Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quebrado que contém" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quebrado que contém" de português para francês

Traduções de quebrado que contém

"quebrado que contém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quebrado cassé
que a a été accès accéder afin afin de afin que ai aide aider ainsi alors applications après assurer au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle celles cependant certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chaque fois que chez choisir chose choses ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus de sorte que depuis des deux devez devraient devrait devrez dire doit doivent donc donne données dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple facile facilement faire fait faites façon fois fonctionnalités font google grand grande ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jours jusqu juste l la la plupart laquelle le le plus le temps les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais mais aussi manière meilleur meilleure mieux moment mots même même si mêmes n ne ne pas niveau nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau n’est obtenir offrir on ont ou outils où page par par exemple pas pas de passer permet personne personnes peu peut peut être peuvent place plupart plus plus de possible pour pour le pour que pourquoi pourrait pouvez première prendre pro problème produit produits puisse puissiez qu quand que quel quelle quelqu quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils qu’une raison recherche résultats s sa sans savoir se selon sera service services ses seul seulement si simplement site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sujet sur sur ce sur la sur le sur les sécurité sûr tant temps toujours tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail trouve trouver très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vérifier y y a à à faire à la également équipe équipes était étant été êtes être
contém a a été avec avez ce cela cette chaque comme contenant contenu contient créer dans de données elle est et il il est informations le les leur lorsque même ne notre nous ou page pas peut plusieurs pouvez qu que qui renferme sera si son sont tous tout un une vous vous avez à été être

Tradução de português para francês de quebrado que contém

português
francês

PT Para verificar se há um link quebrado, nosso site verificador link quebrado permite que você faça isso de forma eficaz.

FR Pour vérifier un lien brisé, notre site Web lien brisé vérificateur vous permet de le faire efficacement.

português francês
link lien
permite permet
eficaz efficacement

PT As pessoas realmente não gostam de ser preso em um link quebrado que contém páginas que já não funcionais são; porque eles têm uma contribuição elevada em má experiência do usuário.

FR Les gens ne jouissent pas vraiment être pris au piège dans un lien cassé qui contient des pages qui ne sont plus fonctionnels; parce qu?ils ont une forte contribution dans l?expérience utilisateur médiocre.

português francês
link lien
páginas pages
funcionais fonctionnels
contribuição contribution
experiência expérience
usuário utilisateur
quebrado cassé

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

português francês
descubra découvrez
iphone iphone
contatos contacts
etc etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

português francês
descubra découvrez
iphone iphone
contatos contacts
etc etc

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

português francês
vínculo lien
origem source
e et
vinculada lié
destino destination
contém contenant

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

FR Tandis qu'une définition principale est qu'elles contiennent la chlorophylle en tant que leur pigment photosynthétique principal, Prototheca sont une substance sans couleur des algues qui ne la contiennent pas

português francês
definição définition
contêm contiennent

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

FR Le double amas de Persée contient deux amas différents, dont NGC 869 et NGC 884. On dit quils contiennent 20 000 masses solaires et ont environ 12 millions dannées.

português francês
diferentes différents
e et
massas masses
solares solaires
de de
diz dit
cerca de environ

PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos

FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres

português francês
ios ios
tamanho longueur
código code
leva prend

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé

português francês
link lien
página page
mostra affiche
mensagem message
erro erreur
quebrado cassé

PT É por isso que você deve encontrar esses links usando este site quebrado verificador de link para que você possa identificar e corrigir todos os erros.

FR C?est pourquoi vous devez trouver ces liens en utilisant ce site un lien cassé vérificateur afin que vous puissiez identifier et corriger toutes les erreurs.

português francês
site site
verificador vérificateur
corrigir corriger
quebrado cassé

PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.

FR Ce vérificateur sans lien brisé en ligne est très efficace pour identifier les problèmes de liaison. Cet outil est très convivial, il vous permet de vérifier tous les liens cassés sur votre site afin que vous puissiez les corriger.

português francês
quebrado cassé
eficiente efficace
problemas problèmes
ferramenta outil
line ligne

PT Por favor, entre em contato com o proprietário do site que conectou você com esta URL e avise eles que o link está quebrado.

FR Veuillez contacter le propriétaire du site qui vous a lié à l'URL d'origine et leur faire savoir que leur lien est cassé.

português francês
com lié
quebrado cassé

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

FR (Pocket-lint) - "Si ce nest pas cassé, ne le répare pas", comme le dit le proverbe - mais ce nest pas quelque chose que les fans dApple, avides de plus dinnovation, plus de facteur wow, voudront entendre.

português francês
diz dit
fãs fans
apple dapple
fator facteur
ouvir entendre
quebrado cassé

PT Renomeie a pasta para o seu tema ativo e, em seguida, regresse ao seu site e inicie sessão. Você deve ver uma notificação informando que o tema ativo está quebrado e que um tema padrão foi reativado.

FR Renommez le dossier de votre thème actif, puis revenez sur votre site et connectez-vous. Vous devriez voir une notification vous indiquant que le thème actif est cassé et qu’un thème par défaut a été réactivé.

português francês
renomeie renommez
pasta dossier
tema thème
ativo actif
notificação notification
padrão défaut
quebrado cassé

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

FR (Pocket-lint) - "Si ce nest pas cassé, ne le répare pas", comme le dit le proverbe - mais ce nest pas quelque chose que les fans dApple, avides de plus dinnovation, plus de facteur wow, voudront entendre.

português francês
diz dit
fãs fans
apple dapple
fator facteur
ouvir entendre
quebrado cassé

PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos

FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres

português francês
ios ios
tamanho longueur
código code
leva prend

PT Por favor, entre em contato com o proprietário do site que conectou você com esta URL e avise eles que o link está quebrado.

FR Veuillez contacter le propriétaire du site qui vous a lié à l'URL d'origine et leur faire savoir que leur lien est cassé.

português francês
com lié
quebrado cassé

PT Por favor, entre em contato com o proprietário do site que conectou você com esta URL e avise eles que o link está quebrado.

FR Veuillez contacter le propriétaire du site qui vous a lié à l'URL d'origine et leur faire savoir que leur lien est cassé.

português francês
com lié
quebrado cassé

PT Por favor, entre em contato com o proprietário do site que conectou você com esta URL e avise eles que o link está quebrado.

FR Veuillez contacter le propriétaire du site qui vous a lié à l'URL d'origine et leur faire savoir que leur lien est cassé.

português francês
com lié
quebrado cassé

PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B a maior parte do tempo, ocasionalmente quebrado por momentos em que você tem que manter o controle de uma área

FR Dans le mode de campagne principal, vous courrez d'un point A à un point B la plupart du temps, occasionnellement interrompu par des moments où vous devez garder le contrôle d'une zone

português francês
modo mode
campanha campagne
ponto point
b b
ocasionalmente occasionnellement
controle contrôle

PT É um daqueles formatos que não está quebrado e, portanto, não precisa ser consertado, portanto não é surpresa que funcione tão bem novamente.

FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.

português francês
formatos formats
e et
funcione fonctionne
bem bien
quebrado cassé

PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.

FR Rejeté: Un EIP qui est fondamentalement cassé ou un Core EIP qui a été rejeté par Core Devs et ne sera pas implémenté.

PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.

FR Vous encouragez ainsi les visiteurs qui rencontrent un lien brisé à rester sur votre site plutôt que de retourner immédiatement aux résultats de la recherche.

português francês
visitantes visiteurs
link lien
permanecer rester
site site
voltar retourner
resultados résultats
busca recherche

PT Um link quebrado também é muitas vezes referida como um link morto. É um link em uma página especial que já está com defeito.

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

português francês
link lien
morto mort
página page
quebrado cassé
muitas vezes souvent

PT POR QUE más ligações para o seu site quebrado?

FR POURQUOI SONT BATTUS LIENS MAUVAIS POUR VOTRE SITE?

português francês
ligações liens
site site

PT Estas são algumas das coisas que você não pode controlar, mas você pode fazer a ação preventiva, verificando o site regularmente com este verificador de link quebrado.

FR Ce sont quelques-unes des choses que vous ne pouvez pas contrôler, mais vous pouvez faire l?action de précaution en vérifiant votre site régulièrement avec ce lien cassé vérificateur.

português francês
controlar contrôler
verificando vérifiant
site site
regularmente régulièrement
verificador vérificateur
link lien
quebrado cassé

PT Estamos fornecendo-lhe com um verificador de backlinks quebrado eficaz que pode fornecer resultados precisos para saber sobre os links quebrados de domínios de referência

FR Nous vous fournissons un backlinks efficace cassé vérificateur qui peut vous fournir des résultats précis pour connaître les liens brisés de domaines référents

português francês
verificador vérificateur
backlinks backlinks
eficaz efficace
pode peut
resultados résultats
precisos précis
links liens
domínios domaines
quebrado cassé

PT Descubra se o que causou dano à dolina não foi algum cano quebrado ou vazamento de água. Caso o interior do buraco tenha um cheiro muito forte, você precisa resolver esse problema antes de preencher o espaço.

FR Assurez-vous que le trou n'est pas causé par un tuyau cassé ou une fuite d'eau. Si l'intérieur de la doline est humide ou si elle dégage une mauvaise odeur, prenez des mesures pour résoudre le problème avant d'essayer de boucher le trou.

português francês
vazamento fuite
água eau
interior intérieur
buraco trou
resolver résoudre
causou causé
quebrado cassé

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.

português francês
xbox xbox
apenas seulement
ao à
quebrado cassé

PT O design é quase totalmente inalterado em relação aos fones de ouvido CX 400BT mais antigos, então Sennheiser sabe claramente que não havia nada quebrado com aquele modelo

FR Le design est presque entièrement inchangé par rapport aux anciens écouteurs CX 400BT, donc Sennheiser sait clairement quil ny avait vraiment rien de cassé avec ce modèle

português francês
relação rapport
antigos anciens
sabe sait
claramente clairement
quebrado cassé

PT Este é, porém, um daqueles casos em que "se não está quebrado, não conserte" definitivamente se aplica

FR Cest, cependant, lun de ces cas où "si ce nest pas cassé, ne le répare pas" sapplique définitivement

português francês
casos cas
definitivamente définitivement
quebrado cassé

PT Isso faz com que um kit de realidade virtual seja quebrado, com ótimos recursos de design, especificações e conforto impressionantes.

FR Cela donne un peu de kit VR, avec de superbes caractéristiques de conception, des spécifications impressionnantes et un confort.

português francês
kit kit
design conception
e et
conforto confort
impressionantes impressionnantes

PT Para nós, oferecer um serviço não é só consertar algo que está quebrado

FR Pour nous, la maintenance ne consiste pas simplement à réparer quelque chose de cassé

português francês
consertar réparer
serviço maintenance
quebrado cassé

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.

português francês
xbox xbox
apenas seulement
ao à
quebrado cassé

PT Assim, o branch main nunca deve conter código quebrado, o que é uma enorme vantagem para ambientes de integração contínua.

FR Cela signifie également que la branche main ne contiendra jamais de code bugué : un avantage non négligeable pour les environnements d'intégration continue.

português francês
branch branche
código code
vantagem avantage
ambientes environnements
integração intégration

PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.

FR Les visiteurs qui rencontrent un lien brisé resteront ainsi sur votre site, au lieu de retourner immédiatement aux résultats de la recherche.

português francês
visitantes visiteurs
link lien
voltar retourner
resultados résultats
busca recherche

PT Já mencionamos como o Google baseia sua classificação SEO no quão funcional é seu site, portanto não se esqueça de passar por seu site e garantir que nada seja quebrado

FR Nous avons déjà mentionné que Google base votre classement SEO sur la fonctionnalité de votre site, alors assurez-vous de passer en revue votre site et de vérifier que rien n'est cassé

português francês
baseia base
classificação classement
seo seo
site site
passar passer
quebrado cassé

PT O design é quase totalmente inalterado em relação aos fones de ouvido CX 400BT mais antigos, então Sennheiser sabe claramente que não havia nada quebrado com aquele modelo

FR Le design est presque entièrement inchangé par rapport aux anciens écouteurs CX 400BT, donc Sennheiser sait clairement quil ny avait vraiment rien de cassé avec ce modèle

português francês
relação rapport
antigos anciens
sabe sait
claramente clairement
quebrado cassé

PT Para nós, oferecer um serviço não é só consertar algo que está quebrado

FR Pour nous, la maintenance ne consiste pas simplement à réparer quelque chose de cassé

português francês
consertar réparer
serviço maintenance
quebrado cassé

PT Depois que removemos um ativo de seu site, pode aparecer um ícone de arquivo quebrado ou um espaço em branco onde a imagem ou vídeo costumava aparecer

FR Une fois que nous avons supprimé une ressource de votre site, une icône de fichier endommagé ou un espace vide peuvent apparaître à l’endroit où l’image ou la vidéo apparaissait auparavant

PT Excluir uma linha que inclui uma célula de origem criará um vínculo de célula quebrado na planilha de destino

FR La suppression d’une ligne contenant une cellule source créera un lien de cellule rompu dans la feuille de destination

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT O método baseia-se na noção de que os mercados giram de ângulo em ângulo e, quando um ângulo é quebrado, o preço se move para o próximo

FR La méthode repose sur l'idée que les marchés tournent d'un angle à l'autre et que lorsqu'un angle est rompu, le prix se déplace vers le prochain

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

português francês
célula cellule
contém contient
de de

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

português francês
concluído terminé
célula cellule
contém contient
um une

Mostrando 50 de 50 traduções