| mjuk | zachte |
SV PI7 -öronen är mycket väl utformade - snygga och lätta, med slät plast som används för knopparna och borstade metalliska metallelement på ytterspetsarna
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| väl | goed |
| utformade | ontworpen |
| lätta | licht |
| plast | plastic |
SV LUNA™ 3 reducerar synliga porer och ökar produktionen av elastin och kollagen för en slät och fräsch hud*
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
| sueco | holandês |
|---|---|
| fräsch | frisse |
SV Det är en kardioidkondensator med en neutral botten, rika midtoner och slät övre ände.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| botten | bodem |
| övre | bovenkant |
SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| resten | rest |
| yta | oppervlak |
| blå | blauwe |
| modellen | model |
| mjuk | zachte |
SV Den har en slät texturerad glasyta och en säker klickare som inte påverkas av tryckplatser runt själva dynan.
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| konsekvent | consistent |
| liten | kleine |
| zon | zone |
SV PI7 -öronen är mycket väl utformade - snygga och lätta, med slät plast som används för knopparna och borstade metalliska metallelement på ytterspetsarna
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| väl | goed |
| utformade | ontworpen |
| lätta | licht |
| plast | plastic |
SV Det är en Sony-sensor, och kameran har både OIS (optisk bildstabilisering) och EIS (elektronisk bildstabilisering) för att säkerställa att dina stillbilder och video är skakfria och slät
NL Het is een Sony-sensor en de camera beschikt over zowel OIS (optische beeldstabilisatie) als EIS (elektronische beeldstabilisatie) om ervoor te zorgen dat je foto's en video schokvrij zijn en zacht
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| optisk | optische |
| elektronisk | elektronische |
| säkerställa | zorgen |
| video | video |
SV Resten av Find X3 Pros baksida är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig yta av frostat mjukt glas som är riktigt behaglig att röra vid
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| resten | rest |
| yta | oppervlak |
| blå | blauwe |
| modellen | model |
| härlig | mooie |
| glas | glas |
| riktigt | echt |
SV Den är billig och glad och kommer inte att göra dig slät i huden lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb lösning kan du göra mycket, mycket sämre.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt er niet zo snel een gladde huid mee als met sommige van de duurdere producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel en veel slechter treffen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| billig | goedkoop |
| huden | huid |
| här | er |
| lösning | oplossing |
SV Den är ganska tung med sina 248 gram, men telefonens finish gör att den är lättare att greppa än många andra enheter med slät finish - det är mycket mindre troligt att du tappar den - och vi har funnit att det är väldigt effektivt
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
| sueco | holandês |
|---|---|
| tung | zwaar |
| mindre | minder |
| effektivt | effectief |
SV Den ursprungliga Norden är fortfarande här och har fortfarande ett slag. Den är snabb, flytande, slät och har en mer premiumglasbaksida, något kraftfullare processor och är nu rabatterad eftersom den är lite äldre.
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungliga | originele |
| här | er |
| snabb | snel |
| processor | processor |
| nu | nu |
SV Vårt enda klagomål om den roterande kronan - så vacker och blank som den är - är att ytan är lite för slät och blank
NL Onze enige klacht over de draaiende kroon - hoe mooi en glanzend hij ook is - is dat het oppervlak net iets te glad en glanzend is
| sueco | holandês |
|---|---|
| klagomål | klacht |
SV Den är dock inte så slät som den kan verka och är lätt att hålla fast vid, även när det går lite snabbt och frenetiskt till i spelet
NL Hij is echter niet zo glad als hij lijkt en is gemakkelijk vast te houden, zelfs als het er in het spel snel en hectisch aan toe gaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| fast | vast |
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| tidigare | voorgaande |
| oneplus | oneplus |
| både | zowel |
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| tidigare | voorgaande |
| oneplus | oneplus |
| både | zowel |
SV Att vara en matt / matt färdig plast har också sina fördelar
NL Een mat/mat afgewerkt plastic heeft ook zijn voordelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| matt | mat |
| plast | plastic |
| fördelar | voordelen |
SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| djur | dieren |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| landskap | landschap |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| sport | sport |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| arkitektur | architectuur |
| monument | monumenten |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | de |
| film | film |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsert | concert |
| musik | muziek |
| väljer | keuze |
| passar | passen |
| perfekt | perfect |
| eller | of |
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetade | werkte |
| april | april |
| utformad | ontworpen |
| fungera | werken |
| maj | mei |
SV Det bekräftades ursprungligen att NHS inte skulle använda Apple- och Google-systemet , men Matt Hancock, som svar på frågor från BBC den 5 maj 2020, bekräftade att NHS fortsatte att arbeta med Apple och Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| svar | antwoord |
| bbc | bbc |
| maj | mei |
SV En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 4 mars 2022 efter
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| regisserad | geregisseerd |
| robert | robert |
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsidan | buitenkant |
| tillverkad | gemaakt |
| hållbara | duurzame |
| material | materialen |
| hållbarhet | duurzaamheid |
| längre | langer |
| nest | nest |
SV Du kan också lägga in dina mått med dessa tillvägagångssätt
NL U kunt ook uw maten invullen met behulp van deze methoden
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| dina | uw |
SV De bestämde sig för att använda Packhelps brevbox i fullfärg med matt foliefinish
NL Ze besloten om Packhelps full color verzenddozen te gebruiken, met een afwerking met matte folie
SV Du kan välja att lägga till speciella ytor som en matt eller en blank folie
NL Je kunt voor speciale afwerkingen kiezen, zoals een matte of glanzende folie
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| välja | kiezen |
| speciella | speciale |
SV De valde också att använda mjuka pastellfärger i hela lådan med en matt foliefinish som är mjuk att röra vid
NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt
SV Detta är samma layout som Nest Battery Doorbell, även om den senare är mycket större och har en vit, matt yta, vilket gör att kameradelen sticker ut mer.
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| vit | witte |
SV Standard iPhone 12 och iPhone 12 Pro har identiska mått, men Pro är lite tyngre. De är mitt i intervallet när det gäller storlek. Alla fyra enheterna har samma tjocklek.
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| iphone | iphone |
| tyngre | zwaarder |
SV Detta är polerat på 6 Pro och matt på Pixel 6, så Pro ser lite mer premium ut
NL Dit is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, zodat de Pro er iets premiumer uitziet
| sueco | holandês |
|---|---|
| matt | mat |
| pixel | pixel |
| lite | iets |
SV Matt Reeves återvände för att regissera den här filmen
NL Matt Reeves keerde terug om deze film te regisseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| filmen | film |
SV Det är den direkta ersättaren för iPhone 12 Pro och den har en ram i rostfritt stål, baksida av matt glas och en mycket förstklassig finish med en helskärmsdesign.
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ram | frame |
| matt | mat |
| glas | glas |
| mycket | zeer |
SV IPhone SE (2020) är ingången till iPhone -ekosystemet. Den tar iPhone 8 -designen och behåller exakt samma mått samtidigt som den erbjuder IP67 -skydd.
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | exact |
| mått | afmetingen |
| erbjuder | biedt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slät matt slät mått matt yta matt reeves matt foliefinish matt hancock matt displayskikt matt svart plast matt fuschia matt glas matt svart matt damon aendringar och matt lite stora mått ofta mätt meter mått under avsnittet ger en matt gäller fysiska mått matt vit sektion mått dina krav liksom samma mått helt mätt mätt på ännu
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco