Traduzir "också är kända" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "också är kända" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de också är kända

sueco
holandês

SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.

NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.

suecoholandês
nederländernanederland
xolphinxolphin
varitstaat
kändabekend
snabbasnelle
pålitligabetrouwbare
sslssl
certifikatcertificaten
digitaladigitale
signaturerhandtekeningen
märkenmerken

SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

suecoholandês
cookiescookies
andraandere
liknandevergelijkbare
tjänsterdiensten
kändabekend
pixlarpixels
ellerof
lokallokale
lagringopslag

SV Förutom de många porr webbplatser som lägger ut utmärkta filmer med porrstjärnor från trans nisch som har blivit kända, vuxna spelutvecklare har fokuserat på trenden också

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

suecoholandês
mångavele
utmärktauitstekende
filmerfilms
nischniche
blivitgeworden
vuxnavolwassen

SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

suecoholandês
kändabekend
kärlekliefde
överraskningverrassing
bevisbewijs

SV Vi vet också att nytt innehåll kommer att komma till Portal med tiden, separat från huvudspelets innehåll, vilket betyder att vi förhoppningsvis kommer att se ännu fler kända kartor ta sig till läget (Wake Island, någon?).

NL We weten ook dat er in de loop van de tijd nieuwe inhoud naar Portal zal komen, los van de inhoudsdalingen van de hoofdgame, wat betekent dat we hopelijk nog meer beroemde kaarten hun weg naar de modus zullen zien vinden (Wake Island, iemand?).

suecoholandês
viwe
vetweten
nyttnieuwe
innehållinhoud
portalportal
separatlos
kartorkaarten
sighun

SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

suecoholandês
maxmax
ombordaan boord
naturligtvisnatuurlijk
anslutningenverbinding
airpodsairpods
kändabekend

SV Det kan också finnas några nyheter om Penelope Fetherington och Colin Bridgerton, kända för vissa fans som "Polin"

NL Er is mogelijk ook nieuws over Penelope Fetherington en Colin Bridgerton, bij sommige fans bekend als "Polin"

suecoholandês
nyheternieuws
kändabekend
fansfans

SV Du kan också aktivera CyberSec, som är NordVPNs tjänst för att blockera åtkomst till kända skadliga program och nätfiskewebbplatser

NL U kunt ook CyberSec inschakelen, de service van NordVPN voor het blokkeren van toegang tot bekende malware- en phishing-sites

suecoholandês
aktiverainschakelen
tjänstservice
kändabekende

SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

suecoholandês
bitdefenderbitdefender
gerbiedt
skyddbescherming
kändabekende
populärapopulaire
programprogramma
nyanieuwe
fokuseraconcentreren

SV Det finns också några kända golfhål i Algarve, till exempel det 16:e hålet på Royal Golf Course vid Vale do Lobo

NL Er zijn ook een aantal zeer bekende golf holes in de Algarve, zoals de 16e hole van de Royal Golf course in Vale do Lobo

suecoholandês
kändabekende
golfgolf

SV Men faktum är att världens mest populära och kända WordPress SEO Plugin också kan göra något för din närvaro i sociala medier

NL Maar in feite kan de populairste en bekendste WordPress SEO Plugin ter wereld ook iets doen voor je aanwezigheid op sociale media

suecoholandês
faktumfeite
världenswereld
wordpresswordpress
seoseo
pluginplugin
närvaroaanwezigheid
socialasociale
mediermedia

SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

suecoholandês
maxmax
ombordaan boord
naturligtvisnatuurlijk
anslutningenverbinding
airpodsairpods
kändabekend

SV Du kan också aktivera CyberSec, som är NordVPNs tjänst för att blockera åtkomst till kända skadliga program och nätfiskewebbplatser

NL U kunt ook CyberSec inschakelen, de service van NordVPN voor het blokkeren van toegang tot bekende malware- en phishing-sites

suecoholandês
aktiverainschakelen
tjänstservice
kändabekende

SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

suecoholandês
cookiescookies
andraandere
liknandevergelijkbare
tjänsterdiensten
kändabekend
pixlarpixels
ellerof
lokallokale
lagringopslag

SV Filmen har också två av de mer kända karaktärerna i franchisen: Oddjob, Goldfingers koreanska tjänare; och Pussy Galore (fnissar), en Bond-tjej spelad av Honor Blackman.

NL De film heeft ook twee van de bekendere personages in de franchise: Oddjob, de Koreaanse dienaar van Goldfinger; en Pussy Galore (giechelt), een Bond-girl gespeeld door Honor Blackman.

suecoholandês
harheeft
ocksåook
iin

SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

suecoholandês
cookiescookies
andraandere
liknandevergelijkbare
tjänsterdiensten
kändabekend
pixlarpixels
ellerof
lokallokale
lagringopslag

SV Förutom de många porr webbplatser som lägger ut utmärkta filmer med porrstjärnor från trans nisch som har blivit kända, vuxna spelutvecklare har fokuserat på trenden också

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

suecoholandês
mångavele
utmärktauitstekende
filmerfilms
nischniche
blivitgeworden
vuxnavolwassen

SV Dessa är också kända som modellflygplan

NL Deze zijn ook bekend als modelvliegtuigen

suecoholandês
ocksåook
kändabekend

SV Många av de mest kända företagen i världen är också av amerikanskt ursprung

NL Veel van de beroemdste bedrijven in de wereld zijn ook van Amerikaanse oorsprong

SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

suecoholandês
kändabekend
byggtgebouwd
avanceradgeavanceerde
tekniktechnologie
webbenweb
databaserdatabases
sidorpagina

SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice

NL Het maken van offertes met SuperOffice Quotes

suecoholandês
menhet
inomvan

SV Diego Maradona valde den 22 juni 1986 för att göra de två mest kända målen i sin karriär

NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren

suecoholandês
diegodiego
valdekoos
junijuni
karriärcarrière

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

suecoholandês
andraandere
mångavele
namnnamen
härhier
delardelen

SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

suecoholandês
webbeninternet

SV Om du vill förfina din sökning, uppmanar vi dig att bläddra bland våra bilder av kända spelare som Lionel Messi , Zinedine Zidane eller Johan Cruyff

NL Als u uw zoekopdracht wilt verfijnen, nodigen wij u uit om onze foto's van beroemde spelers te bekijken, zoals Lionel Messi, Zinedine Zidane of Johan Cruyff

suecoholandês
villwilt
förfinaverfijnen
sökningzoekopdracht
bilderfoto
spelarespelers
ellerof

SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

suecoholandês
solidsolid
kändabekend
ganskabehoorlijk
betydandebelangrijke

SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits

NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt

suecoholandês
någonsinooit

SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

suecoholandês
någonsinooit
världenwereld

SV Under lång tid var vi mest kända för våra robusta och tåliga ljuskällor för studiobruk

NL We staan al lange tijd bekend om onze heavy-duty studioflitsers

suecoholandês
långlange
tidtijd
kändabekend

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

suecoholandês
världenswerelds
mestmeest
trendertrends

SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

suecoholandês
kändabekende
populärapopulaire
världenwereld
skorschoenen
stjärnorsterren
genomsnittligagemiddelde
personenpersoon

SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet

NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent

suecoholandês
planetenwereld
klassiskklassiek
designontwerp
alltidaltijd
betyderbetekent
höghoge
kvalitetkwaliteit

SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.

NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.

suecoholandês
logotyplogo
högkvalitativahoogwaardige
brandingbranding
kändabekend
ärhebt

SV Ett annan actionfyllt evenemang som du kan organisera för att marknadsföra ditt varumärke är en tävling inom sport. Red Bull syns på musikevenemang, men de är mest kända för deras anslutning till sport.

NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.

suecoholandês
evenemangevenement
marknadsförapromoten
varumärkemerk
sportsport
redred
kändabekend

SV Webb-beacons (även kända som “genomskinliga GIF:s” eller “spårningspixlar”) är små bilder (vanligen i GIF-format och inte större än 1 x 1 pixel) som läggs in på hemsidor och mejl i HTML-format (bland annat)

NL Webbakens (ook wel ‘clear GIF's’ of ‘volgpixels’ genoemd) zijn kleine afbeeldingen (meestal GIF's niet groter dan 1 pixel x 1 pixel) die worden ingevoegd in websites en HTML-e-mails (onder andere)

suecoholandês
gifgif
småkleine
bilderafbeeldingen
ochen
pixelpixel

SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

suecoholandês
testertests
oberoendeonafhankelijke

SV Eftersom det är inbyggt undviker man attacker baserade på kända sårbarheter.

NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen voorkomen die gebruikmaken van bekende kwetsbaarheden.

suecoholandês
attackeraanvallen
kändabekende
sårbarheterkwetsbaarheden

SV Med Botnet Blocker kan du förhindra nätverksaktiviteter avseende kända botnät genom att blockera DNS-frågor på värdnivå

NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau

suecoholandês
förhindravoorkomen
kändabekende

SV Få centralt administrerade, automatiska programpatchar som skydd mot kända sårbarheter

NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen

suecoholandês
centraltcentraal
automatiskageautomatiseerde
kändabekende
sårbarheterkwetsbaarheden

SV Administratörer kan förhindra aktivitet relaterad till kända botnät

NL Beheerders kunnen netwerkactiviteit die verband houdt met bekende botnets voorkomen

suecoholandês
administratörerbeheerders
kankunnen
förhindravoorkomen
kändabekende

SV Du kan se din utökade DNA -familj och alla kända släktingar (du kan välja om du vill låta andra hitta dig med namn och om du vill visa ditt namn för potentiella matchningar)

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

suecoholandês
dnadna
väljakiezen
villwilt
låtalaten
andraanderen
hittavinden
namnnaam
potentiellapotentiële

SV Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.

NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

suecoholandês
legolego
uppsättningset
nästanbijna
kanskemisschien

SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

suecoholandês
legolego
populärpopulair
kändabekende

SV (Pocket-lint) - Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.

NL (Pocket-lint) - Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

suecoholandês
legolego
uppsättningset
nästanbijna
kanskemisschien

SV The Boys är en serie som följer en grupp vigilantes, kända som The Boys, som gör det till sitt uppdrag att ta ner korrupta superhjältar som har omfamnat deras mörkare sidor. En säsong 3 kommer.

NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.

suecoholandês
följervolgt
gruppgroep
kändabekend
uppdragmissie

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

suecoholandês
skypeskype
förmodligenwaarschijnlijk
världenswereld
appapp
gratisgratis
utmanandeuitdagend

SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

suecoholandês
kändabekende
kartakaart
nycklarsleutels
jobbetwerk
såggezien
arbetsplatswerkplek

SV Utan tvekan är AWS den största leverantören av molnlagring och servrar, och den serverar några av de mest kända och populära streamingtjänsterna

NL AWS is zonder twijfel de grootste aanbieder van cloudopslag en servers, en het bedient enkele van de meest bekende en populaire streamingdiensten

suecoholandês
utanzonder
awsaws
servrarservers
kändabekende
populärapopulaire

SV LG är företaget med böjda skärmar, som är kända av LG G Flex-smarttelefonen. Medan Samsung eftersträvar samma mål är det inte riktigt på samma

NL LG is het bedrijf van buigzame schermen, belichaamd door de LG G Flex-smartphone. Hoewel Samsung hetzelfde doel nastreeft, ligt het niet helemaal op h...

suecoholandês
lglg
skärmarschermen
samsungsamsung
måldoel

SV Chefer har förbättrats betydligt mer, med mer exakta ansiktsåtergivningar och viktiga egenskaper för några av de mer kända

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

suecoholandês
chefermanagers
förbättratsverbeterd
betydligtaanzienlijk
viktigabelangrijke
egenskapereigenschappen
kändabekende

Mostrando 50 de 50 traduções