Traduzir "buiten" para sueco

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscameras
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

• dingen een beetje
• aangesloten
• eenvoudig
• iets buiten verliest
• waarschijnlijk buiten bereik

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscameras
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscamera's
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscamera's
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

• Move Wall Hook
• eenvoudig van ontwerp
• perfect om bijvoorbeeld
• muur te bevestigen
• eraan kunt hangen

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscamera's
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

• Beste slimme thuiscamera's
• buiten
• kijk altijd buiten
• huis

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

• Gegevensoverdracht aan entiteiten
• verklaring genoemde gevallen
• gepland

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

• armen naar buiten
• terwijl de onderste
• quadcoptervorm te vormen

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

• passie voor succes
• mijn leven buiten
• werk

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

• Mijn tijd buiten
• mijn drie kinderen

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

• Buiten het werk
• familieman
• houd van sport

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

• Buiten het werk
• fervent

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

• ongeluk een nieuw
• SAFE
• TOTAL
• Id PROTECTION- abonnement
• mijn account gekocht
• plaats van mijn
• My F-Secure account
• F-Secure Community

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

• vertoning buiten competitie
• film
• Postman Always Rings
• Bob Rafelson

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

• actrice
• Chanel-hoed
• Trinity de Cartier-ring
• rechterringvinger
• schets
• Luchino Visconti

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

• Canada
• Ontario
• Toronto
• Buiten ijzeren trappen
• gebouw

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

• foto te beschrijven
• vijfde avenue
• new york city
• VS
• luchtfoto
• architectuur
• gebouwen
• stad
• leven
• buiten
• fotografie
• dak
• verticaal
• vintage
• new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

• foto te beschrijven
• persoon
• zwart-wit
• concertconcert
• gehurkt
• buiten buitenshuis
• muziekmuziek
• persoonlijkheidskarakter
• zanger
• rots
• man-man
• verticaal verticaal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western

• foto te beschrijven
• Cowboy hat
• Movies
• Wayne
• john
• Mountain
• Canyon
• Kijken
• Buiten
• filmstilstand
• Monument Valley
• acteur
• bioscoop
• zwart-wit
• vintage
• western

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

• speelt de rol
• Helena
• één verbaasde toen
• buiten

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• soms contracten afsluiten
• derden
• hierboven beschreven
• buiten de Europese
• Ruimte zijn gevestigd
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

• Nest Cam werkt
• batterijen en werkt
• stap

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

• zonder de noodzaak
• buurt te storen

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

• Nadat het nieuws
• reality-markt
• was het passend
• Stuart een lid
• stembureau van BAFTA-games
• toekomst van AR

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."

• pakket
• eventuele hocus pocus
• alsjeblieft

NL Andere keren, vooral buiten, zag het er natuurlijker en kleurechter uit dan de Samsung

• keren
• vooral buiten
• Samsung

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

• buiten beschouwing

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

• Dienst te tonen
• site of applicatie

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

• klanten en partners

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

• SAFE-programma is verlopen
• geheel ander account

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

• groepen worden verwijderd
• buiten de toegewezen

NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn! 

• Speciaal voor vrouwen
• assortiment zeer stijlvolle
• moderne tassen
• elke look perfect
• opleiding een echte

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie
• Foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

• gelukkige jonge vrouw
• bos
• ontspannende momenten
• weergave van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

• gelukkige jonge vrouw
• bos
• ontspannende momenten
• weergave van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie
• Foto

NL close-up wijnglas buiten. 3612340 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• close-up wijnglas buiten
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!

• Wetenschappers hebben ontdekt
• buiten hun aanbevolen
• oververhitting te beïnvloeden
• genoemde nieuwe batterijen

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021

• Beste slimme thuiscameras
• buiten

NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.

• buiten deze ecosystemen

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

• gedistingeerd beeld
• UV-beeld geeft
• pikdonker

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

• buiten worden gebruikt
• dag en nacht
• draadloos worden gebruikt

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

• Kies tussen postdozen
• klassieke dozen
• voering die isolatie
• garandeert