PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
Traduzir "exemplos de declarações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplos de declarações" de português para inglês
Traduções de exemplos de declarações
"exemplos de declarações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exemplos de declarações
português
inglês
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| configuração | configuration |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| atributos | attributes |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
PT Para obter sucesso na autenticação de entrada, as declarações de ID Persistente e Endereço de e-mail precisam ser passadas para o Smartsheet. Isso requer duas declarações separadas. Abaixo você encontrará detalhes adicionais.
EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| autenticação | authentication |
| id | id |
| persistente | persistent |
| endereço | address |
| smartsheet | smartsheet |
| requer | requires |
| separadas | separate |
| você | you |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| encontrar | find |
PT Para uma autenticação de login bem-sucedida, as declarações de ID persistente e endereço de e-mail precisam ser transmitidas ao Smartsheet. Isto exige duas declarações separadas, e você pode encontrar mais informações abaixo.
EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below.
PT Analisamos a repetição de declarações e descobrimos que a uma página média na web, no celular, usa um total de 5.454 declarações, das quais 2.398 são únicas
EN We did look at declaration repetition and found that the median web page, on mobile, uses a total of 5,454 declarations, of which 2,398 are unique
PT Asserção de SAML: Exemplos de declarações compatíveis no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| exemplos | examples |
| smartsheet | smartsheet |
PT Asserção do SAML: exemplos de declarações compatíveis com o Smartsheet
EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet
PT Asserção do SAML: exemplos de declarações compatíveis com o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Configure o SAML 2 para login único no Smartsheet - Consulte o bloco "Lembre-se do seguinte". Esta seção também vincula você a mais detalhes dentro do artigo Asserção de SAML: exemplos de declarações suportadas no Smartsheet.
EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| requer | requires |
| feito | done |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| criados | made |
| flipsnack | flipsnack |
| viagem | travel |
| melhores | great |
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| vídeo | video |
| exemplos | examples |
| funcionais | functional |
| uso | use |
| componentes | components |
| hospedados | hosted |
| github | github |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| a | the |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOWEATHER, os exemplos do que se pode obter com GEOWEATHER mudar skin.
EN Geo-Weather is an efficient statistics gauge.
| português | inglês |
|---|---|
| dos | an |
| que | is |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.
EN Geo-clock is an efficient statistics gauge. It counts and records all online activity. You can instantaneously visualise the evolution and audience progression of your blog or internet site.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| em | all |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| consultas | queries |
| respostas | responses |
| vamos | let’s |
| org | org |
| s | s |
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT 9.3. Declarações, depoimentos e comentários do Estabelecimento
EN 9.3.Statements, testimonials and comments from the Merchant
| português | inglês |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| comentários | comments |
PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.
EN THE MERCHANTS ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL BE ABLE TO USE ANY OF THE ABOVEMENTIONED STATEMENTS, TESTIMONIALS OR COMMENTS IN ASSOCIATION WITH YOUR FULL NAME AND PHOTO OF PROFILE OF SOCIAL NETWORKS OR SENT TO THE WEBSITE.
| português | inglês |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| nome | name |
| fotografia | photo |
| perfil | profile |
| enviadas | sent |
PT 13. DECLARAÇÕES ADICIONAIS DO ESTABELECIMENTO
EN 13. ADDITIONAL REPRESENTATIONS OF THE MERCHANT
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| do | of |
PT Notícias Marriott.com Carreiras Termos e condições Desenvolvedores Declarações de privacidade Agentes de viagem Reuniões Responsabilidade Corporativa MI
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| marriott | marriott |
| carreiras | careers |
| desenvolvedores | developers |
| privacidade | privacy |
| viagem | travel |
| reuniões | meetings |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| mi | mi |
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| marriott | marriott |
| carreiras | careers |
| loja | store |
| desenvolvedores | developers |
| de | of |
| viagem | travel |
| privacidade | privacy |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| mi | mi |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| consultoria | advisory |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT Classificadores baseados em inteligência artificial ou aprendizado de máquina para documentos (como currículos, declarações fiscais, código-fonte etc.) e imagens (como licenças, passaportes, capturas de tela de computadores etc.)
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| currículos | resumes |
| fiscais | tax |
| imagens | images |
| licenças | licenses |
| tela | screen |
| computadores | desktop |
| fonte | source |
| código | code |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| fatos | fact |
PT Após sair de nosso site, recomendamos que você leia as declarações de privacidade publicadas nesses sites (e em todos os sites) que você visita.
EN Once you have left our Site, we encourage you to review the privacy statements posted on those websites (and all websites) you visit.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| publicadas | posted |
| visita | visit |
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| cadeia | chain |
| e | and |
| sobre | in |
| a | the |
| escravidão | slavery |
| moderna | modern |
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão modernaSiga-nos
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery StatementsFollow us
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| cadeia | chain |
| e | and |
| a | the |
| escravidão | slavery |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | hourly |
| mês | month |
| uso | use |
| serão | will be |
| ciclo | cycle |
PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| português | inglês |
|---|---|
| descrevem | describe |
| classe | class |
| visualizações | visualisations |
| úteis | useful |
| sofisticadas | sophisticated |
PT Tanto quanto eu pesquisei e com declarações recentes na comunidade de ThriveCart o programa deles deve chegar ao fim em breve e, então, cobrará a partir de $ 95 por mês.
EN As far as I’ve researched and with recent statements in the community of ThriveCart their program is supposed to come to an end soon and it will then be charging from $95 each month.
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | recent |
| comunidade | community |
| programa | program |
| cobrar | charging |
PT Observe que os usuários do Services Marketplace podem publicar mensagens ou fazer declarações em Avaliações e Classificações que são imprecisas, enganosas ou fraudulentas
EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| usuários | users |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| publicar | post |
| mensagens | messages |
| ou | or |
PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde
EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization
| português | inglês |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| referem | refer |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| principalmente | primarily |
| técnicas | technical |
| saúde | health |
PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra
EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| políticas | policy |
| diálogo | dialogue |
| pacientes | patients |
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| papel | role |
| crítico | critical |
| falam | talk |
| mulheres | women |
| zero | zero |
| política | policy |
| fornecem | provide |
| sexo | sex |
PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
| português | inglês |
|---|---|
| lição | lesson |
| alunos | students |
| ou | or |
| comunidades | communities |
PT Transcreva rapidamente chamadas, depoimentos e declarações não juradas
EN Quickly transcribe calls, depositions, and unsworn statements
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rapidamente | quickly |
| chamadas | calls |
PT Transcrições automatizadas de suas chamadas, depoimentos e declarações não juramentadas em minutos, não em horas.
EN Automated transcripts of your calls, depositions, and unsworn statements in minutes, not hours.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| chamadas | calls |
PT Em outros países, é ilegal fazer declarações sobre políticos, figuras públicas ou instituições governamentais.
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| ilegal | illegal |
| figuras | figures |
| públicas | public |
| instituições | institutions |
| governamentais | governmental |
PT Isto permite que relatórios sejam gerados contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site
EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| contendo | containing |
| idade | age |
| sexo | gender |
| interesses | interests |
| visitantes | visitors |
PT Ao gerar metadados, você deve usar as declarações fornecidas acima.
EN When you generate metadata, you must use the claims given above.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| metadados | metadata |
| você | you |
| usar | use |
PT Como de costume, 365Villas se esforça para fornecer uma solução total, com soluções poderosas e automatizadas de Declarações do Proprietário e Login do Proprietário ? personalizáveis e totalmente integradas.
EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| automatizadas | automated |
| proprietário | owner |
| login | login |
| personalizáveis | customizable |
| integradas | integrated |
| se esforça | strives |
PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais
EN We offer an extensive range of accounting tools, including an expense manager, commission and tax reports, profit-loss statements and more
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | extensive |
| gama | range |
| ferramentas | tools |
| contabilidade | accounting |
| incluindo | including |
| gerenciador | manager |
| despesas | expense |
| relatórios | reports |
| comissões | commission |
| impostos | tax |
| perdas | loss |
PT Você está na reunião mensal do seu departamento e depois de 30 minutos se pergunta: "Onde está a energia das pessoas?" Pela sala de reunião, você vê olhares vagos e o silêncio entre as declarações de cada funcionário é ensurdecedor.
EN You’re 30 minutes into your department’s monthly meeting when the question hits you: “Where is everyone’s energy?” Across the conference room you see vacant stares, and the silence between each employee’s statements is deafening.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| departamento | department |
| minutos | minutes |
| energia | energy |
| sala | room |
| silêncio | silence |
| funcionário | employee |
PT Os padrões de TI com os quais estamos em conformidade são divididos por certificados e declarações; leis, regulamentos e privacidade; e alinhamentos e frameworks
EN IT standards we comply with are broken out by Certifications and Attestations; Laws, Regulations and Privacy; and Alignments and Frameworks
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | comply |
| certificados | certifications |
| privacidade | privacy |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| estruturas | frameworks |
| específicos | specific |
| podem | may |
| sujeitos | subject |
| certificações | certification |
| ou | or |
| outros | other |
| programas | programs |
| conformidade | compliance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemplos de declarações declaracoes declarações adicionais declarações financeiras condições declarações declarações públicas condições desenvolvedores declarações nossas declarações financeiras viagem declarações declarações prospectivas declarações erradas faz quaisquer declarações ler as declarações anexe declarações demonstrando declaracoes” declarações fiscais reconciliar declarações bancárias leia as declarações regidos pelas declarações declarações para saml declarações mais frequentemente declarações completas declarações de políticas interpretadas como declarações a examinarem declarações declarações de id requer duas declarações desconsiderar declarações contrárias declarações de ganhos declarações do vizql exige duas declarações apresentar suas declarações declarações sobre a declarações políticas declarações apresentadas declarações de conformidade declarações de ciclo inclusão de declarações declarações de privacidade automatizadas de declarações declarações de fato implícitos nas declarações declarações dos fatos referidas declarações abaixo alguns exemplos exemplos alguns exemplos nossos exemplos encontrar alguns exemplos exemplos úteisTraduzir exemplos de declarações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe