SV Watch SE fanns också bara i aluminium, men det fanns tre färgalternativ: silver, guld och rymdgrått
"fanns också planer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Watch SE fanns också bara i aluminium, men det fanns tre färgalternativ: silver, guld och rymdgrått
NL De Watch SE was er ook alleen in aluminium, maar er waren drie kleuropties: zilver, goud en space grey
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
aluminium | aluminium |
tre | drie |
silver | zilver |
guld | goud |
SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner på widescreen när du reser.
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
sociala | sociale |
reser | reist |
SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner på widescreen när du reser.
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
sociala | sociale |
reser | reist |
SV Den fanns i storlekarna 38 mm och 42 mm, men den fanns endast som en modell med enbart GPS, utan GPS och mobiltelefonsystem
NL Hij was verkrijgbaar in 38 mm en 42 mm, maar alleen in een GPS-model, zonder GPS en mobiele telefoon
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
modell | model |
gps | gps |
utan | zonder |
SV Medan alla standardmodeller i Serie 6 och Nike-modellerna fanns i båda storlekarna, fanns vissa av Hermès-modellerna endast i antingen 40 mm eller 44 mm, inte båda.
NL Terwijl alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide kastmaten verkrijgbaar waren, waren sommige Hermès-modellen alleen verkrijgbaar in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
sueco | holandês |
---|---|
medan | terwijl |
i | in |
serie | series |
båda | beide |
SV Kinsta har planer på ingångsnivå för människor som precis har kommit igång (och har naturligtvis planer för större webbplatser också) och jag älskar vad de erbjuder
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
människor | mensen |
precis | net |
naturligtvis | natuurlijk |
större | grotere |
webbplatser | sites |
jag | ik |
erbjuder | aanbieden |
SV Efter att ha tittat på hur många Apple AirPods lookalikes som fanns i det mer prisvärda segmentet av marknaden, var en visuell identitet central för företagets planer - och det har en som matchar namnet
NL Na te hebben gezien hoeveel Apple AirPods-lookalikes er in het meer betaalbare segment van de markt te vinden waren, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
prisvärda | betaalbare |
segmentet | segment |
visuell | visuele |
identitet | identiteit |
planer | plannen |
namnet | naam |
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
nytt | nieuwe |
planer | plannen |
smarta | smart |
flexibilitet | flexibiliteit |
mångsidighet | veelzijdigheid |
SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
sueco | holandês |
---|---|
handfull | handvol |
gratis | gratis |
betalda | betaalde |
planer | plannen |
SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);
NL We ondersteunen ook het gebruik van externe identiteitsproviders, zoals Google SSO (alleen voor Pro en Enterprise abonnementen) en Okta, OneLogin en aangepaste SAML 2.0 (alleen voor Enterprise abonnement);
sueco | holandês |
---|---|
användningen | gebruik |
externa | externe |
sso | sso |
endast | alleen |
anpassad | aangepaste |
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
nytt | nieuwe |
planer | plannen |
smarta | smart |
flexibilitet | flexibiliteit |
mångsidighet | veelzijdigheid |
SV Visa alla dina planer Hantera dina planer
NL Al je lidmaatschappen weergeven Je lidmaatschappen beheren
SV Eftersom Echos smarta hem smarts också har förbättrats ganska markant - medan det fanns en Zigbee-kontroller i Echo Plus tidigare, kommer det nu också till Echo
NL Omdat de smarts van Echo ook aanzienlijk zijn verbeterd - terwijl er eerder een Zigbee-controller in de Echo Plus zat, komt dit nu ook bij de Echo
sueco | holandês |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
echo | echo |
nu | nu |
SV ITV Hub, All 4 och My 5-apparna finns också tillgängliga - men ingen har ännu meddelat några 4K-planer, så det är också bara Full HD (med uppskalning av din TV) för tillfället.
NL De ITV Hub, All 4 en My 5 apps zijn ook beschikbaar - maar geen enkele heeft nog 4K-plannen aangekondigd, dus het is voorlopig ook gewoon Full HD (met opschaling door je tv).
sueco | holandês |
---|---|
hub | hub |
meddelat | aangekondigd |
tv | tv |
SV ITV Hub, All 4 och My 5-apparna finns också tillgängliga - men ingen har ännu meddelat några 4K-planer, så det är också bara Full HD (med uppskalning av din TV) för tillfället.
NL De ITV Hub, All 4 en My 5 apps zijn ook beschikbaar - maar geen enkele heeft nog 4K-plannen aangekondigd, dus het is voorlopig ook gewoon Full HD (met opschaling door je tv).
sueco | holandês |
---|---|
hub | hub |
meddelat | aangekondigd |
tv | tv |
SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
fanns | er was |
version | versie |
SV Vi såg Watch SE lansera 2020, men det fanns ingen uppföljning 2021, så det kan också vara en efterträdare till smartklockan i mellanklassen.
NL We zagen de Watch SE- lancering in 2020, maar er was geen vervolg in 2021, dus het zou kunnen dat we ook een opvolger van de mid-range smartwatch zien.
sueco | holandês |
---|---|
såg | zagen |
lansera | lancering |
fanns | er was |
SV Det fanns också en ny gulag-karta, vilket var välkommet - den är baserad på den centrala delen av multiplayer-kartan Kapad, så kommer att vara bekant för några i layouten
NL Er was ook een nieuwe goelag-kaart, wat welkom was - het is gebaseerd op het centrale deel van de multiplayer-kaart Hijacked, dus de lay-out zal sommigen bekend voorkomen
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
ny | nieuwe |
centrala | centrale |
bekant | bekend |
layouten | lay-out |
SV Det fanns också ett säsongsbetonat evenemang som heter Groundfall som gav några utmaningar och kosmetiska belöningar för en vecka eller två.
NL Er was ook een seizoensevenement genaamd Groundfall, dat een week of twee enkele uitdagingen en cosmetische beloningen met zich meebracht.
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
heter | genaamd |
utmaningar | uitdagingen |
belöningar | beloningen |
vecka | week |
SV Det fanns också en dedikerad Sky Q-mobilapp, men den har sedan dess integrerats i Sky Go.
NL Er was ook een speciale Sky Q mobiele app, maar die is sindsdien geïntegreerd in Sky Go.
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
i | in |
SV 1 TB-lådan som fortfarande gör att du kan lagra upp till 500 timmar Full HD-innehåll och är också kompatibel med 4K Ultra HD. Det fanns en annan 1TB Sky Q-ruta tidigare, men den var inte Ultra HD-kompatibel.
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
sueco | holandês |
---|---|
lagra | opslaan |
timmar | uur |
full | full |
ultra | ultra |
fanns | er was |
SV Sedan med den medföljande mjukvaran (och lättåtkomstknappar) gav oss också tillgång till mer ljudanpassning och justeringar som inte fanns enbart på headsetet
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijke toegangsknoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassing en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
mer | meer |
enbart | alleen |
SV Om det fanns en subwoofer-mindre version till salu, skulle det förmodligen ge ännu mer förnuftigt värde också, men med suben inkluderad kan den leverera low-end-wobble som vanliga tellies helt enkelt inte annars kan leverera.
NL Als er een subwooferloze versie te koop zou zijn, zou dat waarschijnlijk ook voor een nog verstandiger prijs zorgen, maar met de sub erbij kan hij low-end wiebelen leveren die standaard televisies eenvoudigweg niet kunnen leveren.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
förmodligen | waarschijnlijk |
värde | prijs |
leverera | leveren |
SV Sedan med den medföljande mjukvaran (och lättåtkomstknappar) gav oss också tillgång till mer ljudanpassning och justeringar som inte fanns enbart på headsetet
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijke toegangsknoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassing en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
mer | meer |
enbart | alleen |
SV Det fanns också en dedikerad Sky Q-mobilapp, men den har sedan dess integrerats i Sky Go.
NL Er was ook een speciale Sky Q mobiele app, maar die is sindsdien geïntegreerd in Sky Go.
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
i | in |
SV 1 TB-lådan som fortfarande gör att du kan lagra upp till 500 timmar Full HD-innehåll och är också kompatibel med 4K Ultra HD. Det fanns en annan 1TB Sky Q-ruta tidigare, men den var inte Ultra HD-kompatibel.
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
sueco | holandês |
---|---|
lagra | opslaan |
timmar | uur |
full | full |
ultra | ultra |
fanns | er was |
SV Att kunna få ett meddelande om att det fanns rörelse i din trädgård är mer användbart än bara den fysiska avskräckningen för en inkräktare som också sätter igång ett ljus.
NL Een melding kunnen krijgen dat er beweging in uw tuin was, is nuttiger dan alleen het fysieke afschrikmiddel van een indringer die ook een licht laat branden.
sueco | holandês |
---|---|
meddelande | melding |
fysiska | fysieke |
ljus | licht |
SV Den fanns också i tre alternativ i rostfritt stål, två titanalternativ samt Nike-modeller och Hermès-modeller
NL Er waren ook drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en Nike- en Hermès-modellen
sueco | holandês |
---|---|
den | - |
också | ook |
alternativ | opties |
SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
fanns | er was |
version | versie |
SV Det fanns också några nya hörlurar. Här är allt som tillkännagavs.
NL Er waren ook een aantal nieuwe koptelefoons. Hier is alles wat werd aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
nya | nieuwe |
SV Freshas påminnelser gör livet så mycket enklare. Jag har också hittat några bra barberare som jag inte visste fanns.
NL De herinneringen van Fresha maken mijn leven veel gemakkelijker. Ik heb ook een paar goede kappers gevonden die ik nog niet kende.
SV Jag kan bekvämt planera in en pedikyr vilken tid eller dag som helst. Fungerar utmärkt. Önskar bara att min frisör fanns här också!
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
SV Tillsammans med avslöjandet av 3000 -serie RTX -GPU: er, meddelade Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt med
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
sueco | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
meddelade | aangekondigd |
nvidia | nvidia |
planer | plannen |
SV Intel har redan tillkännagett sina planer på att gå in i spelgrafikutrymmet från och med 2022. Nu antyds det också på färdplanen för
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
tillkännagett | aangekondigd |
planer | plannen |
nu | nu |
SV Företaget har också avslöjat planer på att bygga ett batteri för elfordon som laddas på fem minuter och erbjuder ett intervall på 300 miles.
NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
planer | plannen |
batteri | batterij |
laddas | opgeladen |
minuter | minuten |
erbjuder | biedt |
miles | mijl |
SV De pratade också om Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwt |
datorer | computers |
SV Storbritannien är inte det enda landet som förbjuder bensin- och dieselfordon. Andra länder genomför också planer:
NL Het VK is niet het enige land dat benzine- en dieselvoertuigen verbiedt. Andere landen voeren ook plannen uit:
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
länder | landen |
också | ook |
planer | plannen |
SV I juni 2019 den brittiska regeringen förbundit sig till ett mål om nollutsläpp år 2050 också. Det betyder att det har planer på att minska hela Storbritanniens utsläpp med 100 procent från 1990-nivåerna.
NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
sueco | holandês |
---|---|
juni | juni |
brittiska | britse |
regeringen | regering |
planer | plannen |
minska | verminderen |
utsläpp | uitstoot |
procent | procent |
SV Apple TV-appen är tillgänglig på Google TV via Chromecast med Google TV , även om den kommer till Sony och TCL-tv, med planer på att lanseras till andra Android TV-enheter också i framtiden.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op Google TV via de Chromecast met Google TV , maar zal ook naar Sony- en TCL-televisies komen, met plannen om in de toekomst ook naar andere Android TV-apparaten uit te rollen.
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
sony | sony |
planer | plannen |
andra | andere |
android | android |
framtiden | toekomst |
SV Rolls-Royce ägs av BMW , som redan har förbundit sig att gå helelektrisk med Mini-serien till samma datum. Den följer också liknande planer från andra premiumbiltillverkare, som Jaguar Land Rover och Bentley.
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
sueco | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
datum | datum |
följer | volgt |
liknande | soortgelijke |
planer | plannen |
land | land |
rover | rover |
SV Apple Ones Individual and Family-planer finns i över 100 länder och regioner, inklusive i USA och Storbritannien. Premierplanen lanserades också, men bara i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
sueco | holandês |
---|---|
länder | landen |
usa | vs |
storbritannien | vk |
lanserades | gelanceerd |
kanada | canada |
SV Arlo Smart-planer driver också andra funktioner - som AI-upptäckt av vad som har upptäckts, vilket kan berätta om det är en person, ett fordon eller ett djur
NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
också | ook |
funktioner | functies |
person | persoon |
fordon | voertuig |
djur | dier |
SV Vi vet också att den här nya hårdvaran kommer att dyka upp i den kommande Honor Magic 3, där Asus, Vivo, Xiaomi och Motorola alla bekräftar planer på att använda hårdvaran
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
nya | nieuwe |
magic | magic |
asus | asus |
xiaomi | xiaomi |
motorola | motorola |
planer | plannen |
SV De pratade också om Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwt |
datorer | computers |
SV Tillsammans med avslöjandet av 3000-seriens RTX GPU:er tillkännagav Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPU's, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
sueco | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
tillkännagav | aangekondigd |
nvidia | nvidia |
planer | plannen |
SV Arlo Smart-planer driver också andra funktioner - som AI-upptäckt av vad som har upptäckts, vilket kan berätta om det är en person, ett fordon eller ett djur
NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
också | ook |
funktioner | functies |
person | persoon |
fordon | voertuig |
djur | dier |
SV Tillsammans med avslöjandet av RTX GPU:erna i 3000-serien tillkännagav Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer
NL Samen met de onthulling van de 3000-serie RTX GPU's, kondigde Nvidia ook zijn plannen aan om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex.
sueco | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
planer | plannen |
SV Det finns planer på att den också ska få sin egenFire TV -app.
NL Er zijn plannen om ook een eigenFire TV- app te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
tv | tv |
SV Valve höll också en utvecklarkonferens i mitten av november för att ge djupare insikter i dess planer
NL Valve hield medio november ook een ontwikkelaarsconferentie om dieper inzicht te geven in zijn plannen
sueco | holandês |
---|---|
november | november |
djupare | dieper |
insikter | inzicht |
planer | plannen |
SV Rolls-Royce ägs av BMW , som redan har förbundit sig att gå helelektrisk med Mini-serien till samma datum. Den följer också liknande planer från andra premiumbiltillverkare, som Jaguar Land Rover och Bentley.
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
sueco | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
datum | datum |
följer | volgt |
liknande | soortgelijke |
planer | plannen |
land | land |
rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções