Traduzir "vazamento de água" para francês

FR Lorsque vous commencez à utiliser, il n'y a pas d'eau dans la conduite d'eau, vous devez remplir la conduite d'eau avec l'eau du réservoir inférieur avant que la buse puisse commencer à pulvériser de l'eau.

• Lorsque vous commencez
• utiliser
• conduite d'eau
• d'eau avec l'eau
• buse puisse commencer

FR Changez régulièrement son eau. Une fois par semaine, sortez entre 50 et 60 % de l'eau de l'aquarium. Ensuite, remplacez-la par de l'eau propre. Vous pouvez y mettre de l'eau du robinet si vous avez un système de filtration en place [8]

• fois par semaine
• l'eau de l'aquarium
• Ensuite
• propre
• pouvez y mettre
• l'eau du robinet
• avez un système

FR Changez régulièrement son eau. Une fois par semaine, sortez entre 50 et 60 % de l'eau de l'aquarium. Ensuite, remplacez-la par de l'eau propre. Vous pouvez y mettre de l'eau du robinet si vous avez un système de filtration en place [8]

• fois par semaine
• l'eau de l'aquarium
• Ensuite
• propre
• pouvez y mettre
• l'eau du robinet
• avez un système

FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu dans une autre fuite , affichant les couleurs attendues. La fuite mentionnait également Exynos comme processeur.

• Samsung Galaxy FE
• fuite
• affichant les couleurs

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.

• examinons les liens
• l'eau
• nutrition
• l'agriculture

FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.

• eau
• alimentation en eau
• eau potable
• piscines
• décontamination des systèmes

FR En ce qui concerne leau, Xiaomi a attribué à la Mi Watch une cote de résistance à leau 5ATM, ce qui lui permet dêtre immergée dans leau jusquà 50 mètres en toute sécurité

• concerne leau
• Xiaomi a attribué
• résistance à leau
• lui permet dêtre
• leau jusquà mètres
• sécurité

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR En ce qui concerne leau, Xiaomi a attribué à la Mi Watch une cote de résistance à leau 5ATM, ce qui lui permet dêtre immergée dans leau jusquà 50 mètres en toute sécurité

• concerne leau
• Xiaomi a attribué
• résistance à leau
• lui permet dêtre
• leau jusquà mètres
• sécurité

FR Quelles populations sont particulièrement touchées par le changement climatique ?        

• climatique

FR Assurez-vous que le trou n'est pas causé par un tuyau cassé ou une fuite d'eau. Si l'intérieur de la doline est humide ou si elle dégage une mauvaise odeur, prenez des mesures pour résoudre le problème avant d'essayer de boucher le trou.

• n'est pas causé
• tuyau cassé
• fuite d'eau
• humide
• dégage une mauvaise
• prenez des mesures
• résoudre le problème
• d'essayer de boucher

FR Une fuite tardive a également montré des rendus officiels avec des gouttelettes deau partout à larrière du téléphone, ce qui confirme autant que le téléphone aura une sorte détanchéité.

• fuite tardive a
• montré des rendus
• gouttelettes deau partout
• larrière du téléphone

FR Une fuite tardive a également montré des rendus officiels avec des gouttelettes deau partout à larrière du téléphone, ce qui confirme autant que le téléphone aura une sorte détanchéité.

• fuite tardive a
• montré des rendus
• gouttelettes deau partout
• larrière du téléphone

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

• Plutôt que d'espérer
• pluie pour arroser
• champs
• agriculteurs ruraux pauvres
• utiliser moins d'eau
• l'année

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

• vents de terre
• l'eau plus profonde
• donc plus froide

FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles

• Comment économiser leau
• Réduisez votre consommation
• étapes faciles

FR 2. Vérifiez les signes de dégâts d'eau si vous laissez tomber votre iPhone dans l'eau

• Vérifiez les signes
• l'eau

FR Si vous souhaitez vous assurer que votre appareil est protégé de tout dégât d'eau à l'avenir, nous vous recommandons de vous procurer un boîtier étanche.

• souhaitez vous assurer
• appareil est protégé
• boîtier

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

• pont-jetée empêche lécoulement
• côtés du lac
• sel plus élevés
• rouge
• rose
• donne la couleur

FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.

• JW Marriott Phuket
• Spa a donc
• quantité illimitée

FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.

• bouteilles
• fontaines à eau

FR Cette technologie a été initialement employée dans le traitement des eaux où l'eau a dû être nettoyée avant ou après l'utilisation

• eaux où l'eau
• dû être nettoyée
• l'utilisation

FR Dans le cas de la stérilisation de l'eau, l'UV fournira la désinfection supérieure sans utilisation de chlore ; cependant, l'eau UVGI-traitée est à réinfection encline

• stérilisation de l'eau
• supérieure sans utilisation
• chlore
• cependant
• réinfection encline

FR L'acide nucléique de SARS-CoV-2 a été trouvé en eaux usées et eaux usées pour transmettre aux animaux aquatiques sauvages.

• trouvé en eaux
• animaux aquatiques

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

• manière à pouvoir
• éventail de consommateurs
• disponibilité
• qualité de l'eau

FR 3. Si vous voulez que le logo apparaisse en filigrane dans toute votre vidéo, activez Filigrane de marque.

• apparaisse en filigrane
• vidéo

FR Eau + - Eau, assainissement et hygiène dans le monde - CARE

• Eau
• assainissement
• CARE

FR C'est pourquoi, en plus de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, nous intégrons notre travail Eau + dans la programmation de CARE sur les systèmes alimentaires et l'adaptation au changement climatique

• C'est pourquoi
• l'eau
• l'assainissement
• l'hygiène
• intégrons notre travail
• programmation de CARE
• systèmes alimentaires
• l'adaptation au changement

FR Des millions de personnes au Yémen n'ont pas accès à l'eau potable et de nombreuses sources d'eau ont été détruites

• l'eau potable
• nombreuses sources d'eau
• détruites

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

• Gabby Dirden
• entrepreneur de CARE
• aide Walter Ballard
• nourriture
• d'eau de Bethel's
• Hands à Houston
• Texas
• février

FR Nous fournissons des installations d'eau et d'assainissement aux écoles et fournissons des informations sur la santé et l'eau salubre, l'assainissement et les pratiques d'hygiène dans les communautés et les écoles.

• fournissons des installations
• d'assainissement aux écoles
• fournissons des informations
• santé
• l'eau salubre
• l'assainissement
• communautés

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché

• l'heure actuelle
• Natacha a besoin
• utilise l'eau distribuée
• CARE pour boire
• laver ses vêtements
• permettre les centimes
• faudrait pour acheter
• l'eau au marché

FR Plus de 12 millions de personnes en Syrie et en Irak n'ont plus accès à l'eau, à la nourriture et à l'électricité et une action urgente est nécessaire pour lutter contre une grave crise de l'eau.

• Syrie
• l'eau
• nourriture
• l'électricité

FR Ces métaux ne peuvent être dissous que dans l?eau royale (aqua regia)

• eau royale
• aqua regia

FR Le manque de fer est la carence nutritionnelle la plus répandue au monde. Plus de 20 % des femmes sont concernées.(1) Un ?

• manque de fer

FR Remplissez-le d'eau comme vous le feriez pour des poissons. Vous pouvez utiliser l'eau du robinet en toute sécurité du moment que vous la préparez comme vous le feriez pour des poissons d'eau douce, sinon elle pourrait le bruler et le tuer.

• pouvez utiliser l'eau
• d'eau douce
• sinon elle pourrait
• bruler

FR Le filtre que vous installez doit posséder un vaporisateur et un système de contrôle du flux. Même s'il a besoin d'un peu de courant, vous ne devez pas trop en générer ou il va s'arrêter de manger.

• système de contrôle
• flux
• s'il a besoin
• peu de courant
• devez pas trop
• générer

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

• téléphone classé contre
• infiltrations deau
• quotidienne

FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau

• Bassin de baignade
• bassin
• ruisseau pour enfants
• Flims
• douce

FR D'autres voies de production d'hydrogène sont également à l'étude, avec un TRL plus faible ou une mise en œuvre plus lente, comme la photolyse de l'eau, la thermolyse, la scission thermochimique de l'eau...

• l'étude
• TRL plus faible
• mise en œuvre
• lente
• photolyse de l'eau
• thermolyse

FR AEGEA Saneamento, la plus grande compagnie privée de distribution d'eau au Brésil, fournit des services d'eau et de traitement des eaux usées à plus de 7 millions de personnes réparties dans 57 municipalités

• AEGEA Saneamento
• grande compagnie privée
• traitement des eaux
• municipalités

FR À l'intérieur de six expositions d'eau salée et de trois expositions d'eau douce, vous découvrirez des anguilles électriques, des hippocampes, des poissons-lions et le plus grand réservoir de limules du monde

• l'intérieur de six
• d'eau salée
• trois expositions d'eau
• découvrirez des anguilles
• hippocampes
• poissons-lions

FR Il suffit d’ajouter l’eau : une analyse paysagère du financement du climat pour l’eau | WASH Matters

• suffit
• Matters

FR Aléas hydrométéorologiques : l'état de l'eau dans le monde 2017 | WASH Matters

• Aléas hydrométéorologiques
• l'état de l'eau
• Matters

FR Eau et entreprises résilientes : le rôle essentiel de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène dans un climat en mutation | WASH Matters

• Eau
• entreprises résilientes
• l'assainissement
• mutationxWASH Matters

FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent à leau - vous avez quelques quais entrants.

• a un thème
• leau
• personnages
• éléments de Battle
• liés à cela
• nouvelles cartes sintègrent
• avez quelques quais

FR Le module créé automatiquement un override du module watermark (module natif de PrestaShop) afin d'inclure le filigrane sur les images régénérées (uniquement à partir de la version PrestaShop 1.6.0.11 et les versions suivantes).

• module créé automatiquement
• override du module
• d'inclure le filigrane
• images régénérées
• uniquement à partir
• version PrestaShop
• versions suivantes

FR Ils sont faciles à fabriquer et tu peux les faire flotter sur une petite étendue d’eau, comme un bain, une flaque, un étang ou même un petit ruisseau

• faciles à fabriquer
• étendue
• bain
• flaque
• étang
• petit ruisseau