Traduzir "url" para francês

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

• statique
• Utilisez notre rewriter
• suffit d'entrer l'URL
• champ URL ci-dessous
• URL Rewrite

FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)

• Content
• Contenu
• volet
• sélectionnez Campaign page
• campagne
• Custom URL
• URL personnalisée

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

• Visitez
• Internet
• vidéo
• compris
• Collez ensuite
• Video URL
• bloc de contenu

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

• deuxième menu déroulant
• choisissez le mode
• segmentation
• Any Page
• URL
• Page
• URL quelconque
• Specific Page
• URL spécifique

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale ne doit
• exister
• URL
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

• Saisissez un nouveau
• Seul le slug
• billet de blog
• modifier le slug
• page Blog
• suivez les étapes
• page

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

• Saisissez un nouveau
• champ URL
• Seul le slug
• produit en question
• modifié
• modifier le slug
• page Boutique
• suivez les étapes
• page

FR Dans le champ URL, saisissez l'URL /executives. Cette URL sera l'URL de base de votre page dynamique.

• champ URL
• saisissez l'URL
• executives
• URL sera l'URL

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

• Redirigez les liens
• rompus
• modifiez le slug
• créez des redirections
• orienter les visiteurs
• utilisent

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

• Étape
• page
• vérifier
• principal domaine pointant
• page de produit
• blog URL

FR Vous allez maintenant ajouter une URL. Vous pouvez créer gratuitement l'URL de votre page de destination à l'aide du domaine Mailchimp. Libre à vous de la personnaliser en reprenant un domaine que vous avez connecté ou acheté dans Mailchimp.

• allez maintenant ajouter
• URL
• pouvez créer gratuitement
• page de destination
• l'aide du domaine
• personnaliser en reprenant
• connecté

FR Dans la section URL du créateur de page de destination, cliquez sur Add URL (Ajouter une URL).

• page de destination
• cliquez sur Add
• Ajouter une URL

FR Pour utiliser une image enregistrée en ligne, cliquez sur le menu déroulant situé à côté de l'option Upload (Télécharger) et choisissez Import from URL (Importer depuis une URL). Saisissez l'URL et cliquez sur Import (Importer).

• utiliser une image
• ligne
• l'option Upload
• Télécharger
• choisissez Import from
• Saisissez l'URL
• cliquez sur Import
• Importer

FR Collez l'URL de votre vidéo dans le champ URL de la vidéo.

FR Collez l'URL de partage de votre vidéo dans le champ URL de la vidéo.

FR Vous pouvez ajouter une chaîne de requête à la fin de l’URL du formulaire, afin que les informations de l’URL soient transmises aux champs du formulaire lorsqu’une personne clique sur celle-ci

• formulaire

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.  

• fois
• URL fiable

FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...

• URL
• ressource Web spécifique
• Internet
• adresse URL

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

• Redirigez les liens
• rompus
• modifiez le slug
• créez des redirections
• orienter les visiteurs
• utilisent

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

• L'URL de connexion
• URL CPanel
• l'URL du client
• hôte pour accéder
• page de connexion
• sites

FR Collez l'URL de votre vidéo dans le champ URL de la vidéo.

FR Collez l'URL de partage de votre vidéo dans le champ URL de la vidéo.

FR Oui, vous pouvez également tester des prototypes hébergés dans Figma, Invision ou tout autre outil de prototypage. Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.

• Oui
• pouvez également tester
• Invision
• Entrez simplement
• prototype comme URL

FR Si vous modifiez le slug d’URL d’une page, le trafic ne sera pas automatiquement redirigé vers la nouvelle URL. Si un visiteur clique sur un ancien lien ou saisit l'ancienne URL, il verra s’afficher une page d’Erreur 404.

• modifiez le slug
• page
• trafic ne sera
• automatiquement redirigé vers
• nouvelle URL
• ancien lien
• saisit l'ancienne URL
• verra

FR Sous Options, appuyez sur URL du billet et saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL

• Options
• appuyez sur URL
• billet
• saisissez un nouveau
• champ URL

FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :

• composées du slug
• page Événements suivi
• date
• modifier le slug
• événement

FR L’URL de votre produit sera ajoutée après celle de votre domaine et de votre page. Structurez l’URL de votre produit en suivant ce format :

• produit sera ajoutée
• page
• Structurez
• produit en suivant
• format

FR Dans l'onglet Podcasting, faites défiler vers le bas et ajoutez l'URL unique dans le champ URL d'analyse de podcast. Contactez le service d'analyse pour trouver l'URL appropriée.

• l'onglet Podcasting
• faites défiler vers
• bas
• ajoutez l'URL unique
• champ URL d'analyse
• podcast
• trouver l'URL

FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.

• URL source
• incluez une URL
• donner aux visiteurs
• source

FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.

• Saisissez le sous-domaine
• blog dans l'URL
• partie de l'URL
• blog
• exemple
• saisirez

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus : si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

• Redirigez les liens
• rompus
• modifiez le slug
• créez des redirections
• orienter les visiteurs
• utilisent

FR Vous pouvez utiliser l'API Mappages d'URL CMS pour répertorier, créer, mettre à jour, supprimer et obtenir des mappages d'URL à partir d'un compte HubSpot. Les mappages d'URL sont utilisés pour les redirections et les pages de proxy.

• pouvez utiliser l'API
• créer
• supprimer
• obtenir des mappages
• partir d'un compte
• redirections

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

• Cloudflare AMP Real
• permet aux navigateurs
• canonique du contenu
• codage

FR Vous pouvez cliquer sur le bouton "Partager l'url" pour créer une url de page proxy partageable

• bouton
• créer une url
• page proxy partageable

FR (déconseillé) Désactivez le pare-feu WAF pour le trafic vers une URL : Réduit la sécurité sur le point de terminaison spécifique de l’URL. Configuration via Page Rules.

• déconseillé
• Désactivez le pare-feu
• Réduit la sécurité
• point de terminaison
• Configuration via Page

FR Remarque : si votre encodeur ne prend pas en charge le RTMPS, cliquez sur Copier l'URL RTMP sous le champ RTMPS pour obtenir l'URL RTMP standard.

• Remarque
• encodeur ne prend
• charge le RTMPS
• cliquez sur Copier
• RTMPS pour obtenir
• RTMP

FR Comment fonctionnent les thèmes WordPress et comment ils facilitent le design

• WordPress
• comment ils facilitent
• design