Traduzir "faire" para português

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

• devez par exemple
• passer le statut
• tâche de À
• Terminé
• mode Carte
• couloir

FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?

• quand on cherche
• thème

FR Le cosplay demande beaucoup de travail, que vous choisissiez de le faire vous-même, de le faire faire sur mesure ou de l'acheter

• cosplay demande beaucoup
• travail
• vous-même
• mesure
• l'acheter

FR Pour avoir de l’argent de vos parents, vous devriez faire vos tâches ménagères, comme faire la vaisselle, faire la lessive et nettoyer votre chambre. Cela ne poserait aucun problème si vous êtes jeune.

• parents
• ménagères
• vaisselle
• lessive
• nettoyer votre chambre
• Cela ne poserait

FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience

• Cela m'a donné
• tels que prendre
• douches
• vaisselle
• préparer les repas
• promenades
• cela avec patience

FR Tout ce que vous avez à faire est de faire glisser ou de télécharger les fichiers et de laisser Copyleaks faire le reste du travail.

• glisser
• télécharger les fichiers

FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers

• pivoter en permanence
• document
• seulement les pages
• pouvez faire pivoter
• seul fichier PDF
• rotation en bloc
• fichiers

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

• sûr
• manuellement
• fonctionnalité vous évite
• hachage des pressions

FR 5e Faire rouler le pied sur une balle de tennis ou une balle hérisson. Pour ce faire, faire travailler le côté intérieur et extérieur du pied. À titre de comparaison, effectuer l'exercice avec le côté non touché.

• rouler le pied
• balle de tennis
• balle hérisson
• travailler le côté
• extérieur du pied
• titre de comparaison

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

• sûr
• manuellement
• fonctionnalité vous évite
• hachage des pressions

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR L'astronaute de la station spatiale doit être capable de tout faire : préparer le café, laver le linge, faire des expériences, faire des sorties extra-véhiculaires, donner des interviews – en un mot : tout. 

• préparer le café
• laver le linge
• expériences
• sorties extra-véhiculaires
• donner des interviews
• mot

FR La meilleure chose à faire est d'acheter vos billets à l'avance pour éviter de faire la queue. Vous pouvez le faire via le site web à ce lien :

• d'acheter vos billets
• l'avance pour éviter
• queue

FR Notre pratique de conduite du changement vous aide à faire quatre choses : rendre le changement clair, le faire connaître, le rendre significatif et le faire perdurer

• pratique de conduite
• changement vous aide
• quatre choses
• rendre le changement
• connaître
• rendre significatif
• perdurer

FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.

• nouvelle station spatiale
• dépôt local vers

FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience

• Cela m'a donné
• tels que prendre
• douches
• vaisselle
• préparer les repas
• promenades
• cela avec patience

FR Faire une maison intelligente pour les personnes âgées et handicapées et faire d?un système de surveillance des activités pour les soins aux personnes âgées le meilleur que nous puissions faire à l?époque actuelle

• âgées
• handicapées
• système de surveillance
• âgées le meilleur
• époque actuelle

FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.

• Je conçois mon
• web
• j'ai besoin
• c'est vraiment facile
• tableau de bord
• créateur
• je suis juste

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

• pouvez pas refuser
• tiers
• inverse

FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.

• Je conçois mon
• web
• j'ai besoin
• c'est vraiment facile
• tableau de bord
• créateur
• je suis juste

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

• mailing direct

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

• Quand vous n'avez
• bonne impression
• différence
• CV
• aider à dénicher

FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.

• nouvelle chaîne
• autre stratégie

FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne

• blog personnalisé
• blog qui fonctionne

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

• ton meilleur travail
• Installe ton espace

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

• disparaître nos barrières
• Découvrez vos blocages
• propos de l'amour
• santé
• image personnelle

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.

• différence entre gagner
• perdre un client

FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.

• Garantir la synchronisation
• facile à dire
• Utilisez ces scénarios
• définir les priorités
• projet

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

• Qu'il s'agisse d'atteindre
• taux d'achèvement élevé
• bonne impression

FR Chez Kinsta, nous savons que les sites d'adhésion sont différents des autres types de sites WordPress car nous avons écrit l'article à ce sujet : Les Choses à Faire et à Ne Pas Faire pour l'Hébergement de Sites WordPress d'Adhésion

• Chez Kinsta
• d'adhésion sont différents
• types de sites
• car nous avons
• Choses à Faire
• l'Hébergement de Sites
• d'Adhésion

FR Mais si vous souhaitez utiliser ce réseau social pour faire la promotion de votre entreprise ou de votre marque personnelle, vous devez faire plus que seulement publier des tweets de temps à autre

• marque personnelle
• autre

FR La mise en place d?un routeur virtuel sur Windows est assez simple et peut se faire en quelques minutes. Vous pouvez le faire via un logiciel gratuit, ou en activant le routeur manuellement. Nous vous expliquerons comment fonctionnent ces deux options.

• assez simple
• quelques minutes
• logiciel gratuit
• activant le routeur
• expliquerons comment fonctionnent

FR Si vous avez besoin de faire quelque chose dans le logiciel, cela peut se faire rapidement sur un système bien entretenu, sans aucun ralentissement.

• logiciel
• entretenu
• aucun

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

• Mr Friedman précise
• appel à Semrush
• équipe peut désormais

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.

• chemin pour résoudre
• problèmes
• reste encore beaucoup
• n'y a rien
• tel que l'expédition

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

• a certainement beaucoup
• truc
• plutôt que d'être