SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
"höger sida" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
skärmen | scherm |
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
där | waar |
video | video |
layouter | lay-outs |
SV På höger sida hittar du en microSD-kortplats och en annan USB-A, så att du kan se till att din insticksmus ( om du inte använder en trådlös ) är på rätt sida för din användning.
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
sida | kant |
trådlös | draadloze |
rätt | juiste |
SV Nest Audio-högtalaren har pekreglage i det övre högra och vänstra hörnet. Tryck på vänster sida för att sänka volymen och höger sida för att höja den.
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
har | heeft |
volymen | volume |
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
snap | snap |
svepa | vegen |
berättelse | verhaal |
SV På höger sida hittar du en microSD-kortplats och en annan USB-A, så att du kan se till att din insticksmus ( om du inte använder en trådlös ) är på rätt sida för din användning.
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
sida | kant |
trådlös | draadloze |
rätt | juiste |
SV På höger sida hittar du en microSD-kortplats och ytterligare en USB-A, så att du kan se till att din plug-in-mus(om du inte använder en trådlös sådan) sitter på rätt sida för din användning.
NL Aan de rechterkant vind je een microSD-kaartsleuf en nog een USB-A, zodat je er zeker van kunt zijn dat je insteekmuis(tenzij je een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant zit voor jouw gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
sida | kant |
hittar | vind |
trådlös | draadloze |
sitter | zit |
rätt | juiste |
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
ägs | eigendom |
youtube | youtube |
SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
ljud | geluid |
brett | breed |
SV På höger rattkontroll kan du anpassa de tre delarna av förardisplayen - vänster, mitt och höger - med flera alternativ för varje område.
NL Op de stuurbediening aan de rechterkant kunt u de drie secties van het bestuurdersdisplay aanpassen - links, in het midden en rechts - met meerdere opties voor elk gebied.
sueco | holandês |
---|---|
anpassa | aanpassen |
alternativ | opties |
område | gebied |
SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
sueco | holandês |
---|---|
menyn | menu |
välja | kiezen |
timelapse | timelapse |
fast | vaste |
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
hem | home |
välj | selecteer |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på cirkeln med "X" till höger om de mått som du inte vill ska visas> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
höger | rechts |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
klar | gereed |
SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensintervallet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet, tryck på pilen till höger om motståndsområdet.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
sueco | holandês |
---|---|
dölja | verbergen |
höger | rechts |
träningspass | training |
SV Dolby Atmos, som är ett objektbaserat format, levererar utmatning till uppåtgående kanaler - här förutom de vanliga främre mitten/vänster/höger och vänster/höger kanalerna - för ett mer omfattande ljud
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
format | formaat |
levererar | levert |
kanaler | kanalen |
här | hier |
vanliga | gebruikelijke |
mitten | midden |
ljud | geluid |
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
klicka | klik |
höger | rechts |
låt | nummer |
my | mijn |
sonos | sonos |
SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
ljud | geluid |
brett | breed |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Tryck på cirkeln med "X" till höger om mätvärdena du inte vill se visas > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
klar | gereed |
SV Dessa mått är din vikt, bröst, höfter, midja, höger arm, vänster arm, höger ben och vänster ben. Appen förklarar var du ska mäta för att hjälpa dig att mäta på samma plats i slutet av varje cykel.
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
sueco | holandês |
---|---|
vikt | gewicht |
förklarar | legt uit |
plats | plaats |
slutet | einde |
cykel | cyclus |
SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
sueco | holandês |
---|---|
menyn | menu |
välja | kiezen |
timelapse | timelapse |
fast | vaste |
SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
spelar | spelen |
gammal | oude |
klassisk | klassieke |
ljus | licht |
gratis | gratis |
SV Designen innehåller två utskärningar på höger sida
NL Het ontwerp bevat twee uitsparingen aan de rechterkant
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
innehåller | bevat |
två | twee |
SV Det saknas också USB-portar. Även om vi kommer att notera Asus har valt att placera två av dem på höger sida, vilket är ont när du försöker använda en dedikerad spelmus istället för den svaga styrplattan för dina spelsessioner.
NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
valt | gekozen |
försöker | probeert |
använda | gebruiken |
istället | in plaats van |
SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
msi | msi |
usb | usb |
marken | grond |
mus | muis |
SV Endast en USB-C-port sitter på varje sida, och det finns ett hörlursuttag till höger
NL Aan elke kant zit slechts één USB-C-poort en aan de rechterkant bevindt zich een hoofdtelefoonaansluiting
sueco | holandês |
---|---|
endast | slechts |
sitter | zit |
sida | kant |
SV Vi har dock några klagomål om de andra anslutningsmöjligheterna på den här enheten. Det finns bara två USB-A-portar-och de ligger båda på höger sida, tillsammans med de två USB-C-portarna, Ethernet och 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
enheten | toestel |
bara | slechts |
ethernet | ethernet |
SV Det finns också en åtgärd att svepa in från höger sida av skärmen för att visa genvägar till vanliga uppgifter som rutiner och larm
NL Er is ook een actie om vanaf de rechterkant van het scherm naar binnen te vegen om snelkoppelingen naar veelvoorkomende taken zoals routines en alarmen te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
svepa | vegen |
genvägar | snelkoppelingen |
uppgifter | taken |
larm | alarmen |
SV Som standard för de flesta Wear OS-klockor har G-Shock tre fysiska knappar, alla på höger sida av klockan, var och en med sin egen förinställda funktion
NL Zoals standaard voor de meeste Wear OS-horloges, heeft de G-Shock drie fysieke knoppen, allemaal aan de rechterkant van het horloge, elk met een eigen vooraf ingestelde functie
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
funktion | functie |
SV På höger sida får du volymratten, som sportar lugnande klick för topp- och bottenvolymer
NL Aan de rechterkant zie je de volumeknop, die geruststellende klikken voor het bovenste en onderste volume biedt
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
klick | klikken |
SV Om du har en iPhone X-modell eller en senare modell som iPhone 11 , 12 eller 13 med ett hack och FaceID, visas den på höger sida av hacket, nära dina Wi-Fi- eller telefonsignalindikatorer.
NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
visas | weergegeven |
SV Klicka på ytterligare ströminställningar på höger sida av fönstret som dyker upp
NL Klik aan de rechterkant van het venster dat verschijnt op extra energie-instellingen
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
ytterligare | extra |
fönstret | venster |
SV Därför placerade Shun sin Profoto A1X på ett stativ, monterade dit paraplyet Profoto Umbrella Shallow Translucent M och utlöste blixten från höger sida – sett från sitt håll
NL Hij loste dat op door de Profoto A1X op een statief te zetten, koppelde de Profoto Umbrella Translucent M eraan vast en zette de flitser rechts van hem
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
sueco | holandês |
---|---|
knappar | knoppen |
telefonen | telefoon |
SV Aktivitetsflödet visas på höger sida av skrivbordsprogramvaran och är ett utmärkt sätt att plocka upp vänner som lyssnar på samma musik som du eller pekar på dem för deras senaste ABBA-session.
NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.
sueco | holandês |
---|---|
visas | weergegeven |
utmärkt | geweldige |
sätt | manier |
vänner | vrienden |
musik | muziek |
senaste | laatste |
SV Svep nedåt från skärmens överkant, eller håll ned den övre knappen på höger sida på standard Versa
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag of houd de bovenste knop aan de rechterkant van de standaard Versa ingedrukt
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
knappen | knop |
standard | standaard |
versa | versa |
SV Det är enkelt, svep uppåt från skärmens botten eller håll ned den nedre knappen på höger sida
NL Dat is eenvoudig, veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm of houd de onderste knop aan de rechterkant ingedrukt
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
håll | houd |
knappen | knop |
SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Du kan se marknadsförda konton på höger sida.
NL Je ziet gepromote accounts aan de rechterkant.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
konton | accounts |
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
marknadsföra | promoten |
när | als |
folk | mensen |
sida | plaats |
skärmen | scherm |
SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.
NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
mig | mij |
favoriter | favorieten |
höger | rechts |
SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.
NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
mig | mij |
favoriter | favorieten |
höger | rechts |
SV Till skillnad från Nord CE som kom före valde OnePlus att inkludera en varningsreglage på höger sida av Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
ce | ce |
SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.
sueco | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
kant | rand |
skärmen | scherm |
knappar | knoppen |
anpassa | aanpassen |
SV Med denna konstruktion behöver moderkortet två 8-stifts strömkontakter anslutna upptill och en stor 24-stifts kabel på höger sida.
NL Met deze build heeft het moederbord twee 8-pins voedingsconnectoren nodig die aan de bovenkant zijn aangesloten en een grote 24-pins kabel aan de rechterkant.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
anslutna | aangesloten |
stor | grote |
kabel | kabel |
SV Till skillnad från Nord CE som kom före valde OnePlus att inkludera en varningsreglage på höger sida av Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
ce | ce |
SV Endast en USB-C-port sitter på varje sida, och det finns ett hörlursuttag till höger
NL Aan elke kant zit slechts één USB-C-poort en aan de rechterkant bevindt zich een hoofdtelefoonaansluiting
sueco | holandês |
---|---|
endast | slechts |
sitter | zit |
sida | kant |
SV Vi har dock några klagomål om de andra anslutningsmöjligheterna på den här enheten. Det finns bara två USB-A-portar-och de ligger båda på höger sida, tillsammans med de två USB-C-portarna, Ethernet och 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
enheten | toestel |
bara | slechts |
ethernet | ethernet |
SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.
sueco | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
kant | rand |
skärmen | scherm |
knappar | knoppen |
anpassa | aanpassen |
SV Du kan ändra i vilken ordning kontrollerna visas genom att trycka och hålla ned de tre raderna på höger sida av kontrollen och flytta den uppåt eller nedåt i listan.
NL U kunt de volgorde wijzigen waarin de bedieningselementen worden weergegeven door op de drie regels aan de rechterkant van het bedieningselement te tikken en deze vast te houden en deze omhoog of omlaag in uw lijst te verplaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
ordning | volgorde |
visas | weergegeven |
hålla | houden |
flytta | verplaatsen |
SV Även om tumstöd är vanliga, är det ganska ovanligt att se en plats för dina andra fingrar på höger sida av en mus
NL Hoewel duimsteunen gebruikelijk zijn, is het vrij ongebruikelijk om een plek voor uw andere vingers te zien aan de rechterkant van een muis
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
ovanligt | ongebruikelijk |
plats | plek |
fingrar | vingers |
mus | muis |
Mostrando 50 de 50 traduções