Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nest pas cassé" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nest pas cassé" de francês para português

Traduções de nest pas cassé

"nest pas cassé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nest 1 a agora alguns ao aos apenas aqueles até casa com como da das de disso do ele eles em essa esse esses esta este está estão exemplo faz fazer ficar foi geral home há isso já lo maior mas melhor mesmo muito muitos nada no nos não o que ou para para o por qualquer quando que que é se seja será seu seus sobre som sua suas são tem tempo tenha ter todos todos os tudo um pouco uma você é um é uma
pas a acessar acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que caso com com a como contra criar da dados das de de que deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estes estiver está estão eu exemplo faz fazer foi for fácil grande há importante isso já lo los mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não pode não tem não vai não é nós o o que o seu onde os ou outra outro para para a para o para que passo passo a passo pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque pouco precisa pro problema processo páginas qual qualquer quando quanto que quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sistema sobre somente sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes você você pode você precisa à é é um é uma único
cassé quebrado

Tradução de francês para português de nest pas cassé

francês
português

FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .

PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .

francês português
actuellement atualmente
appareils dispositivos
google google
mini mini
hub hub
génération geração
existe e
disponibles disponíveis
nest nest
max max
home home
de de
audio audio
le o
cinq cinco
deuxième segunda

FR (Pocket-lint) - "Si ce nest pas cassé, ne le répare pas", comme le dit le proverbe - mais ce nest pas quelque chose que les fans dApple, avides de plus dinnovation, plus de facteur wow, voudront entendre.

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

francês português
cassé quebrado
fans fãs
dapple apple
facteur fator
si se
le o
mais mas
de vão
plus mais
dit diz
que querer
entendre ouvir
quelque algo
les os
ce está

FR (Pocket-lint) - "Si ce nest pas cassé, ne le répare pas", comme le dit le proverbe - mais ce nest pas quelque chose que les fans dApple, avides de plus dinnovation, plus de facteur wow, voudront entendre.

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

francês português
cassé quebrado
fans fãs
dapple apple
facteur fator
si se
le o
mais mas
de vão
plus mais
dit diz
que querer
entendre ouvir
quelque algo
les os
ce está

FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.

PT É um daqueles formatos que não quebram e, portanto, não precisam de conserto, então não é surpresa que funcione tão bem novamente.

francês português
formats formatos
bien bem
fonctionne funcione
et e
de de
nouveau novamente
si tão
cest o
aucune um

FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte

PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta

francês português
fonction recurso
visiteurs visitante
appareils dispositivos
mini mini
hub hub
max max
sonnette campainha
porte porta
et e
à na
ou ou
audio audio
est é
que o
nest nest
lorsque quando

FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio

PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio

francês português
mini mini
hub hub
avantage vantagem
un um
stéréo estéreo
audio audio
ou ou
être ser
du do
bien que embora
exemple exemplo
autre outro
par por
nest nest

FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : remises sur Nest Hub, Nest Audio et Nest Cams

PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: descontos em Nest Hub, Nest Audio e Nest Cams

francês português
black black
friday friday
hub hub
audio audio
meilleures melhores
offres ofertas
et e
remises descontos
google google
nest nest

FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.

PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.

francês português
filaire com fio
éclairage iluminação
détecte detecta
mouvement movimento
fonctionnalités recursos
et e
nouvelle nova
est é
nouveau novo
de com
par por
nest nest
une uma
offre oferece

FR La caméra du Nest Hub Max est une caméra Nest , ce qui signifie quelle offre la plupart des mêmes fonctionnalités que la Nest Cam IQ , y compris les alertes dintrusion si vous avez un compte Nest Aware

PT A câmera do Nest Hub Max é uma câmera Nest , o que significa que oferece a maioria dos mesmos recursos da Nest Cam IQ , incluindo alertas de intrusão se você tiver uma conta Nest Aware

francês português
hub hub
max max
alertes alertas
caméra câmera
est é
signifie significa
si se
fonctionnalités recursos
vous você
vous avez tiver
compte conta
du do
compris incluindo
nest nest
une uma
offre oferece
mêmes mesmos
que o

FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte

PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta

francês português
fonction recurso
visiteurs visitante
appareils dispositivos
mini mini
hub hub
max max
sonnette campainha
porte porta
et e
à na
ou ou
audio audio
est é
que o
nest nest
lorsque quando

FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio

PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio

francês português
mini mini
hub hub
avantage vantagem
un um
stéréo estéreo
audio audio
ou ou
être ser
du do
bien que embora
exemple exemplo
autre outro
par por
nest nest

FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello

francês português
fonctionne funciona
hub hub
nécessite requer
vidéo vídeo
nest nest
et e
max max
qualité qualidade
haut alto
offre oferece
parfaitement perfeitamente
de de
bien que embora
il ele
que tão

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

francês português
lexpérience experiência
lapplication app
google google
simplifiée simplificada
probablement provavelmente
sonnette campainha
et e
pouvez pode
home home
problème que
vous você
notre nossa
de com
nest nest
cest o

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

francês português
lexpérience experiência
lapplication app
google google
simplifiée simplificada
probablement provavelmente
sonnette campainha
et e
pouvez pode
home home
problème que
vous você
notre nossa
de com
nest nest
cest o

FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas d'installation câblée et offre une vidéo de bonne qualité, même si elle n'est pas aussi haut de gamme que celle du Nest Hello

PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio rígido e oferece vídeo de boa qualidade - embora isso não seja tão de primeira linha quanto o Nest Hello

francês português
fonctionne funciona
hub hub
max max
nécessite requer
vidéo vídeo
nest nest
et e
offre oferece
qualité qualidade
de de
pas embora
que tão
n não

FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

francês português
xbox xbox
cassé quebrado
à ao
seulement apenas
mais mas
qui o
la ele
ce está

FR Cest, cependant, lun de ces cas où "si ce nest pas cassé, ne le répare pas" sapplique définitivement

PT Este é, porém, um daqueles casos em que "se não está quebrado, não conserte" definitivamente se aplica

francês português
cassé quebrado
définitivement definitivamente
si se
cas casos
le o
cest é
pas porém
cependant um
ce este

FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.

PT Muita coisa mudou sob o capô, mas a HTC adotou uma atitude "se não está quebrado, não conserte" na configuração geral do próprio fone de ouvido.

francês português
changé mudou
htc htc
attitude atitude
cassé quebrado
configuration configuração
générale geral
casque fone de ouvido
mais mas
à na
beaucoup de muita
de de
nest a
du do
une uma

FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

francês português
xbox xbox
cassé quebrado
à ao
seulement apenas
mais mas
qui o
la ele
ce está

FR Samsung Galaxy S9 + Review: Si ce nest pas cassé, ne le réparez pas

PT Avaliação do Samsung Galaxy S9 +: se não estiver quebrado, não conserte

francês português
samsung samsung
review avaliação
cassé quebrado
si se
le o

FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais plus important encore, il offre un grand nombre de fonctionnalités et une vidéo de bonne qualité, bien quil ne soit pas aussi bon que le Nest Hello filaire uniquement.

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.

francês português
hub hub
vidéo vídeo
filaire com fio
nest nest
fonctionne funciona
et e
fonctionnalités recursos
qualité qualidade
offre oferece
max max
important importante
un um
parfaitement perfeitamente
de de
mais mas
il ele
pas embora
que tão
uniquement somente

FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire ou la batterie Nest Doorbell, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé, ce qui est une touche soignée.

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio ou a Nest Doorbell Battery, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado, o que é um toque bacana.

francês português
design design
filaire com fio
doorbell doorbell
personnalisé personalizado
touche toque
batterie battery
élégant elegante
fonctionnalités recursos
et e
est é
ou ou
être ser
dun um
de de
peut pode
mais mas
dispose que
nest nest
que tão
excellent ótimo

FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.

PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.

francês português
hub hub
vidéo vídeo
filaire com fio
nest nest
fonctionne funciona
et e
max max
offre oferece
fonctionnalités recursos
qualité qualidade
surtout importante
un um
grand grande
le o
de de
mais mas
pas embora
que tão

FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.

PT Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia, não é, mas isso não quer dizer que não seja algo para ficar animado.

francês português
nouvelle nova
technologie tecnologia
vous quer
laissez para
pensant pensando
le o
mais mas
une uma
pas dizer
quelque algo

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)

PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)

francês português
sélectionner selecionar
nouvelle novo
paramètres configurações
lapplication app
google google
doorbell doorbell
batterie bateria
filaire com fio
ou ou
vous você
home home
nest nest
une um
dans no
pouvez pode
de com
pour para

FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident

PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu

francês português
google google
mini mini
hub hub
aident ajudando
audio audio
max max
et e
meilleur máximo
de com
à ao
astuces truques
conseils dicas
vous você
votre seu
nest nest

FR La Nest Hello Doorbell (filaire) offre un carillon, 10 jours dhistorique vidéo 24h/24 et 7j/7 avec Nest Aware Plus et des alertes de mouvement et de personne sans abonnement Nest Aware .

PT O Nest Hello Doorbell (com fio) oferece um carrilhão de 10 dias de histórico de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana com o Nest Aware Plus e alertas de movimento e pessoas sem uma assinatura do Nest Aware .

francês português
doorbell doorbell
filaire com fio
offre oferece
vidéo vídeo
alertes alertas
mouvement movimento
abonnement assinatura
nest nest
et e
plus plus
jours dias
un um
de de
la uma
avec o

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

francês português
hub hub
mini mini
facilement facilmente
fournir fornecer
informations informações
souhaitez quiser
génial ótimo
est é
et e
audio audio
de de
maison casa
musique música
vous você
nest nest

FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.

PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.

francês português
hub hub
sécurité segurança
vidéo vídeo
et e
caméra câmera
appels chamadas
écran tela
offre oferece
cher caro
max max
de de
meilleur melhor
est é
mais mas
google google
nest nest
une uma
il som

FR Il convient de mentionner que ceux qui possèdent Nest devront migrer leurs comptes Nest et Google afin de configurer et dutiliser la caméra du Nest Hub Max

PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max

francês português
devront precisar
migrer migrar
comptes contas
dutiliser usar
hub hub
max max
et e
caméra câmera
google google
configurer configurar
de do
nest nest

FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.

PT O Google ofereceu uma série de descontos em dispositivos domésticos Nest, o que significa que você pode economizar no Nest Mini ou Nest Hub.

francês português
remises descontos
appareils dispositivos
signifie significa
économiser economizar
mini mini
hub hub
ou ou
de de
nest nest
vous você
google google
pouvez pode
une uma
le o

FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.

PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.

francês português
google google
mini mini
hub hub
nest nest
audio audio
max max
et e
meilleur máximo
de com
astuces truques
conseils dicas
votre seu

FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire

PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio

francês português
google google
nouvelle nova
batterie bateria
et e
filaire com fio
nest nest

FR Google Nest supprime la possibilité déteindre le voyant détat de ses appareils Nest Cam , Nest Hello et Dropcam lorsquils enregistrent de la vidéo

PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando

francês português
appareils dispositivos
état status
de de
et e
éteindre desligar
google google
nest nest

FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

francês português
batterie bateria
août agosto
nouvelle nova
filaire com fio
sera estará
et e
disponible disponível
en no
tandis de
tandis que enquanto
nest nest
que o

FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.

PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.

francês português
hub hub
puissant poderoso
offrant oferecendo
écran tela
pouces polegadas
nest nest
est é
et e
le o
max max
google google
de de
une uma

FR Google Nest Hub Max ajoute un écran plus grand de 10 pouces et une caméra, ce qui en fait un appareil Nest complet ainsi quun écran intelligent. Il offre un son plus puissant que le Nest Hub.

PT O Google Nest Hub Max adiciona uma tela maior de 10 polegadas e uma câmera, tornando-o um dispositivo Nest completo e também uma tela inteligente. Ele oferece um som maior do que o Nest Hub.

francês português
hub hub
ajoute adiciona
pouces polegadas
appareil dispositivo
intelligent inteligente
nest nest
écran tela
caméra câmera
et e
offre oferece
max max
le o
google google
un um
de de
complet completo
il ele

FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, ce qui permet aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.

PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos façam streaming diretamente em seu monitor

francês português
netflix netflix
hub hub
max max
permet permitindo
diffuser streaming
directement diretamente
écran monitor
et e
utilisateurs usuários
disponible disponível
de seu
sur em
nest nest
qui que

FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, permettant aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.

PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente

francês português
netflix netflix
hub hub
max max
permettant permitindo
directement diretamente
écran monitor
intelligent inteligente
et e
utilisateurs usuários
disponible disponível
de seu
sur em
nest nest

FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.

PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.

francês português
google google
mini mini
hub hub
nest nest
audio audio
max max
et e
meilleur máximo
de com
astuces truques
conseils dicas
votre seu

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

francês português
hub hub
mini mini
facilement facilmente
fournir fornecer
informations informações
souhaitez quiser
génial ótimo
est é
et e
audio audio
de de
maison casa
musique música
vous você
nest nest

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)

PT Você pode selecionar um novo toque em configurações no aplicativo Home do Google para Nest Doorbell (bateria) ou no aplicativo Nest Doorbell para Nest Doorbell (com fio)

francês português
sélectionner selecionar
nouvelle novo
paramètres configurações
lapplication aplicativo
batterie bateria
filaire com fio
ou ou
vous você
home home
sonnette doorbell
nest nest
une um
google google
pouvez pode
dans em
de com
pour para

FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire

PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio

francês português
google google
nouvelle nova
batterie bateria
et e
filaire com fio
nest nest

FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool

PT Esta pode não ser uma dica de que você precisa com tanta frequência, mas você não pode nos dizer que não é legal

francês português
cool legal
vous você
mais mas
besoin precisa
un uma
pas dizer
dont de
nous nos
que o
dire que

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

PT Isso não é um erro, é claro. A Dell usa este teclado deliberadamente. E só porque é fino, de alta frequência e clicável, não significa que seja um hardware de baixa qualidade. Simplesmente não gostamos muito de seu estilo.

francês português
erreur erro
délibérément deliberadamente
clavier teclado
matériel hardware
style estilo
fin fino
utilise usa
est é
qualité qualidade
et e
de de
ce este
nest a
dell dell
dun um
sagit que
beaucoup muito
son o
parce porque

FR Malheureusement, il ny a pas de place pour la recharge sans fil ici, ce qui nest pas une perte massive mais qui nest pas pratique par rapport à de nombreux concurrents aux prix similaires

PT Infelizmente não há espaço para carregamento sem fio aqui, o que não é uma perda massiva, mas é inconveniente em comparação com muitos concorrentes com preços semelhantes

francês português
malheureusement infelizmente
fil fio
perte perda
massive massiva
concurrents concorrentes
similaires semelhantes
par rapport comparação
place espaço
recharge carregamento
ici aqui
de com
mais mas
sans sem
une uma
à para
nombreux muitos
prix preços

FR Ce nest pas un yoga car il ny a pas de charnière à 360 degrés ni décran tactile, mais tout le reste est extrêmement soigné. Ce nest pas luxueux,

PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é

francês português
yoga yoga
de de
est é
extrêmement extremamente
un um
à ao
le reste resto
nest a
tactile sensível ao toque
degrés graus
mais mas
décran tela

FR Mais ce nest pas parce que le Mi nest pas dans le nom que le mantra de la série a changé : il y a encore beaucoup de spécifications haut de gamme pour un prix pas si élevé.

PT Mas só porque o Mi não está no nome não significa que o mantra da série mudou: ainda há muitas especificações de ponta por um preço não tão alto.

francês português
nom nome
changé mudou
spécifications especificações
de de
un um
série série
le o
prix preço
élevé alto
mais mas
encore ainda
parce porque
que tão
pour significa

FR Pour le moment, la réponse à cette question nest pas connue actuellement. Ce nest pas hors de question, mais cela na pas encore été confirmé non plus.

PT No momento, a resposta a essa pergunta não é conhecida. Não está fora de questão, mas também não foi confirmado.

francês português
connue conhecida
confirmé confirmado
moment momento
été foi
réponse resposta
de de
mais mas
question pergunta
nest a
actuellement no momento
le o

FR Une vue boueuse de Buenos Aires à partir de 220 miles. Celui-ci nest peut-être pas aussi coloré ou aussi joli que certains des autres clichés de notre planète den haut, mais cela ne veut pas dire quil nest pas impressionnant.

PT Uma vista lamacenta de Buenos Aires a 220 milhas de altura. Esta pode não ser tão colorida ou bonita como algumas das outras fotos do nosso planeta vista de cima, mas isso não significa que não seja impressionante.

francês português
vue vista
miles milhas
coloré colorida
clichés fotos
planète planeta
impressionnant impressionante
buenos buenos
ou ou
haut cima
peut pode
nest a
mais mas
de de
une uma
autres outras
notre nosso
que tão
des algumas
certains que

Mostrando 50 de 50 traduções