Traduzir "muitas vezes referida" para francês

FR Il est logique que d?avoir plusieurs liens brisés sur un site Web est souvent appelé « la pourriture du lien » ? parce qu?il est aussi mauvais que l?expression sonne.

• Web est souvent
• pourriture du lien
• expression

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

• mort

FR La combinaison de visualisations multiples et de morceaux d'information se voit souvent attribuer le terme d'infographie.

• combinaison de visualisations

FR La combinaison de visualisations multiples et de morceaux d'information se voit souvent attribuer le terme d'infographie.

• combinaison de visualisations

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Les GIF et les mèmes, créatifs et souvent amusants, sont toujours soumis à la loi sur le droit d’auteur, et nécessitent de mentionner le crédit du.de la créateur.trice

• GIF
• mèmes
• créatifs
• souvent amusants
• nécessitent de mentionner
• crédit

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

• ni le traitement
• base de motifs

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR cas de condamnation aussi appelé « style bas » ou « style de référence » est utilisé par les éditeurs de journaux aux États-Unis et au Royaume-Uni pour les titres, les titres et les titres de l?actualité

• condamnation aussi appelé
• style bas
• style de référence
• journaux aux États-Unis
• titres
• actualité

FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques

• L'authentification du courrier
• courriers électroniques

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

• établit de manière
• nuire à l'image
• marque de BITCOINFORME
• Web lui-même

FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente

• approche est généralement
• Mini LED
• Micro LED
• technologie daffichage auto-émissive
• différente

FR Fin 2018, un astronaute à bord de la Station spatiale internationale a pris cette photo du volcan Momotombo dans louest du Nicaragua. Difficile de croire que cette région était autrefois appelée "la terreur fumante".

• Fin
• astronaute à bord
• Station spatiale internationale
• pris cette photo
• Nicaragua
• Difficile de croire
• région était autrefois
• terreur

FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.

• conditions générales
• réservation
• aucune réservation
• possible sans cet

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

• double clic positif
• premier clic
• second clic
• Client confirme cet

FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.

• aspect de l'activité
• nom du potentiel
• Hillman a dit
• l'amplitude du potentiel
• l'allocation des ressources

FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".

• données à caractère
• sens de l'article
• RIPD
• dénommée

FR Cette condition souvent désigné sous le nom du ` long COVID,' et a été rapportée pour affecter jusqu'à deux-tiers de patients rebutés, dans quelques études

• condition souvent désigné
• long
• a été rapportée
• affecter jusqu'à deux-tiers
• patients rebutés
• quelques études

FR La première conformation autrement désignée sous le nom de la pré-épingle à cheveux, concerne la transformation d'un lieur non structuré dans la sous-unité S2 pour devenir hélicoïdale

• première conformation autrement
• cheveux
• concerne la transformation
• lieur non structuré
• sous-unité pour devenir

FR Dans le langage courant, on désigne cependant les API comme des interfaces de programmation

• langage courant
• interfaces de programmation

FR Nous recommandons qu?avant d?accéder à l?onglet démontrant un intérêt pour nos solutions, le détenteur de données personnelles lise attentivement cette Politique.

• solutions
• détenteur de données

FR InEvent, Inc: entité juridique mentionnée aux présentes par InEvent, une société du Delaware, EIN 38-4000937, située dans la ville de Wilmington, États-Unis d'Amérique

• InEvent
• Inc
• entité juridique mentionnée
• présentes par InEvent
• société du Delaware
• EIN
• Wilmington
• États-Unis d'Amérique

FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente

• approche est généralement
• Mini LED
• Micro LED
• technologie daffichage auto-émissive
• différente

FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".

• données à caractère
• sens de l'article
• RIPD
• dénommée

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

• établit de manière
• nuire à l'image
• marque de BITCOINFORME
• Web lui-même

FR InEvent, Inc: entité juridique mentionnée aux présentes par InEvent, une société du Delaware, EIN 38-4000937, située dans la ville de Wilmington, États-Unis d'Amérique

• InEvent
• Inc
• entité juridique mentionnée
• présentes par InEvent
• société du Delaware
• EIN
• Wilmington
• États-Unis d'Amérique

FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.

• Sélectionnez votre société
• passerelle préférée
• créez un compte
• ladite société
• l'application ID
• nom d'utilisateur
• numéro de compte
• etc
• passerelle de carte

FR Ce CLUF reste valide dans le cadre de ladite intégration

• CLUF reste valide
• cadre de ladite

FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.

• Aucune garantie explicite
• implicite n'est donnée
• fournies
• donné ainsi qu'aux
• auxquels ces informations

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR LA RÉPARTITION DES RISQUES CI-DESSUS EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES

• RÉPARTITION DES RISQUES
• ÉLÉMENT ESSENTIEL DE
• BASE DE L'ACCORD
• PARTIES

FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques

• L'authentification du courrier
• courriers électroniques

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

• n'est pas n'importe
• ajouter le mot
• nom
• roue ne s'élève

FR L'évolution du Bitcoin a continué son chemin, mais cette fois avec une communauté de développeurs de plus en plus intéressée par ladite technologie

• L'évolution du Bitcoin
• continué son chemin
• intéressée par ladite

FR Si ce délai s'écoule et que la transaction ne se clôture pas, les conditions secondaires de ladite transaction sont exécutées, qui permettent de récupérer les fonds auprès de leurs propriétaires d'origine

• délai s'écoule
• transaction sont exécutées
• permettent de récupérer
• propriétaires d'origine

FR Tout d'abord, une transaction dans zkLedger est une entrée pour chaque "banque", cette entrée a une série d'engagements cryptographiques uniques qui les lient sans ambiguïté à ladite transaction

• d'abord
• transaction dans zkLedger
• d'engagements cryptographiques uniques
• lient sans ambiguïté
• ladite transaction

FR L'Europe va entrer en récession en fin d'année et subir une inflation plus forte que prévu à cause de la flambée des prix de l'énergie liée à la guerre en Ukraine, a prévenu Bruxelles vendredi.

• L'Europe va entrer
• récession en fin
• subir une inflation
• forte que prévu
• prix de l'énergie
• guerre en Ukraine
• a prévenu Bruxelles

FR L'Europe va entrer en récession en fin d'année et subir une inflation plus forte que prévu à cause de la flambée des prix de l'énergie liée à la guerre en Ukraine, a prévenu Bruxelles vendredi.

• L'Europe va entrer
• récession en fin
• subir une inflation
• forte que prévu
• prix de l'énergie
• guerre en Ukraine
• a prévenu Bruxelles

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

• désigne Zendesk
• Inc
• société du Delaware
• cessionnaires

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

• désigne Zendesk
• Inc
• société du Delaware
• cessionnaires

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

• tableau de bord
• suivi de l'activité
• publié
• l'équipe a constaté
• dirigeants s'y connectaient
• fois par semaine
• parfois plus d'une
• fois

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

• mathématiques
• nombre cube
• appelé un cube
• cube d'un entier
• exemple
• puisqu'il peut s'écrire
• fois