Traduzir "utilizar o emrfs" para inglês

PT O Spark no EMR pode utilizar o EMRFS para que você tenha acesso ad hoc aos seus conjuntos de dados no S3

• Spark no EMR
• utilizar o EMRFS
• tenha acesso ad

PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.

• Krux usa clusters
• spot do Amazon
• economizar custos
• utilizar o Amazon
• Apache

PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.

• Utilizar o gerenciador
• utilizar nenhum gerenciador
• senhas
• ele não oferece
• grau de segurança
• flexibilidade

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.

• CONCORDAR COM TODOS
• TERMOS QUE SEGUEM
• PODERÁ UTILIZAR OU
• UTILIZAR OS

PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como

• estiver a utilizar
• folha de cálculo
• documento
• utilizar um contador
• contagem de caracteres
• biografia
• legendas Instagram

PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos. 

• exemplo
• colunas do padrão
• blocos para falar
• Numa outra página
• padrões de blocos
• apresentar testemunhos

PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.

• navegar
• utilizar este website
• website
• aceitar esta política

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.

• CONCORDAR COM TODOS
• TERMOS QUE SEGUEM
• PODERÁ UTILIZAR OU
• UTILIZAR OS

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

• bastante o transporte
• opção ideal é
• abono semanal
• público de maneira
• durante dias

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

• bastante o transporte
• opção ideal é
• abono semanal
• público de maneira
• durante dias

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

• bastante o transporte
• opção ideal é
• abono semanal
• público de maneira
• durante dias

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

• bastante o transporte
• opção ideal é
• abono semanal
• público de maneira
• durante dias

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

• bastante o transporte
• opção ideal é
• abono semanal
• público de maneira
• durante dias

PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.

• Utilizar o gerenciador
• utilizar nenhum gerenciador
• senhas
• ele não oferece
• grau de segurança
• flexibilidade

PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços

• receber
• utilizar os Serviços

PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.

• únicas desvantagens desta
• é gratuita
• esteja a utilizar
• resultado
• diminuir a duração

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

• Extremamente fácil
• fácil de utilizar
• criar um logótipo
• importava
• tornou tudo extremamente
• Estou extremamente feliz
• tudo

PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.

• utilizar posts Instagram
• utilizadores que estejam
• nessa página específica
• produtos para fornecer
• social são excelentes

PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como

• estiver a utilizar
• folha de cálculo
• documento
• utilizar um contador
• contagem de caracteres
• biografia
• legendas Instagram

PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue

• empregado souber utilizar
• quase todos fazem
• aprenderão a utilizar
• produto de boletim
• Flashissue

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

• FAVOR
• LEIA ESTES termos
• utilização CUIDADOSAMENTE ANTES
• UTILIZAR ESTE SITE
• ACEITA ESTES termos
• utilização
• ACEITAR ESTES termos
• UTILIZE ESTE

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

• utilizar o Pure
• universidades podem atender
• facilidade as exigências
• financiadores

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

• mecanismo das SCCs
• quais estão incluídas
• nosso DPA padrão
• transferir dados pessoais
• fora do Reino
• EEE

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

• tráfego
• potencial de negócio
• minha

PT Investindo com bandas de bollinger de uma forma simples: Como aprender a utilizar as bandas Bollinger para negociar com sucesso online

• Investindo com bandas
• simples
• aprender a utilizar
• sucesso online

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

• poeira baixar depois
• lançamento
• otimizar
• Use o Confluence
• lugar
• estratégico
• ROI

PT Leitura de bilhetes em dispositivos móveis fácil de utilizar

• Leitura de bilhetes
• dispositivos móveis fácil
• utilizar

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

• Poderemos também utilizar
• relativas à Navegação
• combinação com Informações

PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.

• segurança
• público
• terminar de utilizar
• Red Hat

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

• Identifique seus principais
• redes sociais
• utilizar as características
• atingir novos públicos

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

• conjuntos de ferramentas
• publicação
• interação
• relatórios do Sprout
• agências podem utilizar
• às suas necessidades

PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.

• É possível reivindicar
• utilizar os vales
• oferta da ClassPass
• qualquer

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

• sólido
• possível em planos
• discos rígidos

PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!

• Comece a utilizar
• Explorador de Sites
• Ahrefs

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

• qualquer momento cancele
• Conta
• Após o cancelamento
• poderá na mesma
• período de testes

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

• é a maneira
• fácil de armazenar
• utilizar senhas fortes
• Acesse sites
• único

PT ARTIGO TÉCNICO: Utilizar a infraestrutura de TI como serviço permite uma resposta ágil a ameaças em constante mudança

• ARTIGO TÉCNICO
• Utilizar a infraestrutura
• TI como serviço
• constante mudança

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

• poderá vender
• licenciar
• alugar
• utilizar
• explorar qualquer Conteúdo
• fins comerciais
• fins lucrativos
• viole qualquer direito

PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você

• engajar seu público
• é importante comunicar
• tratar os leads
• incentive-os a querer
• relação de longo

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

• relatórios
• painéis personalizados
• prontos para uso

PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.

• patamar
• ecossistemas colaborativos totalmente

PT Descubra os benefícios de utilizar tecnologia proxy de tradução na internacionalização da sua empresa

• Descubra os benefícios
• utilizar tecnologia proxy
• tradução na internacionalização
• empresa

PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca

• Nomes de produtos
• termos do setor
• mensagens de marketing
• palavras que utilizar
• pontos de contacto
• marca

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

• Embora existam inúmeras
• myInsight for Documentum
• percebemos que é
• utilizar
• criar
• gerir relatórios

PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes

• novo conceito
• tornou-se muito relevante
• através do uso
• dispositivos que permitem
• tecnologia
• tais como smartphones
• tablets
• óculos inteligentes

PT É só fazer upload do arquivo e garantir que seu conteúdo fique bonito em todos os dispositivos que seus leitores podem utilizar.

• arquivo

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

• referência
• tráfego
• onde deve concentrar

PT Mesmo com um tom coloquial, você deve ter uma personalidade. O tipo de personalidade a utilizar depende dos seus consumidores alvo e da imagem que você quer representar.

• tom coloquial
• tipo de personalidade
• consumidores alvo

PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.

• startups mais famosas
• utilizar essa estratégia
• Dropbox
• oferecer espaço extra
• consumidores que convencessem

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

• utilizar o app
• gerar mais reconhecimento
• marca
• talvez até encorajar
• vendas