Traduzir "höger som också" para holandês

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

• rechtsonder
• veeg naar rechts

NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.

• Tik op Bewerken
• Vandaag
• wilt zien verschijnen
• Tik op Gereed

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

• Dolby Atmos
• objectgebaseerd formaat
• naast de gebruikelijke
• midden
• links
• rechts en zij
• rechts
• allesomvattend geluid

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

• omvat midden
• links
• rechts
• surround links
• surround rechts
• helpt het geluid
• duwen

NL Op de stuurbediening aan de rechterkant kunt u de drie secties van het bestuurdersdisplay aanpassen - links, in het midden en rechts - met meerdere opties voor elk gebied.

• bestuurdersdisplay aanpassen
• links
• midden en rechts

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

• kun je kiezen
• timelapse een eenvoudige
• links

NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.

• Selecteer het tabblad
• Selecteer de Home-apparaten
• opnieuw wilt
• Instellingen
• puntjes
• Opnieuw

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

• cadansbereik te verbergen
• tikt u tijdens
• weerstandsbereik te verbergen

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

• bouwen van eenvoudig
• passen pagina's
• rechter-
• rechterzijbalk of bovenaan

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

• Zoek het nummer
• zoekt

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

• omvat midden
• links
• rechts
• surround links
• surround rechts
• helpt het geluid
• duwen

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

• Tik op 'Bewerken'
• Vandaag
• wilt zien verschijnen
• Tik op 'Gereed'

NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.

• borst
• heupen
• taille
• rechterarm
• linkerarm
• rechterbeen en linkerbeen
• meten
• einde van elke

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

• kun je kiezen
• timelapse een eenvoudige
• links

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

• delen met Verhalen
• status bijwerkt

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

• delen met Verhalen
• status bijwerkt

NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd

• breed geluidsveld
• waardoor het lijkt
• rechts in stereo
• gemengd

NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd

• breed geluidsbeeld
• waardoor het voelt
• enorme ruimte tussen
• stereo worden gemengd

NL Er is ook een actie om vanaf de rechterkant van het scherm naar binnen te vegen om snelkoppelingen naar veelvoorkomende taken zoals routines en alarmen te bekijken

• actie om vanaf
• vegen om snelkoppelingen
• alarmen te bekijken

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

• Naast het plaatsen
• linker en rechter
• schoten
• schieten
• iemand te raken
• achter dekking

NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.

• substantieel vak rechtsboven
• gepresenteerde en uitgebreide
• inhoud

NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon

• geschulpte rand omringt
• voorkant
• waardoor het horloge
• beetje extra textuur
• terwijl drie knoppen
• rechterkant zitten
• roterende kroon

NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.

• rechts worden bepaald
• beter te passen
• lichtnet zich bevindt
• gemonteerd op optionele
• verkrijgbaar bij Q

NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.

• substantieel vak rechtsboven
• gepresenteerde en uitgebreide
• inhoud

NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon

• geschulpte rand omringt
• voorkant
• waardoor het horloge
• beetje extra textuur
• terwijl drie knoppen
• rechterkant zitten
• roterende kroon

NL Er is ook een actie om vanaf de rechterkant van het scherm naar binnen te vegen om snelkoppelingen naar veelvoorkomende taken zoals routines en alarmen te bekijken

• actie om vanaf
• vegen om snelkoppelingen
• alarmen te bekijken

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

• Belangrijk is echter
• hoofdtelefoon wordt bediend
• linker- of rechterkop
• tikken
• waarbij enkele
• dubbele en driedubbele
• ondersteund

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

• dubbele actie
• links en rechts
• meeste Android-gebruikers gewoon
• zullen vinden

NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden

• Surface Laptop doet
• werk door links
• rechts gepande audio
• scheiden

NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.

• tekort aan USB-poorten
• Hoewel we opmerken
• plaatsen
• speciale gamingmuis probeert
• gebruiken in plaats

NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen

• gezegd hebbende
• links naar rechts

NL Je hebt ook toegang tot een lijst met je apparaten en waar ze zich bevinden via het tabblad Home linksonder in de Home-app> Profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Home control.

• hebt ook toegang
• Home

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

• beschikbare contacten
• toestemming wilt geven

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

• scherm om terug
• laatste foto opnieuw
• bekijken

NL Er is ook slimme assistent-integratie voor de grote drie (Google, Amazon, Apple), een solide app voor verschillende aanpassingen (maar helaas geen EQ) en goed geïntegreerde op aanraking gebaseerde bedieningselementen op de rechter oorschelp.

• grote drie
• Google
• Amazon
• Apple
• aanpassingen
• helaas geen EQ
• geïntegreerde op aanraking

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

• Knoppen en poorten
• verstandig geplaatst
• knoppen binnen handbereik
• linker- en rechterkant
• telefoon

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

• tikken
• scrollen en onderaan
• Workout verwijderen

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

• stellen
• link
• Wachtwoord
• Login-vakje rechts bovenaan

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

• beschikbare contacten
• Drop-in-toestemming wilt geven
• rechterbovenhoek

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

• stellen
• link
• Wachtwoord
• Login-vakje rechts bovenaan

NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.

• tikt
• app
• zeggen en vervolgens

NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden

• Surface Laptop doet
• werk door links
• rechts gepande audio
• scheiden

NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen

• gezegd hebbende
• links naar rechts

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

• dubbele actie
• links en rechts
• meeste Android-gebruikers gewoon
• zullen vinden

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

• beschikbare contacten
• Drop-in-toestemming wilt geven
• rechterbovenhoek

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

• volgorde ook wijzigen
• tabblad 'Bestelling wijzigen'
• bovenaan je nieuwslijst
• tikken

NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.

• gebaren
• dubbel tikken
• omhoog
• omlaag
• vegen
• manieren

NL Er is ook slimme assistent-integratie voor Google Assistant, Amazon Alexa en Siri, een solide app voor verschillende aanpassingen (maar helaas geen EQ), en goed geïntegreerde op aanraking gebaseerde bedieningselementen op de rechter oorschelp.

• Assistant
• aanpassingen
• helaas geen EQ
• geïntegreerde op aanraking

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden