FR Recadrez toutes les pages d'un fichier PDF. PDFsam Visual permet d'empiler toutes les pages les unes sur les autres et vous permet d'ajuster facilement la partie visible et de les recadrer toutes avec juste quelques clics.
Traduzir "toutes les" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toutes les" de francês para português
Traduções de toutes les
"toutes les" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de toutes les
francês
português
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
| francês | português |
|---|---|
| fichier | ficheiro |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| permet | permite |
| visible | visível |
| et | e |
| autres | outras |
| la | a |
| de | de |
| pages | páginas |
| dun | um |
| facilement | facilmente |
| toutes | todas |
FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.
PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.
| francês | português |
|---|---|
| charges | cargas |
| environnement | ambiente |
| travail | trabalho |
| cloud | nuvem |
| de | de |
| publics | públicas |
| public | pública |
| ne | nem |
| à | para |
| un | um |
| toutes | todas |
| cest | o |
| et | seus |
FR Générez des sitemaps de toutes les URLs de votre boutique, automatiquement (cron) , dans toutes les langues de votre site, pour toutes vos boutiques (multi-boutique) et en incluant les images du produit, catégorie et fabricant.
PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.
| francês | português |
|---|---|
| générez | gere |
| urls | urls |
| automatiquement | automaticamente |
| langues | idiomas |
| incluant | incluindo |
| images | imagens |
| catégorie | categoria |
| fabricant | fabricante |
| cron | cron |
| et | e |
| de | de |
| produit | produto |
| boutique | loja |
| boutiques | lojas |
| toutes | todas |
FR Montrer des gens de toutes les couleurs, de toutes les croyances et de toutes les identités a longtemps été une priorité pour nous
PT Retratar pessoas de todas as raças, crenças e identidades é uma prioridade da Getty Images há muito tempo
| francês | português |
|---|---|
| croyances | crenças |
| priorité | prioridade |
| et | e |
| de | de |
| longtemps | há muito tempo |
| identités | identidades |
| toutes | todas |
FR De même, vous ne pourrez pas utiliser les espaces réservés pour les flux de travail qui s’exécutent toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines.
PT Além disso, você não poderá usar espaços reservados para fluxos de trabalho executados de hora em hora, diariamente ou semanalmente.
| francês | português |
|---|---|
| réservés | reservados |
| tous les jours | diariamente |
| travail | trabalho |
| ou | ou |
| vous | você |
| pourrez | poderá |
| utiliser | usar |
| de | de |
| espaces | espaços |
| flux | fluxos |
| heures | hora |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
| francês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| sla | slas |
| écosystème | ecossistema |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| de | de |
| apps | aplicativo |
FR En fin de compte, les clients de toutes les formes et de toutes les tailles sont les deux.
PT No final do dia, clientes de todas as formas e tamanhos são ambos.
| francês | português |
|---|---|
| fin | final |
| formes | formas |
| tailles | tamanhos |
| en | no |
| et | e |
| clients | clientes |
| de | de |
| toutes | todas |
FR Compatible avec toutes les sources de données, tous les types de cloud et toutes les plateformes d'analyse, la technologie agnostique de Qlik offre les avantages suivants :
PT Não importa quais fontes de dados, destinos de nuvem ou plataforma de analytics você tenha, o Qlik é agnóstico e oferece:
| francês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| données | dados |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| et | e |
| offre | oferece |
| de | de |
| plateformes | plataforma de |
| la | não |
| avec | o |
FR Apres toutes les étapes, nous délivrons votre vidéo. Maintenant c’est Votre tour de commencer l’utiliser dans les campagnes de marketing et comparer l’augmentation de taux de conversion. Les vidéos actent mieux que toutes les autres formes.
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
| francês | português |
|---|---|
| maintenant | agora |
| tour | vez |
| commencer | começar |
| comparer | comparar |
| taux | taxas |
| formes | forma |
| marketing | marketing |
| mieux | melhor |
| vidéo | vídeo |
| de | de |
| campagnes | campanha |
| et | e |
| conversion | conversão |
| vidéos | vídeos |
| étapes | etapas |
| dans les | nas |
| votre | seu |
| toutes | todas |
| cest | o |
| autres | aumento |
FR Les acides nucléiques sont essentiels pour toutes les formes de durée, et on le trouve en toutes les cellules. Les acides nucléiques viennent en acide désoxyribonucléique appelé de deux formes naturelles (ADN) et acide ribonucléique (ARN).
PT Os ácidos nucleicos são essenciais para todos os formulários da vida, e encontra-se em todas as pilhas. Os ácidos nucleicos vêm em dois formulários naturais chamados o ácido deoxyribonucleic (ADN) e ácido ribonucléico (RNA).
| francês | português |
|---|---|
| essentiels | essenciais |
| formes | formulários |
| naturelles | naturais |
| arn | rna |
| acides | ácidos |
| acide | ácido |
| et | e |
| viennent | vêm |
| pour | para |
| toutes | todas |
| deux | dois |
FR Grâce à la visibilité de toutes les sources d'information, vous pouvez mieux éviter les perturbations et prendre des décisions plus avisées dans tous les modes de transport et toutes les régions.
PT Com a visibilidade em todos as fontes de informação, você pode evitar melhor interupções e fazer decisões mais inteligentes em todos os meios e regiões.
| francês | português |
|---|---|
| visibilité | visibilidade |
| sources | fontes |
| éviter | evitar |
| décisions | decisões |
| régions | regiões |
| transport | meios |
| mieux | melhor |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| à | em |
| la | a |
FR Protéger tous les cas d’usage, toutes les applications et toutes les industries dans tous les environnements
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
| francês | português |
|---|---|
| protéger | protege |
| cas | caso |
| industries | indústria |
| environnements | ambiente |
| et | e |
| applications | aplicativo |
| les | de |
FR Compatible avec toutes les sources de données, tous les types de cloud et toutes les plateformes d'analyse, la technologie agnostique de Qlik offre les avantages suivants :
PT Não importa quais fontes de dados, destinos de nuvem ou plataforma de analytics você tenha, o Qlik é agnóstico e oferece:
| francês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| données | dados |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| et | e |
| offre | oferece |
| de | de |
| plateformes | plataforma de |
| la | não |
| avec | o |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
| francês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| sla | slas |
| écosystème | ecossistema |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| de | de |
| apps | aplicativo |
FR Compatible avec toutes les sources de données, tous les types de cloud et toutes les plateformes d'analyse, la technologie agnostique de Qlik offre les avantages suivants :
PT Não importa quais fontes de dados, destinos de nuvem ou plataforma de análise você tenha, a Qlik é independente e entrega:
| francês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| données | dados |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| offre | entrega |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| plateformes | plataforma de |
| avec | o |
FR Nous nous efforçons de vous fournir toutes les performances disponibles à partir de lAPU à la fois sur batterie et lorsque vous êtes branché. Nous nous attendons à ce que les performances soient les mêmes dans toutes les configurations.
PT Nosso objetivo é fornecer a você o desempenho total disponível no APU com bateria e quando você estiver conectado. Nossa expectativa é que o desempenho seja o mesmo em todas as configurações.
| francês | português |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| performances | desempenho |
| disponibles | disponível |
| batterie | bateria |
| configurations | configurações |
| et | e |
| vous | você |
| de | com |
| la | a |
| toutes | todas |
| à | em |
FR Apres toutes les étapes, nous délivrons votre vidéo. Maintenant c’est Votre tour de commencer l’utiliser dans les campagnes de marketing et comparer l’augmentation de taux de conversion. Les vidéos actent mieux que toutes les autres formes.
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
| francês | português |
|---|---|
| maintenant | agora |
| tour | vez |
| commencer | começar |
| comparer | comparar |
| taux | taxas |
| formes | forma |
| marketing | marketing |
| mieux | melhor |
| vidéo | vídeo |
| de | de |
| campagnes | campanha |
| et | e |
| conversion | conversão |
| vidéos | vídeos |
| étapes | etapas |
| dans les | nas |
| votre | seu |
| toutes | todas |
| cest | o |
| autres | aumento |
FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.
PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.
| francês | português |
|---|---|
| entreprises | negócios |
| machine | machine |
| learning | learning |
| permet | permite |
| informations | informação |
| de | com |
| vous | você |
| personnaliser | personalizar |
| ne | nem |
| plus | mais |
| importantes | importante |
| le | o |
| pouvoir | possa |
| les | todos |
FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.
PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.
| francês | português |
|---|---|
| ressources | recursos |
| woocommerce | woocommerce |
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| programme | programa |
| données | dados |
| en | os |
| de | de |
| à | por |
| disposons | temos |
| grâce | a |
| notre | nosso |
FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des options additonnelles de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites d'Adhésion WordPress ayant un contenu dynamique.
PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.
| francês | português |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| différents | diferentes |
| manuelles | manuais |
| essentiels | essenciais |
| sites | site |
| wordpress | wordpress |
| dynamique | dinâmico |
| types | tipos |
| sauvegardes | backups |
| et | e |
| de | de |
| compris | incluindo |
| heures | horas |
| contenu | conteúdo |
| les heures | hora |
| six | seis |
| automatiques | automáticos |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
| francês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| thématique | tópico |
| recevez | receba |
| créez | crie |
| modèle | modelo |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| série | série |
| un | um |
| fois | vez |
| votre | seu |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimal | mínimo |
| marketplace | marketplace |
| visent | objetivo |
| sécurité | segurança |
| un | um |
| exigences | requisitos |
| pratiques | práticas |
| apps | aplicativos |
| de | de |
| du | do |
| doivent | devem |
| à | em |
| appliquer | impor |
| d | a |
FR Configurez des contrôles aussi fréquents que toutes les minutes ou toutes les trois heures, ainsi que choisissez parmi 30 lieux de surveillance publics ou surveillez les API à partir de votre réseau avec un agent privé
PT Configure cheques tão frequentes quanto a cada minuto ou a cada três horas, bem como escolha entre 30 locais de monitoramento público ou monitore APIs de dentro de sua rede com um Agente Privado
| francês | português |
|---|---|
| configurez | configure |
| fréquents | frequentes |
| choisissez | escolha |
| lieux | locais |
| publics | público |
| api | apis |
| réseau | rede |
| agent | agente |
| surveillance | monitoramento |
| surveillez | monitore |
| ou | ou |
| minutes | minuto |
| un | um |
| trois | três |
| heures | horas |
| de | de |
| que | tão |
| partir | a |
| votre | sua |
| privé | privado |
FR Juste pour rendre les choses un peu confuses, toutes les fonctionnalités qui apparaissent dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs) ne sont pas toutes des Featured Snippets.
PT Só para confundir um pouco as coisas, nem todos os destaques que aparecem nas páginas de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERPs) são snippets em destaque.
| francês | português |
|---|---|
| apparaissent | aparecem |
| résultats | resultados |
| recherche | pesquisa |
| serps | serps |
| de | de |
| pages | páginas |
| choses | coisas |
| ne | nem |
| rendre | para |
| featured | destaque |
| un | um |
FR Les Featured Snippets sont de toutes les formes et de toutes les tailles. Cinq types principaux pour être honnête :
PT Snippets em destaque apresentam todas as formas e tamanhos. Bom, são cinco tipos principais para ser honesto:
| francês | português |
|---|---|
| tailles | tamanhos |
| principaux | principais |
| honnête | honesto |
| formes | formas |
| et | e |
| types | tipos |
| cinq | cinco |
| être | ser |
| featured | destaque |
| toutes | todas |
| pour | para |
FR Vous pouvez ainsi gérer un tableau de bord unique pour toutes les régions, tous les clients ou toutes les équipes, qui pourront accéder aux données qui leur sont destinées.
PT Isso significa que basta manter um único painel para todas as suas regiões, clientes ou equipes, e eles só verão seus próprios dados.
| francês | português |
|---|---|
| équipes | equipes |
| données | dados |
| régions | regiões |
| ou | ou |
| clients | clientes |
| gérer | manter |
| ainsi | e |
| un | um |
| de | seus |
| pour | basta |
| tableau | painel |
| toutes | todas |
FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.
PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.
| francês | português |
|---|---|
| angles | ângulos |
| détails | detalhes |
| plus | mais |
| contexte | contexto |
| d | e |
| espace | lugar |
| rapidement | rápido |
| un | um |
| le | o |
FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
| francês | português |
|---|---|
| note | nota |
| recherches | pesquisas |
| fonctionnent | funcionam |
| importante | importante |
| est | é |
| mots | palavras |
| bien | bem |
| de | de |
| mais | mas |
| seulement | apenas |
| même | mesmo |
| signifie | significa |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
| cest | o |
| autre | outra |
| toutes | todas |
FR Toutes les modifications que vous apportez aux informations sur cette page s’afficheront sur toutes les factures futures, mais les factures émises avant ne seront pas mises à jour.
PT Qualquer informação que você alterar nessa página aparecerá em todas as faturas futuras, mas não atualizará as faturas emitidas antes da atualização.
| francês | português |
|---|---|
| factures | faturas |
| futures | futuras |
| informations | informação |
| page | página |
| vous | você |
| mises à jour | atualização |
| mais | mas |
| avant | antes |
| toutes | todas |
| à | em |
FR Contrairement à toutes les autres URL de ce site, les URL des chaînes d'agent ne sont pas fiables car elles pointeront vers des résultats différents toutes les quelques semaines
PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas
| francês | português |
|---|---|
| url | urls |
| site | site |
| chaînes | cadeia |
| résultats | resultados |
| semaines | semanas |
| fiables | confiáveis |
| différents | diferentes |
| de | de |
| car | pois |
| autres | outras |
| ce | neste |
| à | para |
| quelques | poucas |
| toutes | todas |
| pas | não |
FR Les jours de semaine, le bus circule de 5h40 à 21h40 toutes les 10-15 minutes, et le dimanche ou jours fériés entre 7h et 22h, toutes les 30 minutes.
PT Em dias úteis, os autocarros circulam entre 5.40 h e 21.40 h, de 10 a 15 minutos; domingos e dias feriados, de 07.00 h até 22.00 h, a cada 30 minutos.
| francês | português |
|---|---|
| h | h |
| minutes | minutos |
| bus | autocarros |
| et | e |
| de | de |
| jours | dias |
| fériés | feriados |
| le | a |
| à | em |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d''explorer l''univers de l''enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d''âge et tous les niveaux de compétence.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
| francês | português |
|---|---|
| education | education |
| élèves | alunos |
| enseignants | professores |
| sonore | sons |
| compétence | habilidade |
| permet | capacita |
| âge | idades |
| et | e |
| de | de |
| niveaux | níveis |
| l | o |
| toutes | todas |
FR Elles ne s’affichent pas toutes sur le Kindle d’Amazon, l’iPad d’Apple ou les appareils Android, et toutes les polices de votre ordinateur sont sous licence pour les utilisations commerciales ou numériques
PT Nem todas as fontes podem ser exibidas no Amazon Kindle, Apple iPad, ou dispositivos Android e nem todas as fontes no seu computador estão licenciados para uso comercial ou digital
| francês | português |
|---|---|
| damazon | amazon |
| lipad | ipad |
| dapple | apple |
| android | android |
| polices | fontes |
| utilisations | uso |
| commerciales | comercial |
| appareils | dispositivos |
| ordinateur | computador |
| ou | ou |
| le | o |
| sur | no |
| et | e |
| ne | nem |
| toutes | todas |
| les | estão |
| pour | para |
FR Ces tests de rendement sont effectués pour s’assurer que toutes les normes de qualité et les ACCORDS de niveau de service sont respectés par toutes les applications d’une organisation
PT Esses testes de desempenho são feitos para garantir que todos os padrões de qualidade e SLA (Service Level Agreements) sejam atendidos por todas as aplicações de uma organização
| francês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| rendement | desempenho |
| organisation | organização |
| qualité | qualidade |
| et | e |
| applications | aplicações |
| service | service |
| de | de |
| normes | padrões |
| toutes | todas |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
| francês | português |
|---|---|
| réel | real |
| sessions | sessões |
| virtuelles | virtuais |
| dispositif | dispositivo |
| mises à jour | atualizados |
| apparaissent | exibidas |
| idées | ideias |
| ou | ou |
| cartes | mapas |
| mentale | mental |
| mentales | mentais |
| de | de |
| temps | tempo |
| indépendamment | independentemente |
| en direct | vivo |
| avec | o |
| toutes | todas |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
| francês | português |
|---|---|
| propriétaire | proprietário |
| peuvent | podem |
| en-tête | cabeçalho |
| sélectionnant | selecionando |
| administrateurs | admins |
| et | e |
| de | de |
| nimporte | qualquer |
| cliquant | clicando |
| colonnes | colunas |
| le | o |
| toutes | todas |
FR Dans la liste déroulante Exécuter le flux de travail, vous pouvez définir si un flux de travail doit être exécuté immédiatement, toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines, lorsqu’il est déclenché
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho, quando um fluxo de trabalho for acionado, você pode ajustar se ele será executado imediatamente, a cada hora, diariamente ou semanalmente
| francês | português |
|---|---|
| déroulante | suspenso |
| tous les jours | diariamente |
| flux | fluxo |
| travail | trabalho |
| si | se |
| exécuté | executado |
| ou | ou |
| exécuter | executar |
| de | de |
| être | ser |
| vous | você |
| un | um |
| immédiatement | imediatamente |
| pouvez | pode |
FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des modules de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites WordPress de LMS à contenu dynamique.
PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo complementos de backup de hora em hora e de seis horas - essenciais para sites WordPress LMS com conteúdo dinâmico.
| francês | português |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| différents | diferentes |
| types | tipos |
| manuelles | manuais |
| essentiels | essenciais |
| sites | sites |
| wordpress | wordpress |
| lms | lms |
| dynamique | dinâmico |
| et | e |
| six | seis |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| compris | incluindo |
| sauvegarde | backup |
| heures | horas |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| les heures | hora |
| automatiques | automáticos |
FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées
PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo
| francês | português |
|---|---|
| fond | papel de parede |
| changent | mudam |
| couches | camadas |
| applis | aplicativos |
| linterface | interface |
| et | e |
| couleurs | cores |
| de | de |
| que | assim |
| toutes | todas |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
| francês | português |
|---|---|
| education | education |
| élèves | alunos |
| enseignants | professores |
| sonore | sons |
| compétence | habilidade |
| permet | capacita |
| âge | idades |
| et | e |
| de | de |
| niveaux | níveis |
| l | o |
| toutes | todas |
FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
| francês | português |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| vêtements | roupas |
| tailles | tamanho |
| slogans | slogans |
| peuvent | podem |
| entièrement | totalmente |
| personnalisé | personalizado |
| ou | ou |
| quantité | quantidade |
| et | e |
| personnalisés | personalizadas |
| logo | logotipo |
| être | ser |
| couleurs | cores |
| de | de |
| votre | seu |
| toutes | todas |
FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.
PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados substituirão todos os Termos anteriores.
| francês | português |
|---|---|
| régulièrement | regularmente |
| version | versão |
| conditions | termos |
| services | serviços |
| assurer | garantir |
| de | de |
| précédentes | anteriores |
| au | para |
| devez | deve |
| dernière | mais |
| visiter | visitar |
FR 1. Démocratisation des données : Toutes les données et toutes les combinaisons de données, sont accessibles à tous les utilisateurs par l'intermédiaire de catalogues d'informations, gouvernés et prêts à être analysés.
PT 1. A democratização de dados – Todos os dados e qualquer combinação de dados podem ser acessados por todos os usuários por meio de catálogos de informações organizados e governados, prontos para análise, em toda a empresa.
| francês | português |
|---|---|
| combinaisons | combinação |
| utilisateurs | usuários |
| catalogues | catálogos |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| être | ser |
| à | para |
| tous | todos |
FR Toutes les nouvelles campagnes Unity d'acquisition de nouveaux joueurs incluent un inventaire d'extension Reach, ce qui vous permet de gérer les stratégies de ciblage pour toutes les sources d'approvisionnement dans un tableau de bord unique.
PT Todas as novas campanhas de UA no Unity incluem o inventário do Reach Extension, para que você possa gerenciar estratégias de segmentação em todas as fontes em um único painel.
| francês | português |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| incluent | incluem |
| inventaire | inventário |
| gérer | gerenciar |
| stratégies | estratégias |
| ciblage | segmentação |
| sources | fontes |
| vous | você |
| de | de |
| nouvelles | novas |
| un | unity |
| unity | um |
| toutes | todas |
| tableau | painel |
FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
| francês | português |
|---|---|
| semaines | semanas |
| augmente | aumenta |
| terme | prazo |
| nettoyage | limpeza |
| de | de |
| un | um |
| liste | lista |
| à | para |
| la | a |
| long | longo |
| mais | mas |
| une | uma |
FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
| francês | português |
|---|---|
| note | nota |
| recherches | pesquisas |
| fonctionnent | funcionam |
| importante | importante |
| est | é |
| mots | palavras |
| bien | bem |
| de | de |
| mais | mas |
| seulement | apenas |
| même | mesmo |
| signifie | significa |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
| cest | o |
| autre | outra |
| toutes | todas |
FR Contrairement à toutes les autres URL de ce site, les URL des chaînes d'agent ne sont pas fiables car elles pointeront vers des résultats différents toutes les quelques semaines
PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas
| francês | português |
|---|---|
| url | urls |
| site | site |
| chaînes | cadeia |
| résultats | resultados |
| semaines | semanas |
| fiables | confiáveis |
| différents | diferentes |
| de | de |
| car | pois |
| autres | outras |
| ce | neste |
| à | para |
| quelques | poucas |
| toutes | todas |
| pas | não |
FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées
PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo
| francês | português |
|---|---|
| fond | papel de parede |
| changent | mudam |
| couches | camadas |
| applis | aplicativos |
| linterface | interface |
| et | e |
| couleurs | cores |
| de | de |
| que | assim |
| toutes | todas |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade
| francês | português |
|---|---|
| education | education |
| élèves | alunos |
| enseignants | professores |
| sonore | sons |
| compétence | habilidade |
| permet | capacita |
| âge | idades |
| et | e |
| de | de |
| niveaux | níveis |
| l | o |
| toutes | todas |
FR Toutes les bases de données par pays / tous les lieux / toutes les langues sont disponibles pour le suivi du positionnement
PT Material atualizado regularmente
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nous appliquons toutes les ordonnances toutes les découvrez les toutes toutes les heures désactiver toutes pouvez trier toutes toutes poser toutes questions incluent toutes sortes connaissez toutes supprimer toutes traces exécuter toutes sortes remontent toutes seules à toutes sortes ayez toutes récupérées ressemblent toutes employons toutes sortes presque toutes nécessitent avons toutes sortes cliquez sur « toutes conter toutes connaître toutes presque toutes pourvues consultez toutes sortes existe toutes sortes presque toutes comprennent page « toutes voir toutes moyen fréquence toutes utilisé toutes sortes soit toutes taxes solutions toutes faites les risques et les défis pour réaliser une migration personnalisez les intégrez les gérez les modifiez les puis filtre les puis insérez les ajoutez les manuellement mettez les chiffrez les placez les envoyez les vers les modules éditez les partagez les envoyez les activez les incitez lesTraduzir toutes les para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe