Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ceci est appelé" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceci est appelé" de francês para português

Traduções de ceci est appelé

"ceci est appelé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ceci 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas as assim assim como até cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de depois depois de dessa desta deve disso do do que dos durante e ele em em vez embora enquanto entre então esse esta estar este estes estiver está estão eu exemplo fazer feito foi foram grande há irá isso isso é isto já lo los mais mas melhor muitas muito muitos na neste no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo porque possa primeiro produtos próprio página qual qualquer quando que que é querer recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são tais também tem tempo ter the todas todos trabalho tudo um uma usando ver versão vida você você está você pode à às é é um é uma único
est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
appelé chamada chamado denominado dispositivo no nome o nome para

Tradução de francês para português de ceci est appelé

francês
português

FR Pour faire ceci, ils ont cessé des neurones de relâcher un glutamate appelé de neurotransmetteur qui peut signaler aux astrocytes, et ceci a arrêté les astrocytes de montrer les modifications de développement typiques

PT Para fazer este, pararam os neurônios de liberar um neurotransmissor chamado o glutamato que pode sinalizar aos astrocytes, e este parou os astrocytes de mostrar as mudanças desenvolventes típicas

francês português
neurones neurônios
modifications mudanças
appelé chamado
de de
un um
peut pode
et e
ceci o

FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

francês português
amène leva
affiche mostra
erreur erro
cassé quebrado
est é
message mensagem
appelé chamado
vous você
un um
de de
lorsque quando
page página
à para
cliquez clica
mais mas
lien link
une uma
autre outra
ceci o

FR Ceci est appelé signal DO-Piste ("DNT")

PT Isto é referido como um sinal de do-não-faixa ("dnt")

francês português
signal sinal
dnt dnt
est é
ceci o

FR Chez SmallSEOTools.com, nous utilisons un cryptage standard pour protéger vos données en transit. Ceci est communément appelé la technologie Secure Socket Layer (« SSL ») ou également connue sous le nom de transport Layer Security (« TLS »).

PT Nós da SmallSEOTools.com usamos criptografia padrão do setor para proteger seus dados em trânsito. Isso é comumente referido como tecnologia de camada de soquete seguro ("SSL") ou também conhecida como segurança de camada de transporte ("TLS").

francês português
standard padrão
communément comumente
layer camada
connue conhecida
données dados
transit trânsito
ssl ssl
transport transporte
ou ou
protéger proteger
la a
secure segurança
également também
tls tls
cryptage criptografia
est é
de de
technologie tecnologia
vos seus

FR Par exemple, dans Google Cloud Storage, nous avons un compartiment avec le nom "my-bucket" et nous souhaitons que l'API publie dans un dossier de ce compartiment appelé "résultats". L' url ressemblerait à ceci:

PT Por exemplo, dado que temos um intervalo no Google Cloud Storage com o nome "my-bucket" e queremos que a API publique em uma pasta desse intervalo chamada "results", a url seria:

francês português
cloud cloud
url url
storage storage
google google
et e
dossier pasta
nom nome
de com
nous queremos
un um
nous avons temos
appel chamada
exemple exemplo

FR Par exemple, dans Google Cloud Storage, nous avons un compartiment avec le nom "my-bucket" et nous souhaitons que l'API publie dans un dossier de ce compartiment appelé "résultats". L' url ressemblerait à ceci:

PT Por exemplo, dado que temos um intervalo no Google Cloud Storage com o nome "my-bucket" e queremos que a API publique em uma pasta desse intervalo chamada "results", a url seria:

francês português
cloud cloud
url url
storage storage
google google
et e
dossier pasta
nom nome
de com
nous queremos
un um
nous avons temos
appel chamada
exemple exemplo

FR Créer votre propre jeu Ceci ou Cela est facile avec cet outil gratuit. Commencez par sélectionner le modèle de jeu Ceci ou Cela, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

PT É muito fácil criar seu próprio jogo de “Isso ou Aquilo” com esta ferramenta gratuita da Miro. Comece selecionando o Modelo de “Isso ou Aquilo” e siga os passos a seguir para desenvolver o seu.

FR « Pour quelque raison, ceci signifie que sans XRN1, les souris ne peuvent pas employer la graisse comme essence effectivement, » a dit M. Yanagiya. « Pourquoi ceci se produit cependant, nous ne savons toujours pas. »

PT “Por qualquer motivo, isto significa que sem XRN1, os ratos não podem usar a gordura como um combustível eficazmente,” disse o Dr. Yanagiya. “Porque isto ocorre embora, nós ainda não sabemos.”

francês português
raison motivo
signifie significa
graisse gordura
essence combustível
ne não
peuvent podem
la a
sans sem
employer usar
comme como
toujours ainda
pourquoi por
ceci o
les os
dit disse
cependant um
nous que

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Il est logique que d?avoir plusieurs liens brisés sur un site Web est souvent appelé « la pourriture du lien » ? parce qu?il est aussi mauvais que l?expression sonne.

PT Faz sentido que têm vários links quebrados em um site é muitas vezes referida como “elo rot” ? porque é tão ruim quanto a frase soa.

francês português
souvent muitas vezes
mauvais ruim
un um
la a
liens links
site site
parce porque
sur em
l o

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.

francês português
mathématiques matemática
cube cubo
parfait perfeito
entier inteiro
appelé chamado
ou ou
un um
est é
exemple exemplo
peut pode
le o
nombre número

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

FR Un post-mortem d'incident, également appelé revue post-incident, est le meilleur moyen de travailler sur ce qui s'est passé lors d'un incident et de consigner les leçons apprises.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

francês português
incident incidente
leçons lições
et e
revue revisão
de de
également também
meilleur melhor
travailler trabalhar
un um
est é

FR Ce type de test est appelé test de résistance et est souvent utilisé pour identifier les points de rupture dans les applications métier

PT Esse tipo de teste é chamado de teste de estresse e é frequentemente usado para identificar pontos de ruptura em aplicações comerciais

francês português
test teste
souvent frequentemente
points pontos
est é
appelé chamado
et e
utilisé usado
applications aplicações
de de
ce esse
type tipo
identifier identificar

FR Les données qui ont été utilisées par les fonctions de hachage est appelé un « message »; tandis que, la valeur de hachage calculée est « condensé de message ».

PT Os dados que foram utilizados por funções hash é referido como uma ?mensagem?; enquanto, o valor de hash calculado é ?mensagem digerir?.

francês português
message mensagem
est é
valeur valor
données dados
de de
calculé calculado
fonctions funções
été foram
un uma
utilisées utilizados
que o

FR Chaque fois qu'un de nos sites contenant des fonctions de LinkedIn est appelé, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie

PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades do LinkedIn é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores do LinkedIn

francês português
contenant contendo
fonctions funcionalidades
linkedin linkedin
serveurs servidores
fois vez
est é
appel chamada
de de
chaque cada

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

FR Vous pouvez regarder toute laction en temps réel alors que le PDG dAcer, Jason Chen, monte sur scène pour annoncer ce qui est, comme lévénement est appelé, à venir chez Acer - pour cette année et au-delà.

PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.

francês português
pdg ceo
jason jason
scène palco
annoncer anunciar
acer acer
événement evento
est é
appelé chamado
année ano
et e
réel real
vous você
regarder assistir
temps tempo
à para
pouvez pode
ce este
comme como

FR Dans le message spécifique en question, lingénieur fait référence à un appareil appelé `` P21 qui est prétendu être le Pixel 6 ou un autre appareil dont le lancement est prévu plus tard cette année

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano

francês português
spécifique específica
appareil dispositivo
pixel pixel
lancement lançamento
prévu previsto
appelé chamado
ou ou
être ser
fait référence refere
message mensagem
à para
un um
autre outro
année ano

FR Après avoir été dans le jeu de sportswear pendant plus de 60 ans, Umbro décider qu’il est temps de s’impliquer dans les chaussures. Le premier effort de la marque est un modèle en cuir appelé Cascavel fait pour le marché brésilien.

PT Depois de estar no jogo de roupas esportivas por mais de 60 anos, a Umbro decide que é hora de se envolver com calçados. O primeiro esforço da marca é um modelo de couro chamado Cascavel feito para o mercado brasileiro.

francês português
effort esforço
marché mercado
brésilien brasileiro
est é
chaussures calçados
appelé chamado
un um
modèle modelo
ans anos
jeu jogo
marque marca
cuir couro
de de
en no
plus mais

FR Aubergine offre également un autre produit appelé Performance aubergine pour JMeter, qui est une version de performance aubergine, mais comme son nom l’indique, est destiné spécifiquement pour les tests JMeter

PT A berinjela também oferece outro produto chamado Berinjela Performance para JMeter, que é uma versão do Desempenho da Berinjela, mas como o nome indica, destina-se especificamente ao teste de JMeter

francês português
destiné destina
spécifiquement especificamente
tests teste
jmeter jmeter
appelé chamado
nom nome
également também
produit produto
performance desempenho
est é
version versão
de de
mais mas
autre outro
offre oferece
une uma

FR En fait, Google est tellement axé sur le laser sur ce domaine qu'il a même lancé un ensemble cadre appelé AMP qui est dédié à l'avenir de chargement rapide du Web mobile.

PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.

francês português
axé focado
chargement carregamento
rapide rápido
mobile móvel
cadre estrutura
web web
fait verdade
domaine área
un um
ensemble todo
appel chamada
google google
le o
de do
est está
à ao
en até

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

francês português
souvent muitas vezes
collections coleções
monde mundo
étages andares
musée museu
appelé chamado
est é
et e
jamais nunca
de of
fois vezes
le o
du do
six seis
plus mais
même mesmo

FR Le récepteur de MC4R est également l'objectif du bremelanotide, qui est lancé sur le marché sous la marque Vyleesi pour traiter acquis appelé de condition, trouble du désir sexuel généralisé de hypoactif (HSDD) dans les femmes premenopausal.

PT O receptor de MC4R é igualmente o alvo do bremelanotide, que é introduzido no mercado sob a marca Vyleesi para tratar uma circunstância chamada adquirida, desordem hypoactive generalizada do desejo sexual (HSDD) em mulheres premenopausal.

francês português
récepteur receptor
marché mercado
traiter tratar
condition circunstância
sexuel sexual
femmes mulheres
r r
est é
marque marca
appel chamada
de de
du do

FR ROKAmid KAD est un tensioactif non ionique appelé INCI Cocamide DEA. Il est produit à base d'huiles...

PT ROKAmid KAD é um surfactante não iônico denominado INCI Cocamide DEA. É produzido com base em óleos vegetais...

francês português
appelé denominado
à em
produit produzido
est é
un um
base base
non não

FR Trusted Translations, Inc. est connue dans le secteur comme l?un des chef de files en mondialisation de produits et de contenus. Ce domaine d?expertise particulier est généralement appelé la mondialisation.

PT A Trusted Translations, Inc. é conhecida no setor como uma das líderes na globalização de produtos e de conteúdo. Esta área específica de especialidade é normalmente chamada de globalização.

francês português
connue conhecida
généralement normalmente
inc inc
est é
secteur setor
et e
contenus conteúdo
domaine área
appel chamada
de de
en no
un uma
produits produtos
l o

FR Il est appelé « Big Local » et est financé par le « Big Lottery Fund » : « Au cours des deux dernières années, j’ai géré ce projet au nom des résidents vivant dans la région, environ 12.000 personnes

PT Hoje, ele está envolvido no condado de Hertfordshire, especificamente nas comunidades de Wormley e Turnford, em um projeto que visa melhorar as condições de vida das áreas mais desfavorecidas da Inglaterra

francês português
vivant vida
et e
projet projeto
au no
personnes um
environ de
est está
il ele
le em
la das

FR Unity est livré avec un IDE intégré pour une utilisation facile, et possède également son propre langage de script appelé UnityScript, qui est relativement facile à apprendre

PT O Unity vem com um IDE integrado para facilidade de uso e também tem sua própria linguagem de script chamada UnityScript, que é relativamente fácil de aprender

francês português
ide ide
intégré integrado
script script
relativement relativamente
et e
langage linguagem
également também
à para
appel chamada
utilisation uso
possède que
de de
avec o
un unity
facile fácil

FR C?est une autre voie. Il est également pratique et vous allez faire une partie de votre travail sur un site Web appelé Qwiklabs.

PT Este é um curso diferente. Também é prático e você estará fazendo parte do seu trabalho em um site chamado Qwiklabs.

francês português
pratique prático
et e
appelé chamado
également também
travail trabalho
sur em
un um
site site
vous você
partie parte
de do
votre seu
est é

FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.

PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.

francês português
ligne line
forme forma
candidat candidato
généralement geralmente
surveillé monitorado
webcam webcam
accès acesso
évaluation avaliação
écran tela
micro microfone
audio áudio
en ligne on-line
ou ou
également também
numérique digital
distance remoto
est é
de de
du do
une uma

FR Dans le message spécifique en question, lingénieur fait référence à un appareil appelé `` P21 qui est prétendu être le Pixel 6 ou un autre appareil dont le lancement est prévu plus tard cette année

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano

francês português
spécifique específica
appareil dispositivo
pixel pixel
lancement lançamento
prévu previsto
appelé chamado
ou ou
être ser
fait référence refere
message mensagem
à para
un um
autre outro
année ano

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

francês português
souvent muitas vezes
collections coleções
monde mundo
étages andares
musée museu
appelé chamado
est é
et e
jamais nunca
de of
fois vezes
le o
du do
six seis
plus mais
même mesmo

FR HDR10 est appelé HDR "générique", qui est un terme légèrement péjoratif, mais HDR10 fait vraiment référence aux spécifications de base pour le contenu HDR.

PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações básicas para conteúdo HDR.

francês português
hdr hdr
générique genérico
terme termo
légèrement ligeiramente
référence refere
spécifications especificações
vraiment realmente
base básicas
un um
de do
contenu conteúdo
est é
mais mas
pour para

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

francês português
convertie convertido
données dados
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
comparaison comparação
code código
résultant resultante
empreinte impressão
système sistema
appelé chamado
et e
de de
points pontos
est é
disposition arranjo
le o
la dos
en em

Mostrando 50 de 50 traduções