SV Du kan också beskära den till den form du vill ha, dela den med hjälp av delningsikonen i det övre högra hörnet eller använda funktionen Live Text genom att trycka på ikonen i det nedre högra hörnet.
"övre högra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
övre | aan als bij boven bovenkant bovenste dat de deze die door een en het hogere in in de in het is maar met naar naar de niet nu om ook op op de op het te tot uit van van de voor wat |
högra | aan dat de door een en het in in de met naar om op op de rechter te van van de voor |
SV Du kan också beskära den till den form du vill ha, dela den med hjälp av delningsikonen i det övre högra hörnet eller använda funktionen Live Text genom att trycka på ikonen i det nedre högra hörnet.
NL U kunt het ook bijsnijden tot de gewenste vorm, het delen via het pictogram Delen in de rechterbovenhoek, of de functie Live tekst gebruiken door op het pictogram in de rechteronderhoek te tikken.
sueco | holandês |
---|---|
form | vorm |
dela | delen |
funktionen | functie |
live | live |
SV Svep nedåt från skärmens överkant eller håll ned den högra högra knappen. Detta tar dig direkt till musikkontroller.
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag of houd de knop rechtsboven ingedrukt. Hiermee gaat u rechtstreeks naar de muziekbediening.
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du befinner dig i träningsläge eller på en annan skärm än hemdisplayen håller du ned den högra högra knappen i tre sekunder så visas de.
NL Als u zich in de trainingsmodus of een ander scherm dan het startscherm bevindt, houdt u de knop rechtsboven drie seconden ingedrukt en ze verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
skärm | scherm |
håller | houdt |
sekunder | seconden |
visas | verschijnen |
SV När du är i träningsläge på Fitbit Blaze, om du vill kontrollera volymen på din musik, håll ned den högra högra knappen nedtryckt i tre sekunder
NL Als je in de trainingsmodus op de Fitbit Blaze het volume van je muziek wilt regelen, houd je de knop rechtsboven drie seconden ingedrukt
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
fitbit | fitbit |
vill | wilt |
kontrollera | regelen |
volymen | volume |
musik | muziek |
håll | houd |
sekunder | seconden |
SV Klicka på ikon förstorings i det övre högra hörnet och surfa till ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
NL Klik op het vergrootglas op de rechterbovenhoek en bladeren naar ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
support | support |
SV Tryck på ikon i det övre högra hörnet så kan du ändra inställningar
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
ikon | pictogram |
i | in |
ändra | wijzigen |
inställningar | instellingen |
SV Den har design med två fönster, så det finns den huvudsakliga runda skärmen, plus ett mindre runt fönster i det övre högra hörnet utformat för små komplikationer
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
fönster | venster |
plus | plus |
utformat | ontworpen |
komplikationer | complicaties |
SV Automatlådan styrs istället genom att vrida änden på en spindel mot rattets övre högra sida
NL De auto-box wordt in plaats daarvan bestuurd door het uiteinde van een stuurpen naar de rechterbovenhoek van het stuur te draaien
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
sida | plaats |
SV Klicka på ditt namn i det övre högra hörnet i din my.splashtop.com webbkonsol och välj Prenumerationer.
NL Klik in uw my.splashtop.com-webconsole op uw naam in de rechterbovenhoek en selecteer Abonnementen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
namn | naam |
i | in |
splashtop | splashtop |
välj | selecteer |
prenumerationer | abonnementen |
SV Öppna Google Home-appen> Knacka på hemfliken längst ned till vänster> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> "Hej Google" -känslighet.
NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.
sueco | holandês |
---|---|
SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
höger | rechts |
vill | wilt |
återkalla | intrekken |
åtkomst | toegang |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Tryck på fliken "Du"> Väder> Välj Fahrenheit eller Celsius.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
väder | weer |
välj | kies |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Kalender> Standardkalendrar.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
kalender | kalender |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Röst- och videosamtal> Följ instruktionerna.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
följ | volg |
SV För att se och redigera din inköpslista, öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Shoppinglista.
NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.
sueco | holandês |
---|---|
öppna | opent |
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
SV Nest Audio-högtalaren har pekreglage i det övre högra och vänstra hörnet. Tryck på vänster sida för att sänka volymen och höger sida för att höja den.
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
har | heeft |
volymen | volume |
SV När du har sparat en åtgärd kan du lägga till andra åtgärder för att göra en mer komplex sekvens. Kom ihåg att trycka på spara i det övre högra hörnet.
NL Nadat u een actie heeft opgeslagen, kunt u andere acties toevoegen om een complexere reeks te maken. Vergeet niet om op Opslaan te drukken in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
sparat | opgeslagen |
åtgärder | actie |
spara | opslaan |
SV Om du klickar på Aa-symbolen i det övre högra hörnet visas alternativ för att ändra de globala stilarna för hela webbplatsen. Detta inkluderar redigering av typsnitt, färgändringar och stiländringar per blocktyp.
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klikt |
alternativ | opties |
ändra | veranderen |
globala | globale |
webbplatsen | site |
inkluderar | omvat |
redigering | bewerken |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på cirkeln med "X" till höger om de mått som du inte vill ska visas> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
höger | rechts |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
klar | gereed |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Dra mätplattorna till den ordning du vill ha dem i> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
dra | sleep |
ordning | volgorde |
klar | gereed |
SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Sleeplogboek verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
i | in |
SV Klicka på sektionen för spårning av kvinnors hälsa på fliken Idag> Tryck på inställningskuggan i det övre högra hörnet> Lägg till din periodlängd och cykellängd.
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg uw menstruatie- en cycluslengte toe.
sueco | holandês |
---|---|
spårning | volgen |
hälsa | gezondheid |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV Ditt konto: En profilsymbol finns i det övre högra hörnet på fliken Lyssna nu. Tryck på den för att få åtkomst till kontorelaterade inställningar, till exempel se vad dina vänner lyssnar på, uppgradera ditt abonnemang och hantera aviseringar.
NL Uw account: Een profielsymbool vindt u in de rechterbovenhoek van het tabblad Nu luisteren. Tik erop om toegang te krijgen tot accountgerelateerde instellingen, zoals zien waar je vrienden naar luisteren, je abonnement upgraden en meldingen beheren.
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
fliken | tabblad |
nu | nu |
åtkomst | toegang |
inställningar | instellingen |
vänner | vrienden |
uppgradera | upgraden |
abonnemang | abonnement |
hantera | beheren |
aviseringar | meldingen |
SV Du kommer då att kunna pausa, spela och hoppa över spår samt använda de övre och nedre högra knapparna för att justera musiknivån när du är på kontrollskärmen för musik.
NL Je kunt dan nummers pauzeren, afspelen en overslaan en de knoppen rechtsboven en rechtsonder gebruiken om het muziekniveau aan te passen in het muziekbedieningsscherm.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
pausa | pauzeren |
spela | afspelen |
använda | gebruiken |
SV Inte så självklart den här. Liveklasser visas i det övre högra hörnet av displayen, såväl som på fliken Schema. För att gå med i en livekurs måste du räkna med dig själv eller trycka på gå med om du kommer precis i tid eller lite sent.
NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
sueco | holandês |
---|---|
visas | verschijnen |
displayen | scherm |
fliken | tabblad |
schema | schema |
räkna | tellen |
precis | net |
sent | laat |
SV Du kommer då att se ett diagram över din aktivitet, som du kan filtrera längst upp eller trycka på "Visa historik" i det övre högra hörnet för en uppdelning av dina träningspass.
NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.
sueco | holandês |
---|---|
diagram | grafiek |
aktivitet | activiteit |
filtrera | filteren |
historik | geschiedenis |
träningspass | trainingen |
SV För att justera skärmens ljusstyrka på Peloton Bike, tryck på Inställningar i det övre högra hörnet av skärmen
NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
peloton | peloton |
skärmen | scherm |
SV Tryck på Inställningar i det övre högra hörnet av skärmen > Tryck på Wi-Fi > Välj nätverket från listan och ange lösenordet.
NL Tik op Instellingen in de rechterbovenhoek van uw scherm > Tik op Wi-Fi > Selecteer het netwerk uit de lijst en voer het wachtwoord in.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
skärmen | scherm |
välj | selecteer |
listan | de lijst |
lösenordet | wachtwoord |
SV För att ansluta Bluetooth-hörlurar till din Peloton Bike eller Bike+, tryck på Inställningar i det övre högra hörnet av din Peloton-skärm > Tryck på Bluetooth Audio
NL Om een Bluetooth-koptelefoon te verbinden met je Peloton Bike of Bike+, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van je Peloton-scherm > Tik op Bluetooth Audio
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
inställningar | instellingen |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
SV I det övre högra hörnet hittar du ett + -tecken, tryck på det.
NL In de rechterbovenhoek vind je een + teken, tik erop.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
hittar | vind |
SV I det övre högra hörnet ser du en cirkelminiatyrbild. Om du trycker på detta kommer du till ditt konto- och assistentinställningar.
NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
ser | zie |
SV Håll ned den övre högra knappen så kan du hitta en genväg till vissa inställningar
NL Houd de knop rechtsboven ingedrukt en je vindt een snelkoppeling naar enkele instellingen
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
hitta | vindt |
inställningar | instellingen |
SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
leta | zoek |
spellistan | de afspeellijst |
SV Knappen "Bjud in kandidat" finns i det övre högra hörnet på fliken kandidater
NL De knop "Kandidaat uitnodigen" bevindt zich in de rechterbovenhoek van het tabblad Kandidaten
sueco | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
fliken | tabblad |
kandidater | kandidaten |
SV Om du vill köpa TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION efter din kostnadsfria provperiod måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Köp nu i det övre högra hörnet.
NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proefversie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
protection | protection |
fria | gratis |
prov | proef |
f | f |
nu | nu |
övre | boven |
hörnet | hoek |
SV Håll ned den övre högra knappen så kan du hitta en genväg till vissa inställningar
NL Houd de knop rechtsboven ingedrukt en je vindt een snelkoppeling naar enkele instellingen
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
hitta | vindt |
inställningar | instellingen |
SV Den har design med två fönster, så det finns den huvudsakliga runda skärmen, plus ett mindre runt fönster i det övre högra hörnet utformat för små komplikationer
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
fönster | venster |
plus | plus |
utformat | ontworpen |
komplikationer | complicaties |
SV Automatlådan styrs istället genom att vrida änden på en spindel mot rattets övre högra sida
NL De auto-box wordt in plaats daarvan bestuurd door het uiteinde van een stuurpen naar de rechterbovenhoek van het stuur te draaien
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
sida | plaats |
SV För att göra detta måste de öppna Google Duo-appen > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Inställningar > Slå på "Lågljusläge".
NL Hiervoor moeten ze de Google Duo-app openen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Instellingen > Schakel Low-light-modus in.
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
inställningar | instellingen |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Tryck på cirkeln med "X" till höger om mätvärdena du inte vill se visas > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
klar | gereed |
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Dra de metriska brickorna till den ordning du vill ha dem i > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
dra | sleep |
ordning | volgorde |
klar | gereed |
SV För att ta bort sömnmålet och målet för sömnschemat helt och hållet, tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet när du är på den skärmen.
NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.
sueco | holandês |
---|---|
helt | helemaal |
skärmen | scherm |
att ta bort | verwijderen |
SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
i | in |
SV Klicka på avsnittet för kvinnlig hälsospårning på fliken Idag > Tryck på inställningskuggan i det övre högra hörnet > Lägg till din menslängd och cykellängd.
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg je menstruatie- en cycluslengte toe.
sueco | holandês |
---|---|
avsnittet | gedeelte |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Du måste öppna EKG -appen på Sense och placera sedan tummen i nedre vänstra hörnet och pekfingret i det övre högra hörnet - på ramen inte på displayen - i 30 sekunder
NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
ekg | ecg |
i | in |
displayen | display |
sekunder | seconden |
SV I äldre versioner av programvara är metoden annorlunda: Öppna Google Assistant-appen genom att säga "Ok Google", tryck på ögonblicksbildikonen längst ner till vänster och tryck sedan på den cirkulära profilikonen i det övre högra hörnet
NL In oudere versies van software is de werkwijze anders: Open de Google Assistent-app door 'Ok Google' te zeggen, tik op het Snapshot-pictogram linksonder en tik vervolgens op het cirkelvormige profielpictogram in de rechterbovenhoek
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
versioner | versies |
annorlunda | anders |
SV Kontrollcentret är där du hittar växlarna för flygplansläge, Wi-Fi, Bluetooth och mobildata när du sveper uppåt från undersidan av din iPhone ( Touch ID-modeller ), eller när du sveper nedåt från det övre högra hörnet ( Face ID-modeller ).
NL In het Control Center vind je de vliegtuigmodus, wifi, Bluetooth en mobiele gegevens wanneer je omhoog veegt vanaf de onderkant van uw iPhone ( Touch ID-modellen ), of wanneer u vanuit de rechterbovenhoek naar beneden veegt ( Face ID-modellen ).
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vind |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
SV Ett tryck på pilarna i det övre högra hörnet visar sedan mer information om varje steg och varför de är viktiga.
NL Een tik op de pijlen in de rechterbovenhoek geeft dan meer informatie over elke fase en waarom ze belangrijk zijn.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
information | informatie |
steg | fase |
viktiga | belangrijk |
SV Du måste öppna EKG-appen på Sense och sedan placera tummen i det nedre vänstra hörnet och pekfingret i det övre högra hörnet - på ramen inte på skärmen - i 30 sekunder
NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
i | in |
skärmen | display |
sekunder | seconden |
Mostrando 50 de 50 traduções