Traduzir "savoir" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "savoir" de francês para português

Tradução de francês para português de savoir

francês
português

FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis

PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa

francêsportuguês
chauffeursmotoristas
destinatairesdestinatários
livraisonentrega
ete
uneuma
savoirsaber
doivento
vontque

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.

FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.

PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.

francêsportuguês
whatsappwhatsapp
skypeskype
articleartigo
censurecensura
plusleia
pourpara
enno
laeste
iciaqui

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

francêsportuguês
savoirsaiba
surveillancemonitoramento
performancesdesempenho
systèmesistema
plusmais
dudo
ensobre

FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

francêsportuguês
boncorreta
savoirsaiba
motspalavras
plusmais
unuma
enem

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados

francêsportuguês
savoirsaiba
cartescartões
certificatscertificados
tokenstokens
usbusb
plusmais
basébaseados

FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales

PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales

francêsportuguês
cartescartões
pkipki
thalesthales
tokenstokens
usbusb
savoirsaiba
àpara
plusmais
enos
desobre

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

francêsportuguês
sise
informationsinformações
ete
ouou
savoirsaber
plusmais
tiersterceiros
personnellespessoais
àpara
contactezentre em contato
enem
voulezquiser

FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.

PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.

francêsportuguês
vpnvpn
macmac
installerinstalar
logicielsoftware
ouou
savoirsaber
unum
vousquer
votreseu
articleartigo
completé
dessousabaixo
plusmais
notrenosso
enno
ci-dessousde
sujetcom

FR Tout ce que vous avez besoin de savoir ou de faire savoir aux autres passe par Confluence.

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

francêsportuguês
confluenceconfluence
ouou
savoirsaber
autresoutros
toutcoisa
vousvocê
queque
deestá

FR Prêt à en savoir plus? En savoir plus sur nos tests API ici.

PT Pronto para aprender mais? Leia sobre nossos testes de API aqui.

francêsportuguês
prêtpronto
savoiraprender
teststestes
apiapi
iciaqui
àpara
plusleia
ensobre
nosnossos
surde

FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.

PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.

francêsportuguês
stockagearmazenamento
icloudicloud
méthodesmétodos
libérerliberar
lespaceespaço
compteconta
documentsdocumentos
leo
ete
donnéesdados
plusleia
iciaqui
supprimerexcluir
dautresmais
decom
ensobre
votreseu

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

francêsportuguês
métadonnéesmetadados
contenuconteúdo
publicationpublicação
lienlink
lienslinks
optionopção
ete
activéativado
afficherexibidos
plusleia
dessusacima
queaparece
enno
cetteesta

FR Vous pouvez en savoir plus sur notre App Moodle de marque et contactez-nous pour en savoir plus sur le prix.

PT Você pode aprender mais sobre nossos Branded Moodle App e entre em contato conosco para saber mais sobre o preço.

francêsportuguês
appapp
moodlemoodle
contactezcontato
ete
vousvocê
savoirsaber
plusmais
pouvezpode
prixpreço
nousconosco
leo
enem

FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité

PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA

francêsportuguês
savoirsaiba
plusmais
ensobre

FR En savoir plus sur EOC En savoir plus sur EOC

PT Saiba mais sobre o EOC Saiba mais sobre o EOC

francêsportuguês
savoirsaiba
plusmais
ensobre

FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

francêsportuguês
savoirsaiba
surveillancemonitoramento
plusmais
ensobre

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

francêsportuguês
azureazure
iaasiaas
servicesserviços
ete
savoirsaiba
dedo
plusmais
surveillancemonitorar
enos

FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données

PT Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados

francêsportuguês
réglageajuste
savoirsaiba
performancesdesempenho
dede
donnéesdados
leo
ensobre
plusmais

FR En savoir plus sur USB Defender En savoir plus sur USB Defender

PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender

francêsportuguês
savoirsaiba
usbusb
plusmais
defenderdefender
ensobre

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

francêsportuguês
sourcesfontes
donnéesdados
savoirsaiba
laa
dede
ensobre
plusmais

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition

francêsportuguês
azureazure
lo
éditionedition
savoirsaiba
plusmais
datadata
ensobre

FR « Longtemps, les bibliothèques se sont données pour mission d’assurer un accès égalitaire au savoir, mais de nos jours, ce savoir est devenu accessible à chacun sur son smartphone », observe Vänttinen

PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen

francêsportuguês
bibliothèquesbiblioteca
smartphonesmartphone
accèsacesso
accessibleacessível
esté
àpara
auno
maismas
dedo
lestodos

FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .

PT Fique em contato conosco @reincubate para saber mais sobre as descobertas beta do iOS 11. Se você quiser experimentar a API, informe-nos aqui .

francêsportuguês
contactcontato
résultatsdescobertas
bêtabeta
souhaitezquiser
reincubatereincubate
sise
savoirsaber
plusmais
dedo
àpara
nousconosco
restezfique
vousvocê
iciaqui

FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .

PT Se você quiser saber mais sobre o PSVR 2, confira nosso resumo aqui: Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você precisa saber .

francêsportuguês
sonysony
rumeursrumores
sise
consultezconfira
résuméresumo
ete
savoirsaber
dede
ensobre
datedata
plusmais
notrenosso
vousvocê
voulezquiser
iciaqui
devezvocê precisa

FR Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment faire, vous pouvez suivre notre guide d’authentification d’e-mail pour savoir comment ajouter ces enregistrements DNS et pourquoi ils sont importants.

PT Se você não tiver certeza de como fazer isso, você pode seguir nosso guia de autenticação de e-mail para aprender como adicionar estes registros DNS e por que eles são importantes.

francêsportuguês
guideguia
ajouteradicionar
enregistrementsregistros
dnsdns
importantsimportantes
sûrcerteza
maile-mail
sise
ete
vousvocê
dede
suivreseguir
sontsão
êtestiver
pouvezpode
notrenosso

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

francêsportuguês
astucedica
ouou
consultezconsulte
créercriar
nouvellesnovas
importerimportar
exporterexportar
feuillesplanilhas
vousvocê
sheetssheets
googlegoogle
donnéesdados
rapportrelatório
plusmais
pouvezpode
fichiersarquivos
dedo
uneuma

FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan peut être déployé pour atténuer les attaques frauduleuses, veuillez en savoir plus sur Protection des applications mobiles: comment réduire la fraude, économiser de l'argent et protéger les revenus .

PT Para mais informações sobre como o OneSpan pode ser implantado para mitigar ataques de fraude, leia mais em Proteção de aplicativos para dispositivos móveis: como reduzir a fraude, economizar dinheiro e proteger a receita .

francêsportuguês
déployéimplantado
attaquesataques
mobilesmóveis
fraudefraude
revenusreceita
applicationsaplicativos
économisereconomizar
atténuermitigar
réduirereduzir
dede
protégerproteger
peutpode
êtreser
protectionproteção
ete
plusleia
laa
enem
pourdinheiro

FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.

PT Conheça a nossa seção de Suporte e serviços Acesse Suporte e serviços para encontrar a ajuda certa para você e seus projetos.

francêsportuguês
projetprojetos
pageseção
ete
servicesserviços
dede
aideajuda
enos
laa
vousvocê
notrenossa

FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.

PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o

francêsportuguês
fantastiquefantástico
mcumcu
sise
savoirsaber
ouou
momentmomento
unum
vousvocê
ensobre
plusmais
leo
simplementsimplesmente
pourpara
voulezquiser

FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.

PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o

francêsportuguês
fantastiquefantástico
mcumcu
sise
savoirsaber
ouou
momentmomento
unum
vousvocê
ensobre
plusmais
leo
simplementsimplesmente
pourpara
voulezquiser

FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.

PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.

francêsportuguês
hostwindshostwinds
instancesinstâncias
vpsvps
facturationfaturamento
chatchat
sise
fonctionnefunciona
horairehora
proposeoferece
vousvocê
serviceserviço
savoirsaber
plusmais
dunum
sagitque
plaîtpor favor
ensobre
en directvivo
voulezquiser
survia
quio

FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >

PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >

francêsportuguês
cliquerclique
lienlink
editionedition
builderbuilder
plusmais
dessousabaixo
enno
ci-dessouspara

FR Pour en savoir plus sur tous les avantages de cette plate-forme, cliquez simplement sur « En savoir plus ».

PT Além disso, também terá acesso ao ?Onyx Support Center? e ao ?Customer Care Center?, sempre disponíveis para o ajudar com qualquer dúvida que possa ter.

francêsportuguês
decom
pourpara

FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir

PT Quer saber como você dormiu ou quantos passos você deu? A parceria da Fitbit com a Echo significa que você pode simplesmente perguntar a Alexa e ela avisará

francêsportuguês
partenariatparceria
fitbitfitbit
signifiesignifica
alexaalexa
ete
ouou
decom
echoecho
paspassos
savoirsaber
combienquantos
lea
vousvocê
simplementsimplesmente
voulezquer
pouvezpode
demanderperguntar

FR Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Android TV ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Google TV, voici ce que vous devez savoir.

PT Se você está se perguntando o que aconteceu com o Android TV ou apenas quer saber mais sobre o Google TV, aqui está o que você precisa saber.

francêsportuguês
androidandroid
sise
ouou
savoirsaber
plusmais
simplementapenas
demandezperguntando
googlegoogle
ensobre
vousvocê
estestá
surcom
queo
devezvocê precisa

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur DLSS, vous pouvez en savoir plus sur le site officiel de Nvidia .

PT Se você deseja saber mais sobre o DLSS, pode ler sobre ele no site oficial da Nvidia .

francêsportuguês
souhaitezdeseja
dlssdlss
officieloficial
nvidianvidia
sise
sitesite
vousvocê
savoirsaber
plusmais
pouvezpode
leo
enno
desobre

FR Si vous voulez savoir à quelle fréquence vous écoutez Taylor Swift ou Fleetwood Mac, vous pouvez vous inscrire à Last.fm en ligne pour le savoir. Connectez-vous à Last.fm dans l'application Sonos et il vous montrera vos habitudes d'écoute.

PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.

francêsportuguês
fréquencefrequência
taylortaylor
macmac
lapplicationaplicativo
sonossonos
montreramostrar
habitudeshábitos
en ligneonline
sise
inscrireinscrever
ouou
connectezlogin
ete
vousvocê
savoirsaber
enno
lea
ilele
voulezdeseja

FR En savoir plus sur le yaourt en Clean Label : ce que vous devez savoir

PT Saiba mais sobre o iogurte clean label: o que você precisa saber

francêsportuguês
yaourtiogurte
labellabel
plusmais
leo
vousvocê
ensobre
devezvocê precisa

FR En savoir plus sur nos produitsEn savoir plus sur nos clients

PT Saiba mais sobre nossos produtosSaiba mais sobre nossos clientes

francêsportuguês
savoirsaiba
nosnossos
clientsclientes
plusmais
ensobre

FR Savoir quand votre CV est vue avec l'analyse VisualCV. Nous suivons des vues et téléchargements afin de savoir quand le suivi. Il est comme avoir votre propre service de marketing personnel.

PT Sabe quando o seu currículo é visto com analytics VisualCV. Nós rastreamos visualizações e downloads que você saiba quando para acompanhamento. É como ter o seu próprio departamento de marketing pessoal.

francêsportuguês
cvcurrículo
téléchargementsdownloads
servicedepartamento
marketingmarketing
esté
ete
savoirsaiba
dede
personnelpessoal
leo
votreseu
vuesvisualizações

FR Ceux qui veulent savoir comment transférer des vidéos d'Android vers Mac doivent savoir qu'il existe des applications qui peuvent effectuer ce processus. Aucun câble spécial ou réglage compliqué n'est nécessaire.

PT Aqueles que desejam saber como transferir vídeos do Android para Mac, devem saber que existem aplicativos que podem fazer este processo. Não são necessários cabos especiais ou configurações complicadas.

francêsportuguês
veulentdesejam
vidéosvídeos
macmac
câblecabos
spécialespeciais
nécessairenecessários
applicationsaplicativos
peuventpodem
processusprocesso
ouou
savoirsaber
existeexistem
ceeste
réglagefazer
transférertransferir
ceuxaqueles
doiventdevem
nnão

FR Vous pouvez en savoir plus sur notre App Moodle de marque et contactez-nous pour en savoir plus sur le prix.

PT Você pode aprender mais sobre nossos Branded Moodle App e entre em contato conosco para saber mais sobre o preço.

francêsportuguês
appapp
moodlemoodle
contactezcontato
ete
vousvocê
savoirsaber
plusmais
pouvezpode
prixpreço
nousconosco
leo
enem

FR En savoir plus sur nos produitsEn savoir plus sur nos clients

PT Saiba mais sobre nossos produtosSaiba mais sobre nossos clientes

francêsportuguês
savoirsaiba
nosnossos
clientsclientes
plusmais
ensobre

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados

francêsportuguês
savoirsaiba
cartescartões
certificatscertificados
tokenstokens
usbusb
plusmais
basébaseados

FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales

PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales

francêsportuguês
cartescartões
pkipki
thalesthales
tokenstokens
usbusb
savoirsaiba
àpara
plusmais
enos
desobre

FR En savoir plus sur Splashtop On-Prem ou Splashtop Enterprise. Ou remplissez le formulaire ci-dessous pour en savoir plus et commencer !

PT Saiba mais sobre o Splashtop no Local ou Splashtop Enterprise. Você também pode preencher o formulário abaixo para saber mais e começar!

francêsportuguês
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
remplissezpreencher
formulaireformulário
commencercomeçar
ouou
ete
plusmais
leo
dessousabaixo
enno
ci-dessouspara

FR Oui, Splashtop est conforme aux directives et normes de l'UE, à savoir le règlement général sur la protection des données (RGPD). En savoir plus sur la conformité de Splashtop.

PT Sim, a Splashtop está em conformidade com as diretrizes e padrões da UE, ou seja, o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Saiba mais sobre a conformidade com a Splashtop.

francêsportuguês
splashtopsplashtop
règlementregulamento
généralgeral
directivesdiretrizes
ete
normespadrões
conformitéconformidade
protectionproteção
donnéesdados
rgpdgdpr
ouisim
dede
savoirsaiba
plusmais
estestá

FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.

PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.

francêsportuguês
hostwindshostwinds
instancesinstâncias
vpsvps
facturationfaturamento
chatchat
sise
fonctionnefunciona
horairehora
proposeoferece
vousvocê
serviceserviço
savoirsaber
plusmais
dunum
sagitque
plaîtpor favor
ensobre
en directvivo
voulezquiser
survia
quio

FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.

PT Conheça a nossa seção de Suporte e serviços Acesse Suporte e serviços para encontrar a ajuda certa para você e seus projetos.

francêsportuguês
projetprojetos
pageseção
ete
servicesserviços
dede
aideajuda
enos
laa
vousvocê
notrenossa

Mostrando 50 de 50 traduções