Traduzir "de nombreux" para português

FR Bien que LoadRunner soit vaste, s’intègre à de nombreux outils et prend en charge de nombreux protocoles et technologies, de nombreux utilisateurs ont exprimé certaines des mêmes préoccupations :

• LoadRunner soit vaste
• nombreux outils
• prend en charge
• nombreux protocoles
• technologies
• certaines des mêmes

FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.

• public se dissimule
• nombreux lieux numériques
• réception
• nombreux canaux
• créer de silos

FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués

• grandes entreprises assument
• nombreux intervenants
• volume de données
• internes
• documentation
• nombreux collaborateurs impliqués

FR Le processus d'intégration des clients est un défi complexe à numériser entièrement pour de nombreux assureurs en raison des nombreux processus qui reposent sur des réunions en face à face avec les agents

• assureurs en raison
• réunions en face

FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits

• guerre a détruit
• nombreux espaces verts
• endroits

FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.

• existe de nombreux
• parmi lesquels choisir
• nombreux prix
• sûr
• pouvez toujours lire

FR Comme avec de nombreux autres écouteurs, vous obtenez également de nombreux embouts différents, comme vous vous en doutez.

• nombreux autres écouteurs
• embouts différents

FR En repensant au début de la saison 3, cela a apporté de nombreux changements à la formule qui a rendu Warzone si populaire, avec de nombreux éléments différents à prendre en compte.

• repensant au début
• saison
• cela a apporté
• formule qui a
• Warzone si populaire
• nombreux éléments différents

FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.

• Cependant
• Big Data expose
• sécurité des données
• HSM
• permettent de déployer
• sécurité
• mieux ses nombreux

FR Retrouvez une large gamme d'accessoires pour smartphones conçus sur mesure sur le Syncee Marketplace. Vous pouvez constituer un solide catalogue d'étuis de téléphone avec de nombreux motifs amusants et étonnants et de nombreux autres accessoires.

• Retrouvez une large
• d'accessoires pour smartphones
• Marketplace
• nombreux motifs amusants
• étonnants

FR (Pocket-lint) - Google permet à de nombreux casques tiers d'utiliser Google Assistant, de plus en plus nombreux sur le marché. Avec cette intégration, vous pouvez accéder à Google Assistant sans toucher votre iPhone ou votre téléphone Android.

• Pocket-lint
• nombreux casques tiers
• Google Assistant
• intégration
• Assistant sans toucher
• iPhone
• téléphone

FR Un récent article de blog contenait de nombreux détails sur le changement de carte, mais peut-être tout aussi excitant que le nouvel emplacement sont quelques-uns des nombreux changements d'équilibre qu'il a détaillés pour le jeu lui-même.

• contenait de nombreux
• changement de carte
• nombreux changements d'équilibre
• jeu

FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas

• voir le HDR
• dernières années
• nombreux appareils

FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.

• recharge sans fil
• a été adoptée
• nombreux grands fabricants
• smartphones
• Samsung
• Apple
• Sony
• LG
• HTC
• Huawei
• Nokia
• HMD
• Motorola
• Blackberry
• intégré à lintérieur
• nombreux véhicules maintenant

FR L'utilisation de la réalité virtuelle offre de nombreux avantages aux utilisateurs professionnels sur de nombreux marchés

• avantages aux utilisateurs
• nombreux marchés

FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués

• grandes entreprises assument
• nombreux intervenants
• volume de données
• internes
• documentation
• nombreux collaborateurs impliqués

FR Malheureusement, de nombreux utilisateurs ne suivent pas ce principe de sécurité et utilisent des mots de passe trop simples et/ou réutilisent le même mot de passe, ce qui comporte de nombreux risques

• Malheureusement
• principe de sécurité
• utilisent des mots
• passe trop simples
• passe
• comporte de nombreux

FR L'utilisation de la réalité virtuelle offre de nombreux avantages aux utilisateurs professionnels sur de nombreux marchés

• avantages aux utilisateurs
• nombreux marchés

FR Pendant la Révolution américaine, de nombreux soldats portaient des bonnets en tricot rouges. Et même à l'heure actuelle, le chapeau rouge reste un symbole de liberté sur les drapeaux ou les sceaux de nombreux États et nations.

• Pendant la Révolution
• nombreux soldats portaient
• bonnets en tricot
• l'heure actuelle
• chapeau rouge reste
• symbole de liberté
• drapeaux
• sceaux de nombreux

FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits

• guerre a détruit
• nombreux espaces verts
• endroits

FR Beau design, interface intuitive ! Il fournit également de nombreux serveurs privés virtuels dans de nombreux pays. De plus, il n'y a aucune limite de bande passante ni aucune publicité. Je vous recommande vivement de le télécharger.

• Beau design
• interface intuitive
• serveurs privés virtuels
• nombreux pays
• n'y a aucune
• bande passante ni
• publicité
• Je vous recommande

FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.

• organismes en vue
• articles de revues
• proposons des alternatives
• souffrant de handicaps

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

• bénéficier des nombreux
• sécurité de Cloudflare
• DDoS
• WAF
• RDC
• orange à côté
• panneau de configuration

FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance, dans de nombreux secteurs, notamment :

• millions de propriétés
• font confiance
• nombreux secteurs
• notamment

FR Les frais de transfert de données facturés par de nombreux fournisseurs de services cloud peuvent représenter une part non négligeable de votre facture d'hébergement

• frais de transfert
• cloud peuvent représenter
• part non négligeable
• facture d'hébergement

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

• modèles commerciaux axés
• revenus publicitaires
• nombreux fournisseurs d'analyses
• comportement des visiteurs
• web
• créent des profils
• recibler vos visiteurs
• l'aide de publicités

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

• Load Balancing offrent
• équipe une vision
• nombreux serveurs d'origine
• emplacements géographiques

FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.

• Recevez de nombreux
• entier
• comment ça marche
• avons packs fixes

FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils

• compte gratuit
• pouvez toujours utiliser
• nombreux outils
• capacité à extraire
• données
• utiliser d'autres outils

FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.

• êtes un consultant
• professionnel
• clients
• alors l'abonnement Semrush
• conviendra

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

• Cependant
• page de contenu

FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :

• capturer des résultats
• recherche de façon
• comporte de nombreux

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

• outre
• nombreux pays
• mise à niveau
• réseau est effectuée
• prendre en charge
• débits de données

FR Les recherches de Cloudflare ont révélé que même si de nombreux sites ne peuvent être mis en cache, leur contenu change très lentement en réalité

• recherches de Cloudflare
• mis en cache
• réalité

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

• équipes haute vélocité
• réunissent pour optimiser
• ITSM
• Découvrez pourquoi Jira
• notamment RH
• juridique
• marketing

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

• termes de recherche
• fonction de nombreux
• différents
• L'un d'entre eux
• fréquence à laquelle
• utilisateurs ont recherché

FR Tenir un blog signifie utiliser de nombreux outils différents à la fois. ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Unbounce, Thrive Themes, WordPress et Zapier.

• Tenir un blog
• utiliser de nombreux
• applications
• notamment Unbounce
• Thrive Themes
• WordPress

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

• dit gestion
• cabinet

FR Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages. Plus les parrainages sont nombreux, plus les commissions le sont également.

• mois
• percevez une commission
• parrainages
• parrainages sont nombreux

FR Cette plateforme crée des expériences client optimisées en automatisant de nombreux processus sous-jacents de marketing, d’assistance et de vente

• nombreux processus sous-jacents
• marketing
• vente

FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence

• ayez très peu
• design
• gamme d'utilisations
• niveaux de compétence

FR Montrant exactement comment votre processus fonctionne avec l'un de nos nombreux tableaux, pictogrammes ou graphiques informatifs.

• Montrant exactement comment
• nombreux tableaux
• pictogrammes
• graphiques

FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.

• L'utilité des médias
• publication de messages
• professionnels du marketing
• mal à évaluer
• retour sur investissement
• médias sociaux
• car ce canal
• nombreux

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

• technologie a transformé
• nombreux secteurs
• journalisme n'y a
• échappé

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

• visiteurs
• cela
• suffit de développer
• sociaux en définissant

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

• existe de nombreux
• dédiés aux médias
• suivantes semblent pleinement
• d'avoir choisi

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

• réussi à fédérer
• grand nombre d'abonnés
• impatients de digérer

FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.

• recevez de nombreux