Traduzir "link leva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link leva" de português para inglês

Tradução de português para inglês de link leva

português
inglês

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
implicaimplies
cercadosurrounded
parágrafoparagraph
de fatoindeed

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
implicaimplies
cercadosurrounded
parágrafoparagraph
de fatoindeed

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT Depois de criar um formulário, você poderá usar a cadeia de caracteres de consulta para enviar a cada pessoa um link diferente que leva ao mesmo formulário, que será preenchido automaticamente de acordo com o link utilizado.

EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

portuguêsinglês
observaçãonote
editoreditor
clássicoclassic
postpost
exibidodisplayed
em vez dissoinstead
poppop-up

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
cliqueclick
linklink
suspensodropdown
faturamentobilling
menumenu
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
menumenu
direitaright
paineldashboard
cliqueclick
hellohello
nomename
aquihere
linklink
suspensodropdown
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
começarstarted
áreaarea
clienteclient
cliqueclick
linklink
suspensodropdown
faturamentobilling
paypalpaypal
quintofifth

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

portuguêsinglês
linklink
suspensodropdown
informaçõesinformation
açõesactions
permiteallows
conexãoconnection
controlecontrol
nuvemcloud

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

portuguêsinglês
controlecontrol
cloudcloud
cliqueclick
suspensodropdown
menumenu
paineldashboard
cargaload
passarmove

PT Por exemplo, se o seu REF_PARAMETER for geeknews, o seu link de afiliado será parecido com https://turbologo.com/?ref=geeknews Você pode criar um link para qualquer página Turbologo, basta adicionar ?ref=REF_PARAMETER a qualquer link Turbologo

EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link

portuguêsinglês
afiliadoaffiliate
adicionaradd
httpshttps
turbologoturbologo

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

portuguêsinglês
opçãooption
linklink
éis
rastreartrack
melhorbetter
rendarevenue

PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.

EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.

portuguêsinglês
verificaçãoverification
ativoactive
seif
expiradoexpired
cliqueclick
botãobutton
permanecerremain
novofresh

PT Para obter o máximo do seu link Clubhouse Event, na assinatura PRO você pode programar o seu link para expirar quando o Clubhouse Event terminar. Você pode aprender mais sobre como agendar seu link aqui .

EN To get the most out of your Clubhouse Event link, on the PRO subscription you can schedule your link to expire once your Clubhouse Event is over. You can learn more about scheduling your link here.

portuguêsinglês
eventevent
assinaturasubscription
expirarexpire
aquihere

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

portuguêsinglês
observaçãonote
editoreditor
clássicoclassic
postpost
exibidodisplayed
em vez dissoinstead
poppop-up

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

portuguêsinglês
opçãooption
linklink
éis
rastreartrack
melhorbetter
rendarevenue

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
selecioneselect
faturamentobilling
linklink
suspensodropdown
menumenu
superiortop
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
menumenu
direitaright
paineldashboard
selecioneselect
nomename
aquihere
linklink
suspensodropdown
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
naveguenavigate
clienteclient
selecioneselect
faturamentobilling
linklink
suspensodropdown
superiortop
acordosagreements
paypalpaypal
quintofifth

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

portuguêsinglês
linklink
suspensodropdown
informaçõesinformation
açõesactions
permiteallows
conexãoconnection
controlecontrol
nuvemcloud

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

portuguêsinglês
controlecontrol
cloudcloud
cliqueclick
suspensodropdown
menumenu
paineldashboard
cargaload
passarmove

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

PT Toque em Link e escolha o tipo de link. Vincule a uma página existente, digite um link externo ou carregue um arquivo salvo no seu aparelho.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.

EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

PT É preciso configurar uma conta de vendedor para vender na Etsy. Para tal, precisa de clicar no link Vender na Etsy link link, no fim da página e seguir as instruções. Não se preocupe, é fácil e rápido!

EN You’ll need to set up a seller’s account to sell on Etsy. To do this, you’ll need to click the Sell on Etsy link at the very bottom of the website and follow the steps. It’s quick and easy, don’t worry!

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

portuguêsinglês
tempotime
levatakes
navegadorbrowser
conteúdocontent
melhoraimproves
diretamentedirectly
métricametric
carregamentoload
incluindoincluding
lcplcp

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.

portuguêsinglês
levabrings
seoseo
conduzirdriving
inboundinbound
pareçaseem
leva aleads

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

portuguêsinglês
fórumforum
levatakes
idéiaidea
agregaçãoaggregation
conteúdocontent
especialmenteespecially
nívellevel
dedicadosdedicated

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portuguêsinglês
apiapi
ouor
manualmentemanually
necessidadeneed
integraçãointegration
técnicatechnical
levatakes
clientecustomers
segurosecure
podecan
transaçãotransaction
específicaspecific

PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,

EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,

portuguêsinglês
gerenciemanage
domíniodomain
linklink
levatakes
visualizarview
informaçõesinformation
renovarrenew
automaticamenteautomatically
addonsaddons
proteçãoprotection
idid

PT Para baixar a carteira você pode clicar neste link que irá levá-lo diretamente para o site oficial.

EN To download the wallet you can click on this link which will take you directly to the official website.

portuguêsinglês
vocêyou
clicarclick
linklink
diretamentedirectly
sitewebsite
oficialofficial

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portuguêsinglês
apiapi
ouor
manualmentemanually
necessidadeneed
integraçãointegration
técnicatechnical
levatakes
clientecustomers
segurosecure
podecan
transaçãotransaction
específicaspecific

PT O redirecionamento 302 leva o visitante para outro URL quando alguém clica no link para uma página inexistente

EN 301 redirects direct visitors to a different URL when they click a link to a nonexistent page

portuguêsinglês
visitantevisitors
clicaclick

PT A visualização é seguida pelo link Saiba mais, que leva os assinantes à publicação no site.

EN The preview is followed by a Read More link that takes subscribers to the post on your site.

PT Para criar um link de navegação que leva a uma página de conteúdo em uma categoria específica ou com uma tag específica:

EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:

PT Gera um link com texto de ajuda que leva a uma versão de página da web de um e-mail.

EN Generates a link with help text that leads to a webpage version of an email.

PT Gera um link que leva a uma categoria de página da web de um e-mail.

EN Generates a link that leads to a webpage version of an email.

PT O objetivo é fazer com que os alvos cliquem no link, que pode baixar malware ou levá-los a um site ilegítimo para furtar suas informações pessoais

EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

portuguêsinglês
verifiquecheck
encontrarfind
linklink
sitesite
concorrentecompetitor

Mostrando 50 de 50 traduções