FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
Traduzir "vous avez" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vous avez" de francês para português
Traduções de vous avez
"vous avez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de vous avez
francês
português
PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado?
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
| francês | português |
|---|---|
| hébergement | acomodação |
| réserver | reserva |
| si | se |
| ou | ou |
| vous | você |
| et | e |
| supplémentaire | mais |
| nous | conosco |
| besoin | necessita |
| contacter | contato |
| spécifique | específica |
| aide | ajuda |
| une | uma |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
| francês | português |
|---|---|
| sait | sabe |
| films | filmes |
| si | se |
| microsoft | microsoft |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| utilisés | usa |
| recherche | localização |
| vous | você |
| la | a |
| termes | termos |
| en | nas |
| quels | que |
| de | sua |
| parfois | vezes |
| que | o |
FR Vous avez pris le bon chemin mais vous avez juste sauté un peu plus tôt ? Ou avez-vous besoin d'essayer un itinéraire différent pour arriver à la fin? Si vous vous posez ces questions, vous deviendrez rapidement un joueur beaucoup plus fort.
PT Você pegou o caminho certo, mas pulou um pouco mais cedo? Ou você precisa tentar um caminho diferente para chegar ao fim? Se você se fizer essas perguntas, verá que se tornará um jogador muito mais forte rapidamente.
| francês | português |
|---|---|
| joueur | jogador |
| si | se |
| rapidement | rapidamente |
| ou | ou |
| différent | diferente |
| vous | você |
| le | o |
| chemin | caminho |
| plus | mais |
| tôt | cedo |
| à | para |
| questions | perguntas |
| mais | mas |
| besoin | precisa |
| fort | forte |
| un | um |
| beaucoup | muito |
FR Pour toucher les bonnes personnes, vous avez besoin des bons outils. Avec Mailchimp, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter à vos fans et pour en trouver de nouveaux.
PT Para entrar em contato com as pessoas certas, você precisa das ferramentas certas. Com o Mailchimp, você tem tudo o que precisa para se conectar com seus fãs e encontrar novos.
| francês | português |
|---|---|
| personnes | pessoas |
| outils | ferramentas |
| mailchimp | mailchimp |
| fans | fãs |
| trouver | encontrar |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| vous | você |
| connecter | conectar |
| de | com |
| à | para |
| en | em |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
| francês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protection | proteção |
| et | e |
| données | dados |
| la | a |
| vous | você |
| de | de |
| entreprise | empresa |
| en | quando |
| besoin | precisa |
| avec | o |
| la plateforme | platform |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio
| francês | português |
|---|---|
| essayé | tentou |
| redémarrer | reiniciar |
| liphone | iphone |
| fonctionner | funcionar |
| solution | solução |
| si | se |
| connexion | conexão |
| fil | fio |
| ou | ou |
| et | e |
| sans | sem |
| vous | você |
| une | uma |
| toujours | ainda |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
| francês | português |
|---|---|
| artiste | artista |
| groupe | banda |
| ouvert | abriu |
| studio | estúdio |
| site | site |
| logo | logotipo |
| succès | sucesso |
| entreprise | empreendimento |
| musique | música |
| certainement | definitivamente |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| un | um |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| son | o |
| avez-vous | tem |
FR Vous avez été cités dans une publication de premier plan ? Vous avez atteint un objectif de vente ? Vous êtes ravis d?une nouvelle recrue ? Vous avez enfin emménagé dans ces luxueux bureaux en centre-ville ?
PT Apareceu em uma publicação importante? Alcançou uma meta de vendas? Está animado com uma nova contratação? Migrou finalmente para aquele escritório no centro da cidade?
| francês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| atteint | alcançou |
| objectif | meta |
| vente | vendas |
| nouvelle | nova |
| enfin | finalmente |
| bureaux | escritório |
| ville | cidade |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| une | uma |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
| francês | português |
|---|---|
| décrit | descrito |
| client | cliente |
| amical | amigável |
| fournir | fornecer |
| si | se |
| daide | ajuda |
| service | suporte |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| solution | solução |
| vous | você |
| rapidement | rápido |
| un | apenas |
| plus | mais |
| même | mesmo |
| besoin | precisa |
| simplement | não |
| quelque | algo |
| possible | possível |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é uma adição incrível para a sua área de jogos e, depois de experimentar os jogos super ultra-wide, você não saberá como gerenciava antes.
| francês | português |
|---|---|
| neo | neo |
| ajout | adição |
| si | se |
| bureau | mesa |
| est | é |
| incroyable | incrível |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| super | super |
| vous | você |
| espace | espaço |
| jeu | jogos |
| avant | antes |
| g | o |
| une | uma |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, você pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que temos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos tenha fornecido
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| laissé | deixou |
| commentaires | comentários |
| demander | solicitar |
| exporté | exportado |
| si | se |
| ou | ou |
| un | um |
| compte | conta |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| ce | neste |
| vous | você |
| fichier | arquivo |
| compris | incluindo |
| pouvez | pode |
| recevoir | que |
| que | o |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous n'êtes pas sûr de la marque que vous avez achetée, de la date à laquelle vous avez acheté vos fraises ou de l'endroit où vous les avez achetées avant de les congeler, les fraises doivent être jetées
PT Se você não tiver certeza de qual marca comprou, quando comprou seus morangos ou de onde os comprou antes de congelá-los, os morangos devem ser jogados fora
| francês | português |
|---|---|
| marque | marca |
| sûr | certeza |
| si | se |
| ou | ou |
| être | ser |
| vous | você |
| de | de |
| acheté | comprou |
| vous avez | tiver |
| avant | antes |
| vos | seus |
| doivent | devem |
FR Avez-vous déjà eu envie de concevoir un jeu vidéo ? Peut-être que vous avez une idée géniale et unique pour un jeu et que vous avez hâte de commencer. Il y a cependant un petit problème : vous ne savez pas coder.
PT Alguma vez você já quis projetar um videogame? Talvez você tenha uma ótima e única ideia para um jogo e mal possa esperar para começar. Mas há um pequeno problema: você não sabe codificar.
| francês | português |
|---|---|
| concevoir | projetar |
| idée | ideia |
| petit | pequeno |
| coder | codificar |
| peut | talvez |
| vous | você |
| et | e |
| savez | sabe |
| jeu | jogo |
| un | um |
| commencer | começar |
| problème | problema |
| pour | para |
| a | tenha |
| que | o |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coberto |
| deviennent | tornam |
| parfois | vezes |
| fournissent | fornecem |
| si | se |
| et | e |
| entièrement | totalmente |
| gérés | gerenciados |
| soutien | apoio |
| moment | momento |
| daide | ajuda |
| vous | você |
| comprenons | entendemos |
| choses | coisas |
| besoin | precisar |
| nos | nossos |
| à | as |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
| avec | o |
| les | de |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio
| francês | português |
|---|---|
| essayé | tentou |
| redémarrer | reiniciar |
| liphone | iphone |
| fonctionner | funcionar |
| solution | solução |
| si | se |
| connexion | conexão |
| fil | fio |
| ou | ou |
| et | e |
| sans | sem |
| vous | você |
| une | uma |
| toujours | ainda |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, você pode pedir para receber um arquivo exportado dos dados pessoais que temos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos tenha fornecido
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| laissé | deixou |
| commentaires | comentários |
| exporté | exportado |
| si | se |
| demander | pedir |
| à | para |
| ou | ou |
| un | um |
| compte | conta |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| ce | neste |
| vous | você |
| fichier | arquivo |
| compris | incluindo |
| recevoir | receber |
| que | que |
| sur | sobre |
| pouvez | pode |
| des | quaisquer |
| les | tenha |
FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.
PT Depois de decidir que precisa de financiamento, é muito importante que você decida o valor necessário.
FR Quels sont les signes de réussite de votre projet ? De quels chiffres avez-vous besoin pour savoir que vous avez atteint vos objectifs ? Comment saurez-vous que vous avez atteint vos objectifs et vos aspirations ?
PT Quais são os sinais de sucesso do seu projeto? Quais números você precisa para saber se atingiu os seus objetivos? Como você saberá que atingiu os seus objetivos e aspirações?
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| francês | português |
|---|---|
| récents | recentes |
| choisie | escolheu |
| projets | projetos |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| choix | escolha |
| projet | projeto |
| oui | sim |
| de | do |
| technologie | tecnologia |
| vous | na |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
PT Você ainda tem os controles virtuais na tela, mas em alguns casos, você precisa desses controles para ver quais movimentos você ativou.
| francês | português |
|---|---|
| virtuelles | virtuais |
| mouvements | movimentos |
| écran | tela |
| vous | você |
| voir | ver |
| mais | mas |
| ces | desses |
| à | para |
| dans | em |
| toujours | ainda |
| besoin | precisa |
| commandes | controles |
| cas | casos |
FR 3) Si vous avez assisté à une conférence, une convention ou une réunion où vous avez utilisé une application Precision, utilisez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'événement et votre mot de passe est 1111.
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
| francês | português |
|---|---|
| convention | convenção |
| si | se |
| conférence | conferência |
| réunion | reunião |
| application | aplicativo |
| et | e |
| est | é |
| ou | ou |
| événement | evento |
| utilisez | use |
| de | de |
| utilisé | usou |
| vous | você |
| l | o |
| une | uma |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| laissé | deixou |
| commentaires | comentários |
| demander | solicitar |
| exporté | exportado |
| si | se |
| ou | ou |
| un | um |
| compte | conta |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| ce | neste |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| fichier | arquivo |
| compris | incluindo |
| recevoir | que |
| que | o |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| francês | português |
|---|---|
| défi | desafio |
| reconnu | reconheceu |
| améliorer | melhorar |
| effets | efeitos |
| s | s |
| actions | ações |
| de | de |
| projet | projeto |
| quels | que |
| du | do |
| votre | seu |
| il | ele |
| la | a |
| ici | aqui |
| vous | na |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
PT Tal como acontece com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para aproveitar ao máximo, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Ring protegendo sua casa.
| francês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plano |
| mal | ruim |
| protégeant | protegendo |
| tirer | ao |
| si | se |
| cher | caro |
| appareils | dispositivos |
| meilleur | máximo |
| appareil | dispositivo |
| le | o |
| maison | casa |
| vous | você |
| en | os |
| parti | de |
| du | do |
| besoin | precisa |
| mais | mas |
| assez | mais |
| quun | um |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| francês | português |
|---|---|
| défi | desafio |
| reconnu | reconheceu |
| améliorer | melhorar |
| effets | efeitos |
| s | s |
| actions | ações |
| de | de |
| projet | projeto |
| quels | que |
| du | do |
| votre | seu |
| il | ele |
| la | a |
| ici | aqui |
| vous | na |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
PT Tal como acontece com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para aproveitar ao máximo, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Ring protegendo sua casa.
| francês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plano |
| mal | ruim |
| protégeant | protegendo |
| tirer | ao |
| si | se |
| cher | caro |
| appareils | dispositivos |
| appareil | dispositivo |
| maison | casa |
| vous | você |
| en | os |
| le | o |
| parti | de |
| du | do |
| besoin | precisa |
| mais | mas |
| plus | mais |
| meilleur | máximo |
FR 3) Si vous avez assisté à une conférence, une convention ou une réunion où vous avez utilisé une application Precision, utilisez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'événement et votre mot de passe est 1111.
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
| francês | português |
|---|---|
| convention | convenção |
| si | se |
| conférence | conferência |
| réunion | reunião |
| application | aplicativo |
| et | e |
| est | é |
| ou | ou |
| événement | evento |
| utilisez | use |
| de | de |
| utilisé | usou |
| vous | você |
| l | o |
| une | uma |
FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
PT O seu preço baseia‑se estritamente no tamanho do ficheiro que selecionou e se está a comprar apenas aquela licença, a utilizar um pacote de downloads pré‑pago ou a fazer downloads com o Premium Access.
| francês | português |
|---|---|
| tarif | preço |
| taille | tamanho |
| fichier | ficheiro |
| acheté | comprar |
| licence | licença |
| pack | pacote |
| téléchargement | downloads |
| premium | premium |
| access | access |
| et | e |
| si | se |
| la | a |
| un | um |
| seulement | apenas |
| votre | seu |
| de | de |
FR Un bon portfolio montre comment vous avez évolué en tant que personne. Créez une section pour réfléchir à ce que vous avez appris en classe et si vous avez atteint les résultats d'apprentissage affichés.
PT Um bom portfólio mostra como se cresceu como pessoa. Monte uma secção para reflectir sobre o que aprendeu na aula e se conheceu os resultados da aprendizagem afixados.
| francês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| section | secção |
| classe | aula |
| et | e |
| si | se |
| résultats | resultados |
| un | um |
| à | para |
| montre | mostra |
| tant | como |
| en | os |
| une | uma |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| francês | português |
|---|---|
| récents | recentes |
| choisie | escolheu |
| projets | projetos |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| choix | escolha |
| projet | projeto |
| oui | sim |
| de | do |
| technologie | tecnologia |
| vous | na |
FR Il est temps de s'asseoir et de remplir tous les détails de votre plan. Vous avez une niche et un produit. Vous avez calculé les chiffres, et vous avez une idée de vos faiblesses et menaces.
PT É tempo de se sentar e preencher todos os detalhes do seu plano. Tem um nicho e um produto. Já trabalhou os números, e tem uma ideia das suas fraquezas e ameaças.
| francês | português |
|---|---|
| remplir | preencher |
| détails | detalhes |
| plan | plano |
| niche | nicho |
| idée | ideia |
| menaces | ameaças |
| et | e |
| produit | produto |
| un | um |
| de | de |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| une | uma |
FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
PT Depois de encontrar a adequação do seu produto ao mercado, desenvolver um produto escalonável e repetível e estabelecer as bases para criar escala em suas vendas, é hora de superalimentar seu crescimento.
FR Si vous avez surmonté des épreuves ou avez de l?influence dans votre secteur, vous avez sans aucun les compétences pour mener une AMA
PT Se você superou dificuldades ou tem influência em seu setor, provavelmente tem o talento para conduzir um AMA
| francês | português |
|---|---|
| influence | influência |
| secteur | setor |
| mener | conduzir |
| compétences | talento |
| si | se |
| ou | ou |
| une | um |
| vous | você |
| l | o |
| dans | em |
| pour | para |
FR Vous avez une question concernant nos produits ? Vous avez un problème et avez besoin d’aide ? Consultez notre base de connaissances ou envoyez vos questions, demandes de fonctionnalités et les rapports de bogue ici.
PT Você tem alguma dúvida sobre nossos produtos? Tem algum problema e precisa de ajuda? Consulte nossa base de conhecimento ou envie sua pergunta, solicitação de recurso ou relato de problema por aqui.
| francês | português |
|---|---|
| envoyez | envie |
| et | e |
| daide | ajuda |
| fonctionnalité | recurso |
| consultez | consulte |
| de | de |
| ou | ou |
| besoin | precisa |
| connaissances | conhecimento |
| nos | nossos |
| base | base |
| produits | produtos |
| notre | nossa |
| vous | você |
| question | pergunta |
| problème | problema |
| ici | aqui |
FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.
PT Não adianta pensar nos erros e não fazer nada para repará-los. Fale com a pessoa e se reconcilie antes de buscar a Deus.
| francês | português |
|---|---|
| penser | pensar |
| et | e |
| contactez | fale |
| personne | pessoa |
| de | de |
| dieu | deus |
| avant | antes |
| suffit | para |
| fait | a |
| avec | o |
FR Après avoir lu ce code, nous vous demandons de bien vouloir reconnaître que vous avez eu accès à ce code, que vous l'avez lu et que vous comprenez que vous êtes tenu de vous conformer au code
PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez vous besoin avez vous avez vous pensé avez vous acheté avez vous remarque avez vous visite avez vous perdu avez vous recu avez vous vu avez vous déjà avez vous envisagé avez vous développé avez vous choisi avez vous suivi entreprise avez vous qu’avez vous avez vous mangé avez vous envie avez vous décidé avez vous convaincu avez vous trouvé avez vous quelques avez vous contacté avez vous souffert avez vous constaté followers avez vous avez vous participé avez vous effectué avez vous déployé avez vous imaginé avez vous note avez vous rencontré avez vous eu avez vous optimisé avez vous essayé avez vous créé message « vous n’avez avez vous beaucoup avez vous suivies avez vous manqué avez vous attendu avez vous souscrit avez vous publié qu’avez vous pensé avez vous utilisé avez vous dépassé avez vous obtenu avez vous notes avez vous augmente avez vous oubliéTraduzir vous avez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe