Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bon" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bon" de francês para português

Traduções de bon

"bon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bon a adequado ainda alguns ao aos apenas as até barato bem boa bom cada certa certas certo certos chave com com a como conteúdo correta correto criar cupom dados das de do dos e ele eles em entre então este está excelentes faz fazer foi fácil grande hora importante isso já mais mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto no momento nos nossa nosso nossos não nível nós o o que oferece onde os ou para para a para o para você pelo permite por preço qualidade qualquer quando que recursos rápido seja sem serviços seu simples sobre sua suas são só também tem ter todas todo todos todos os tudo tão um uma vez você várias à é ótimo único

Tradução de francês para português de bon

francês
português

FR Lorsqu'il s'agit de transporter du fret par plateau, la réussite consiste à trouver le bon transporteur, au bon endroit, avec le bon type de remorque et le bon équipement

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

francêsportuguês
transportertransportar
fretfrete
réussitesucesso
équipementequipamento
trouverencontrar
ete
auno
typetipo
endroitlocal
dede
leo
boncerto
lorsquilse
avecmesa

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

francêsportuguês
livrerentregar
messagemensagem
publicpúblico
visitesvisita
économiqueeconômico
comtécondado
beachbeach
ete
momentmomento
àpara
esté
dede
auno

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

francêsportuguês
unifiezunifique
améliorezmelhore
canalcanal
donnéesdados
ete
momentmomento
clientsclientes
messagemensagem
surcerto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

francêsportuguês
besoinsnecessidades
momenthora
recrutementcontratação
ete
dede
ennas
leo
le boncerta

FR Avec le bon angle, le bon objectif et le bon éclairage, vous parviendrez à prendre un sublime cliché de l’œil en gros plan.

PT Além do mais, você só precisa ajustar a perspectiva, a lente e a iluminação para tirar uma foto legal! Leia as dicas abaixo para descobrir mais.

francêsportuguês
objectiflente
éclairageiluminação
clichéfoto
angleperspectiva
ete
vousvocê
àpara
leo
unuma
dedo

FR Il nous fallait donc un moyen de réduire les délais afin de fournir plus vite le bon message, au bon moment, sur le bon canal et à chacun de nos clients.

PT Precisávamos encontrar uma forma de reduzir o tempo necessário para transmitir a mensagem certa, no melhor momento e no canal ideal, para todos os clientes.

francêsportuguês
réduirereduzir
canalcanal
clientsclientes
messagemensagem
momentmomento
dede
ete
délaistempo
àpara
auno

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

francêsportuguês
canalcanal
ete
clientsclientes
donnéesdados
momentmomento
combinezcom
lea
messagemensagem
auno

FR Conçu pour exécuter des scénarios concrets, Navisphere® Optimizer génère rapidement des recommandations et configure vos besoins d'affaires afin que vous puissiez sélectionner le bon mode, avec le bon transporteur, au bon moment.

PT Criado para executar cenários do mundo real, o Navisphere® Optimizer rapidamente gera recomendações e configura os requerimentos de seu negócio para que você possa selecionar o meio certo com o transportador certo no dia certo.

francêsportuguês
scénarioscenários
génèregera
rapidementrapidamente
recommandationsrecomendações
ete
auno
vousvocê
sélectionnerselecionar
puissiezque
conçupara
leo

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

francêsportuguês
dirigeantslíderes
talenttalento
auno
ete
momentmomento
dede
leo
boncerto
endroitlocal

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

francêsportuguês
unifiezunifique
améliorezmelhore
canalcanal
donnéesdados
ete
momentmomento
clientsclientes
messagemensagem
surcerto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

francêsportuguês
besoinsnecessidades
momenthora
recrutementcontratação
ete
dede
ennas
leo
le boncerta

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francêsportuguês
audiencepúblico
envoyantenviando
messagemensagem
endroitlugar
momentmomento
boncerto
lea

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

francêsportuguês
publicpúblico
publicitaireanúncio
mémorablememorável
efficaceeficaz
contextecontexto
ete
expérienceexperiência
marquemarca
correctementcorretamente
endentro
uneuma

FR Avec le bon angle, le bon objectif et le bon éclairage, vous parviendrez à prendre un sublime cliché de l’œil en gros plan.

PT Além do mais, você só precisa ajustar a perspectiva, a lente e a iluminação para tirar uma foto legal! Leia as dicas abaixo para descobrir mais.

francêsportuguês
objectiflente
éclairageiluminação
clichéfoto
angleperspectiva
ete
vousvocê
àpara
leo
unuma
dedo

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

francêsportuguês
commencezcomece
sollicitersolicitar
favoriserimpulsionar
déclencherdesencadear
suiviacompanhamento
nécessairenecessário
unum
ouou
ete
àpara
donsdoações
auno
intervalletempo
laa
personnelpessoal

FR En un rien de temps vous aurez créé un bon de réduction absolument unique ! Et comme il s'agit d'un outil en ligne, vous pouvez travailler à la création de votre bon de réduction en équipe, et à partir de n'importe quel ordinateur

PT Assim você criará um cupom incrivelmente único! Além disso, por se tratar de uma ferramenta online, você pode criar um cupom em equipe ou em qualquer computador

francêsportuguês
ordinateurcomputador
en ligneonline
équipeequipe
outilferramenta
nimportequalquer
dede
sagité
vousvocê
bon de réductioncupom
unum
pouvezpode
etcriar

FR Grâce aux outils de personnalisation de Mailchimp, vous pouvez exploiter les informations sur vos clients et leur envoyer le bon message au bon moment.

PT As ferramentas de personalização do Mailchimp dão a você as chaves para revelar informações valiosas do cliente e usá-las para enviar a mensagem certa no momento certo.

francêsportuguês
outilsferramentas
personnalisationpersonalização
mailchimpmailchimp
clientscliente
informationsinformações
ete
messagemensagem
momentmomento
vousvocê
dede
auno
leo
grâcea

FR Mailchimp vous permet de lancer des campagnes en toute transparence sur plusieurs canaux et de toucher vos clients au bon endroit, au bon moment.

PT O Mailchimp permite que você lance facilmente campanhas em vários canais e entre em contato com seus clientes no lugar certo, no momento certo.

francêsportuguês
mailchimpmailchimp
permetpermite
campagnescampanhas
canauxcanais
clientsclientes
ete
endroitlugar
vousvocê
momentmomento
decom
plusieursvários
surcerto

FR Et lorsque vous créez des annonces de reciblage dans Mailchimp, nous générons automatiquement des milliers d’annonces au bon endroit et au bon moment

PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo

francêsportuguês
annoncesanúncios
mailchimpmailchimp
automatiquementautomaticamente
boncerto
ete
endroitlugar
vousvocê
dede
momentmomento
milliersmilhares
auno
lorsquequando

FR Cliquez sur Update PO# (Mettre à jour le numéro de bon de commande) pour ajouter un numéro de bon de commande à votre devis.

PT Clique em Atualizar nº da OC para adicionar um número de ordem de compra à cotação.

francêsportuguês
ajouteradicionar
mettre à jouratualizar
dede
cliquezclique
àpara
leo

FR Les automatisations, pour envoyer le bon e-mail au bon moment

PT Automações enviam o e-mail certo na hora certa

francêsportuguês
automatisationsautomações
momenthora
leo
boncerto
maile-mail
lese
e-mailmail

FR Avec plus de 500 recettes d’automatisation, assurez-vous d’envoyer le bon e-mail au bon moment.

PT Com mais de 500 receitas de automação, garanta o envio do e-mail correto na hora certa.

francêsportuguês
recettesreceitas
momenthora
assurezgaranta
vousna
dede
leo
maile-mail
plusmais
e-mailmail

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.

francêsportuguês
écosystèmeecossistema
boncerto
modèlemodelo
utilisateursusuário
esté
ete
protectionproteção
unum
disposantcom
donnéesdados
entrepriseempresa
vie privéeprivacidade
uneuma
leo
lados

FR À un prix similaire, avec un bon son et un bon ANC, les Studio Buds sont attrayants pour les utilisateurs dAndroid et diPhone.

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

francêsportuguês
prixpreço
similairesemelhante
ancanc
studiostudio
utilisateursusuários
diphoneiphone
ete
sonsom
bonbom
pourde

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

francêsportuguês
cherscaros
filairecom fio
petitepequena
fortunefortuna
sise
vousvocê
unum
àpara
êtreser
trèsmuito
sontsão
pasembora
loinde
voulezdeseja
uneuma

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

francêsportuguês
fixerdefinir
objectifmeta
atteintalcançou
rêvessonhos
étapesmarcos
réussitesucesso
endroitlugar
sise
boncerto
auno
maismas
vousvocê
laa
unpoucos

FR De toute évidence, pour les équipes à budget limité, trouver le bon outil et le bon plan est un délicat exercice d’équilibre

PT Obviamente, para equipes com orçamento limitado, encontrar a ferramenta e o plano certos é um ato delicado de equilíbrio

francêsportuguês
budgetorçamento
limitélimitado
trouverencontrar
planplano
délicatdelicado
équilibreequilíbrio
équipesequipes
outilferramenta
esté
unum
ete
àpara
dede
le boncertos

FR Pendant ce temps, Parachute Digital a également appris l'importance du marketing de données pour agir sur les moments clés; par exemple, promouvoir le bon produit au bon moment dans le parcours client numérique

PT Nesse período, a Parachute Digital também aprendeu a importância do marketing de dados para atuar em momentos-chave; por exemplo, promover o produto certo no momento certo na jornada digital do cliente

francêsportuguês
marketingmarketing
cléschave
promouvoirpromover
clientcliente
donnéesdados
momentsmomentos
momentmomento
numériquedigital
égalementtambém
produitproduto
dede
exempleexemplo
auno
dudo

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

francêsportuguês
vinvinho
seansean
carrièrecarreira
toujourssempre
vievida
unum
ete
decom
momentsmomentos
saseus
parfoisocasionalmente
trouveo
tempstempo
ilele
lesbons

FR Suivez le comportement de vos clients sur votre site pour envoyer le bon message au bon moment.

PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.

francêsportuguês
comportementcomportamento
clientsclientes
sitesite
momenthora
suivezacompanhe
messagemensagem
dede
votreseu
vosseus

FR Racontez les bonnes histoires au bon public, au bon moment

PT As histórias certas para o público certo no momento certo

francêsportuguês
histoireshistórias
publicpúblico
auno
momentmomento
bonnespara

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

francêsportuguês
studioestúdio
primépremiado
reutersreuters
productionprodução
multimédiamultimídia
influencerinfluenciar
auno
endroitlugar
ete
momentmomento
dede
contenuconteúdo
leo
offreoferece

FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café

PT Sinta o aroma do café Sinta o aroma do café

francêsportuguês
leo

FR Tout bon contenu doit être pris en charge par des mots clés pertinents pour avoir un bon impact sur le référencement de votre page. 

PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página. 

francêsportuguês
pertinentsrelevantes
impactimpacto
référencementseo
motspalavras
unum
contenuconteúdo
êtreser
enno
cléschave
pagepágina
mots cléspalavras-chave
dedo
parpor
doitdeve
pourpara

FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.

PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.

francêsportuguês
interactioninteração
utilisateurusuário
nous savonssabemos
thèmestemas
unum
thèmetema
assurergarantir
sitesite
laa
dede
dudo
trèsmuito
bienbem
doitdeve

FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

francêsportuguês
fromagesqueijos
peutposso
agréablemelhor
de
dede
unuma
leo
lesdias

FR Pour élaborer un vin (qu'il soit bon, grand ou exceptionnel), il ne suffit pas d'avoir les bons cépages, le bon terroir et les conditions climatiques adaptées

PT Fazer vinhos bons, ótimos ou icônicos requer muito mais do que simplesmente cultivar as uvas certas no solo certo sob as condições climáticas certas

francêsportuguês
vinvinhos
ouou
davoirque
conditionscondições
poursob
unsimplesmente
etmuito
boncerto
lesbons
lemais

FR L'automatisation vous permet de suivre facilement le parcours client de vos consommateurs et d'envoyer le bon email à la bonne personne, au bon moment, en fonction de la façon dont elle interagit avec votre site

PT A automação de marketing permite que você acompanhe facilmente os consumidores e entregue o e-mail correto ao assinante válido na hora certa com base na forma como eles se envolvem com seu portal

francêsportuguês
permetpermite
suivreacompanhe
facilementfacilmente
siteportal
consommateursconsumidores
ete
emailmail
façonforma
enos
vousvocê
dede
votreseu
àao

FR Il est bon de voir que nous avons eu raison de bon nombre de ces changements.

PT É bom ver que estamos certos em muitas dessas mudanças.

francêsportuguês
changementsmudanças
bonbom
voirver
cesdessas
deestamos
queque

FR Un bon écran et un design de qualité prennent en charge un appareil photo principal qui est vraiment bon - bien que labsence dun téléobjectif le rende légèrement moins compétitif.

PT Uma boa tela e um design de qualidade suportam uma câmera principal que é realmente boa - embora a falta de uma lente telefoto torne isso um pouco menos competitivo.

francêsportuguês
écrantela
designdesign
compétitifcompetitivo
bien queembora
ete
dede
qualitéqualidade
esté
moinsmenos
appareil photocâmera
objectiflente
légèrementum pouco
bonboa
vraimentrealmente
principalprincipal
lea
unum
enisso

FR Tous les attraits sont les mêmes: faible poids, bon écran, bon clavier

PT Todos os atrativos são iguais: baixo peso, boa tela, bom teclado

francêsportuguês
faiblebaixo
poidspeso
écrantela
clavierteclado
bonbom

FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no

francêsportuguês
alternativealternativa
offrantoferecendo
playplay
commandecontrole
sonossonos
bonbom
intégréembutido
unum
mêmemesmo
cesté
leo
pasnão
quetão

FR Si vous choisissez entre le Pixel 4 et le 4 XL et que vous voulez savoir quel pourrait être le bon choix pour vous, vous êtes au bon endroit.

PT Se você está escolhendo entre o Pixel 4 e 4 XL e quer saber qual pode ser a escolha certa para você, você está no lugar certo.

francêsportuguês
pixelpixel
xlxl
endroitlugar
sise
ete
êtreser
auno
entreentre
savoirsaber
vousvocê
voulezquer
choisissezescolha

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

francêsportuguês
lexpérienceexperiência
dépendentdependem
marchémercado
momenthora
véritableverdadeira
àpara
dede
clientcliente
nesta
clientsclientes
nosnossos
uneuma
produitsprodutos
dontcujos
activiténegócios

Mostrando 50 de 50 traduções