FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
"puissiez identifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.
francês | português |
---|---|
identifier | identificar |
comparaisons | comparações |
suivi | rastreamento |
et | e |
être | ser |
vous | você |
incidents | incidentes |
incident | incidente |
puissiez | que |
tendances | tendências |
du | do |
temps | tempo |
doit | deve |
chaque | cada |
FR Le test est très simple, simple à utiliser, et vous donne en un coup d’œil des mesures afin que vous puissiez identifier rapidement les domaines qui peuvent avoir besoin d’être améliorés.
PT O teste é muito simples, simples de usar e oferece métricas de relance para que você possa identificar rapidamente áreas que podem precisar de melhorias.
francês | português |
---|---|
test | teste |
utiliser | usar |
identifier | identificar |
rapidement | rapidamente |
à | para |
et | e |
mesures | métricas |
le | o |
puissiez | que |
domaines | áreas |
est | é |
vous | você |
peuvent | podem |
besoin | precisar |
très | muito |
simple | simples |
FR C?est pourquoi vous devez trouver ces liens en utilisant ce site un lien cassé vérificateur afin que vous puissiez identifier et corriger toutes les erreurs.
PT É por isso que você deve encontrar esses links usando este site quebrado verificador de link para que você possa identificar e corrigir todos os erros.
francês | português |
---|---|
cassé | quebrado |
vérificateur | verificador |
corriger | corrigir |
trouver | encontrar |
site | site |
identifier | identificar |
et | e |
vous | você |
erreurs | erros |
puissiez | que |
en | os |
utilisant | usando |
ce | este |
liens | links |
lien | link |
FR Ce vérificateur sans lien brisé en ligne est très efficace pour identifier les problèmes de liaison. Cet outil est très convivial, il vous permet de vérifier tous les liens cassés sur votre site afin que vous puissiez les corriger.
PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.
francês | português |
---|---|
efficace | eficiente |
identifier | identificação |
problèmes | problemas |
outil | ferramenta |
vérificateur | verificador |
ligne | line |
est | é |
vérifier | verificar |
en ligne | on-line |
de | de |
site | site |
très | muito |
puissiez | que |
cassé | quebrado |
vous | você |
permet | permite |
ce | este |
votre | seu |
liens | links |
FR CrowdStrike élabore et teste de manière experte les règles YARA et SNORT afin que vous puissiez identifier en toute confiance les menaces émergentes et sophistiquées.
PT A CrowdStrike habilmente cria e testa as regras YARA e SNORT para que você possa identificar ameaças emergentes e sofisticadas com confiança.
francês | português |
---|---|
identifier | identificar |
confiance | confiança |
menaces | ameaças |
sophistiquées | sofisticadas |
et | e |
de | com |
règles | regras |
vous | você |
manière | para |
puissiez | que |
émergentes | emergentes |
afin | a |
FR Obtenez des données de performance, au niveau des éléments, afin que vous puissiez identifier les problèmes de performances
PT Obtenha dados de desempenho, em um nível de elemento, para que você possa identificar problemas de desempenho
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
niveau | nível |
identifier | identificar |
problèmes | problemas |
de | de |
vous | você |
données | dados |
puissiez | que |
performances | desempenho |
FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
directory | directory |
identifier | identificar |
corriger | corrigir |
utilisateurs | usuários |
synchronisation | sincronização |
active | active |
la | a |
et | e |
sync | sync |
pro | pro |
vous | você |
de | de |
permet | permite |
virtuel | virtual |
un | uma |
avant | antes |
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.
francês | português |
---|---|
identifier | identificar |
comparaisons | comparações |
suivi | rastreamento |
et | e |
être | ser |
vous | você |
incidents | incidentes |
incident | incidente |
puissiez | que |
tendances | tendências |
du | do |
temps | tempo |
doit | deve |
chaque | cada |
FR Nous vous aidons ensuite à identifier et évaluer les candidats qui correspondent à votre profil idéal afin que vous puissiez atteindre vos objectifs
PT Em seguida, ajudamos você a identificar e avaliar os candidatos que correspondem ao seu perfil ideal para que possa atingir seus objetivos
francês | português |
---|---|
identifier | identificar |
évaluer | avaliar |
candidats | candidatos |
profil | perfil |
idéal | ideal |
et | e |
puissiez | que |
objectifs | objetivos |
vous | você |
à | para |
votre | seu |
ensuite | seguida |
FR Netskope vous donne une visibilité sur l'inventaire et les configurations afin que vous puissiez identifier et traiter les risques potentiels.
PT A Netskope lhe dá visibilidade ao inventário e às configurações para que você possa identificar e lidar com possíveis riscos.
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
francês | português |
---|---|
corriger | corrigir |
causes | causas |
méthode | método |
éliminer | eliminar |
et | e |
sagit | é |
de | de |
dun | um |
incidents | incidentes |
incident | incidente |
meilleure | melhor |
à | para |
trouver | encontrar |
la | a |
que | o |
FR Les tests de charge et de stress peuvent aider à identifier les éléments qui faiblissent et vous donner des données qui vous aideront à identifier ce qui doit être corrigé.
PT Testes de carga e estresse podem ajudar a identificar quais elementos estão vacilando e dar dados que ajudarão você a identificar o que precisa ser corrigido.
francês | português |
---|---|
tests | testes |
charge | carga |
stress | estresse |
identifier | identificar |
corrigé | corrigido |
et | e |
peuvent | podem |
aider | ajudar |
de | de |
éléments | elementos |
vous | você |
aideront | ajudarão |
doit | precisa |
donner | dar |
données | dados |
être | ser |
FR C?est ici que vous commencerez à identifier vos meilleurs clients, à rechercher des prospects qui leur ressemblent et à identifier certains des problèmes de vos clients.
PT É aqui que você começará a identificar quem são seus melhores clientes, buscar clientes semelhantes em potencial e identificar alguns de seus problemas.
francês | português |
---|---|
commencerez | começar |
identifier | identificar |
clients | clientes |
rechercher | buscar |
problèmes | problemas |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
à | em |
ici | aqui |
vous | você |
FR Ces données anonymes ne permettent pas de vous identifier ou d'identifier d'autres personnes et nous pouvons partager des données anonymes, agrégées ou non, avec des tiers.
PT Esses dados anônimos não permitem identificar você ou outro indivíduo e podemos compartilhar dados anônimos, agregados ou não, com terceiros.
francês | português |
---|---|
permettent | permitem |
identifier | identificar |
tiers | terceiros |
et | e |
vous | você |
ou | ou |
données | dados |
de | com |
pouvons | podemos |
partager | compartilhar |
ces | esses |
avec | o |
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
francês | português |
---|---|
identifier | identifique |
gérer | gerencie |
adresses | endereços |
et | e |
FR L'utilisateur: L'utilisateur, ou le consommateur, doit s'identifier auprès de la banque ou de la fintech. Les utilisateurs ont la responsabilité de s'identifier de manière véridique et précise, et de ne pas exécuter de transactions illégales.
PT O usuário: O usuário, ou consumidor, precisa se identificar no banco ou na fintech. Os usuários têm a responsabilidade de se identificar com veracidade e precisão e não realizar transações ilegais.
francês | português |
---|---|
consommateur | consumidor |
banque | banco |
fintech | fintech |
responsabilité | responsabilidade |
transactions | transações |
et | e |
ou | ou |
doit | precisa |
utilisateurs | usuários |
de | de |
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour identifier les forces et les faiblesses, améliorer le service client, développer de nouveaux produits et services, identifier et fournir ce que votre public cible veut et ainsi développer votre entreprise.
PT Você pode usar estas informações para identificar seus pontos fortes e fracos, melhorar seu atendimento ao cliente, desenvolver novos produtos e serviços, descobrir e fornecer o que seu público-alvo quer e crescer como empresa.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
client | cliente |
nouveaux | novos |
fournir | fornecer |
public | público |
public cible | público-alvo |
améliorer | melhorar |
entreprise | empresa |
utiliser | usar |
et | e |
développer | desenvolver |
services | serviços |
identifier | identificar |
forces | fortes |
cible | alvo |
vous | você |
le | o |
pouvez | pode |
produits | produtos |
de | seus |
votre | seu |
FR Ces données anonymes ne permettent pas de vous identifier ou d'identifier d'autres personnes et nous pouvons partager des données anonymes, agrégées ou non, avec des tiers.
PT Esses dados anônimos não permitem identificar você ou outro indivíduo e podemos compartilhar dados anônimos, agregados ou não, com terceiros.
francês | português |
---|---|
permettent | permitem |
identifier | identificar |
tiers | terceiros |
et | e |
vous | você |
ou | ou |
données | dados |
de | com |
pouvons | podemos |
partager | compartilhar |
ces | esses |
avec | o |
FR Si vous activez l'identification dans les photos, vous pouvez ajuster vos réglages en sélectionnant Tout le monde peut vous identifier ou Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.
PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
francês | português |
---|---|
activez | ativar |
photos | fotos |
réglages | configurações |
suivez | segue |
si | se |
seules | apenas |
peuvent | podem |
ajuster | ajustar |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
en | em |
personnes | pessoas |
FR Vous pouvez sélectionner Désactiver pour désactiver la fonctionnalité, ou vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant soit N'importe qui peut vous identifier, soit Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.
PT Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
francês | português |
---|---|
désactiver | desativar |
suivez | segue |
sélectionnant | selecionando |
nimporte | qualquer |
peuvent | podem |
vous | você |
ou | ou |
sélectionner | selecionar |
la | a |
en | em |
personnes | pessoas |
FR Ces données anonymes ne permettent pas de vous identifier ou d'identifier d'autres personnes et nous pouvons partager des données anonymes, agrégées ou non, avec des tiers.
PT Esses dados anônimos não permitem identificar você ou outro indivíduo e podemos compartilhar dados anônimos, agregados ou não, com terceiros.
francês | português |
---|---|
permettent | permitem |
identifier | identificar |
tiers | terceiros |
et | e |
vous | você |
ou | ou |
données | dados |
de | com |
pouvons | podemos |
partager | compartilhar |
ces | esses |
avec | o |
FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
utilisateurs | utilizadores |
différentes | diferentes |
suivre | controlar |
peuvent | podem |
utilisés | usados |
et | e |
être | ser |
serveurs | servidores |
pages | páginas |
site | site |
identifier | identificar |
à | para |
un | um |
web | web |
FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
francês | português |
---|---|
système | sistema |
deep | deep |
learning | learning |
distinguer | distinguir |
similaire | semelhante |
angles | ângulos |
et | e |
pièces | peças |
composants | componentes |
kit | kit |
un | um |
à | para |
identifier | identificar |
nouvelles | novas |
facile | fácil |
le | em |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
PT Identificar começa com a identificação dos dados, dispositivos, sistemas e instalações de que você precisa para atingir os objetivos de sua organização e quem é responsável por eles.
francês | português |
---|---|
responsable | responsável |
identifier | identificar |
systèmes | sistemas |
et | e |
installations | instalações |
organisation | organização |
est | é |
périphériques | dispositivos |
données | dados |
à | para |
objectifs | objetivos |
vous | você |
de | de |
en | os |
besoin | precisa |
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
francês | português |
---|---|
identifier | identifique |
gérer | gerencie |
adresses | endereços |
et | e |
FR IBM Maximo Application Suite AddOns - Parts Identifier est une fonction de Maximo Mobile qui permet aux techniciens de terrain d'identifier les pièces industrielles en quelques secondes
PT IBM Maximo Application Suite AddOns – Parts Identifier é um recurso dentro do Maximo Mobile que ajuda técnicos de campo a identificar peças industriais em segundos
francês | português |
---|---|
ibm | ibm |
identifier | identificar |
fonction | recurso |
mobile | mobile |
techniciens | técnicos |
terrain | campo |
pièces | peças |
industrielles | industriais |
secondes | segundos |
en | em |
est | é |
de | de |
qui | que |
une | um |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
francês | português |
---|---|
corriger | corrigir |
causes | causas |
méthode | método |
éliminer | eliminar |
et | e |
sagit | é |
de | de |
dun | um |
incidents | incidentes |
incident | incidente |
meilleure | melhor |
à | para |
trouver | encontrar |
la | a |
que | o |
FR C?est ici que vous commencerez à identifier vos meilleurs clients, à rechercher des prospects qui leur ressemblent et à identifier certains des problèmes de vos clients.
PT É aqui que você começará a identificar quem são seus melhores clientes, buscar clientes semelhantes em potencial e identificar alguns de seus problemas.
francês | português |
---|---|
commencerez | começar |
identifier | identificar |
clients | clientes |
rechercher | buscar |
problèmes | problemas |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
à | em |
ici | aqui |
vous | você |
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour identifier les forces et les faiblesses, améliorer le service client, développer de nouveaux produits et services, identifier et fournir ce que votre public cible veut et ainsi développer votre entreprise.
PT Você pode usar estas informações para identificar seus pontos fortes e fracos, melhorar seu atendimento ao cliente, desenvolver novos produtos e serviços, descobrir e fornecer o que seu público-alvo quer e crescer como empresa.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
client | cliente |
nouveaux | novos |
fournir | fornecer |
public | público |
public cible | público-alvo |
améliorer | melhorar |
entreprise | empresa |
utiliser | usar |
et | e |
développer | desenvolver |
services | serviços |
identifier | identificar |
forces | fortes |
cible | alvo |
vous | você |
le | o |
pouvez | pode |
produits | produtos |
de | seus |
votre | seu |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
francês | português |
---|---|
experts | especialistas |
catégories | categorias |
trouvez | encontre |
designer | designer |
projet | projeto |
designers | designers |
de | de |
trouver | encontrar |
votre | seu |
nous avons | temos |
plus | mais |
prochain | para |
parfaitement | perfeito |
le | o |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
designer | designer |
travailler | trabalham |
un | um |
vous | vocês |
puissiez | que |
pour | a |
sur | no |
que | o |
FR Un nombre de « hits » est maintenu pour chaque redirection afin que vous puissiez voir si une URL est utilisée.
PT Há um contador de ?acessos? para cada redirecionamento, para que você veja se um URL está sendo visitado.
francês | português |
---|---|
redirection | redirecionamento |
url | url |
voir | veja |
si | se |
de | de |
vous | você |
un | um |
puissiez | que |
est | sendo |
FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.
PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gérer | gerencie |
audience | público |
événements | eventos |
permettent | permitindo |
api | apis |
facilement | fácil |
données | dados |
application | aplicativo |
puissiez | que |
vous | você |
mails | e-mails |
d | e |
e-mails | mails |
de | com |
votre | seu |
FR Bien que vous ne puissiez pas utiliser ces fichiers dans des vidéos que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour effectuer un test dans votre montage avant d'obtenir la licence.
PT Embora não possa usar esses arquivos em um vídeo distribuído online, eles são perfeitos para fazer testes antes de decidir licenciá-los.
francês | português |
---|---|
fichiers | arquivos |
vidéos | vídeo |
parfaits | perfeitos |
test | testes |
en ligne | online |
un | um |
puissiez | possa |
utiliser | usar |
sont | são |
bien que | embora |
avant | antes |
en | em |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
francês | português |
---|---|
simplifie | simplifica |
git | git |
programmation | código |
gérez | gerencie |
vous | você |
et | e |
puissiez | que |
visualisez | visualize |
en | no |
à | para |
la | a |
de | com |
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
PT Mensagens automatizadas e relevantes proporcionam caminhos de compra flexíveis para cada cliente. Dessa forma, você consegue crescer rapidamente.
francês | português |
---|---|
pertinents | relevantes |
automatisés | automatizadas |
client | cliente |
rapidement | rapidamente |
vous | você |
chaque | cada |
messages | mensagens |
parcours | de |
FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.
PT A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.
francês | português |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automação |
coulisses | bastidores |
à | para |
vous | você |
puissiez | que |
les | de |
FR Le machine learning grignote les chiffres afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions dans votre entreprise.
PT Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
francês | português |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
décisions | decisões |
entreprise | negócio |
meilleures | melhores |
le | o |
puissiez | que |
vous | você |
les | tomar |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
francês | português |
---|---|
machines | máquinas |
dautres | outras |
touche | toque |
laissez | deixe |
meilleures | melhores |
peuvent | podem |
vous | você |
puissiez | que |
à | para |
dans | em |
que | o |
personnelle | pessoal |
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.
francês | português |
---|---|
moyens | maneiras |
clients | clientes |
marketing | marketing |
sms | sms |
site | site |
puissiez | que |
personnalisées | personalizados |
proposons | oferecemos |
de | de |
du | do |
messages | mensagens |
vous | você |
plusieurs | várias |
vos | seus |
ils | eles |
FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
francês | português |
---|---|
offrent | oferecem |
ciblage | segmentação |
coût | custo |
et | e |
un | um |
vous | você |
puissiez | que |
publicités | anúncios |
de | de |
type | tipo |
le | o |
FR Recueillez les numéros de téléphone avec des formulaires personnalisés sur votre site, afin que vous puissiez rester en contact avec des campagnes de messagerie textuelle lorsque vos contacts sont en déplacement.
PT Obtenha números de telefone com formulários personalizados no seu site para manter contato através de campanhas de mensagens de texto onde quer que seus contatos estejam.
francês | português |
---|---|
formulaires | formulários |
campagnes | campanhas |
téléphone | telefone |
site | site |
textuelle | texto |
contacts | contatos |
personnalisés | personalizados |
vous | quer |
puissiez | que |
de | de |
en | no |
votre | seu |
contact | contato |
vos | seus |
des | números |
FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.
francês | português |
---|---|
dynamique | dinâmico |
permet | permite |
appels | call |
personnes | pessoas |
mails | |
offres | ofertas |
vous | você |
puissiez | que |
contenu | conteúdo |
de | do |
action | action |
le | o |
bonnes | para |
FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.
PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.
francês | português |
---|---|
contacts | contato |
besoins | necessidades |
différents | diferentes |
étape | etapa |
ventes | vendas |
suivez | monitore |
veulent | querem |
puissiez | que |
à | para |
de | de |
messages | mensagens |
chaque | cada |
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
petites | pequenas |
et | e |
vous | você |
de | de |
questions | perguntas |
à | para |
choses | coisas |
temps | tempo |
plus | mais |
des | algumas |
que | assim |
puissiez | que |
FR C'est la meilleure application que vous puissiez utiliser pour lancer votre première boutique en ligne.
PT É o melhor app para você começar seu primeiro negócio virtual.
francês | português |
---|---|
boutique | negócio |
en ligne | virtual |
lancer | começar |
meilleure | melhor |
application | app |
vous | você |
cest | o |
la | primeiro |
votre | seu |
première | para |
FR Tous nos modèles sont entièrement personnalisables, de sorte que vous puissiez les rendre vraiment uniques
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
francês | português |
---|---|
modèles | modelos |
personnalisables | personalizáveis |
entièrement | totalmente |
vous | você |
puissiez | que |
rendre | para |
nos | nossos |
FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
francês | português |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
automatiquement | automaticamente |
image | imagem |
puissiez | que |
fois | para |
dans | em |
vous | você |
plus | mais |
tard | tarde |
est | novamente |
personnelle | pessoal |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
informations | informações |
stratégies | estratégias |
adopter | adotar |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
et | e |
autres | outros |
puissiez | que |
vous | você |
un | uma |
sur | certo |
FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
PT Depois que publicar as informações, talvez não seja mais possível editá-las ou excluí-las, de acordo com os termos dos direitos adicionais estabelecidos na seção "Seus direitos de proteção de dados" abaixo; e
francês | português |
---|---|
informations | informações |
droits | direitos |
protection | proteção |
ou | ou |
modifier | edit |
peut | talvez |
puissiez | que |
données | dados |
supplémentaires | adicionais |
en | os |
de | de |
dessous | abaixo |
section | seção |
la | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções