PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.
Traduzir "tornar o agendamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar o agendamento" de português para inglês
Traduções de tornar o agendamento
"tornar o agendamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornar o agendamento
português
inglês
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| agendamento | scheduling |
| insira | enter |
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| agendamento | scheduling |
| clicando | clicking |
| nome | name |
| clientes | clients |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| fornecendo | delivering |
| lembretes | reminders |
| canais | channels |
| sms | sms |
| voice | voice |
| notifique | notify |
| clientes | clients |
| disponibilidade | availability |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| fornecendo | delivering |
| lembretes | reminders |
| canais | channels |
| sms | sms |
| voice | voice |
| notifique | notify |
| clientes | clients |
| disponibilidade | availability |
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| calendário | calendar |
| agendamento | scheduling |
| compromissos | appointments |
| conveniente | convenient |
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| português | inglês |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| monitoramento | monitoring |
| publique | publish |
| automaticamente | automatically |
| o | the |
| nos | at |
| atingir | reach |
| público | audiences |
| receba | receive |
| interação | engagement |
| real | real |
PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.
EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizados | optimized |
| interfaces | interfaces |
| incluindo | including |
| um | a |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.
EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| agendamento | scheduling |
| pessoas | people |
PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.
EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| links | link |
| agendamento | scheduling |
| prospects | prospects |
| dando | giving |
| reservar | book |
| agenda | calendar |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| precisão | precision |
| caixa | box |
| intuitiva | intuitive |
| opções | options |
| agendamento | scheduling |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| publicação | publishing |
| sistema | system |
| totalmente | fully |
| configurável | configurable |
| agendamento | scheduling |
| automatizado | automated |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.
EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| elimine | eliminate |
| a | the |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.
EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.
| português | inglês |
|---|---|
| não | cannot |
| alterar | changed |
| data | date |
| entrega | delivery |
| da | has |
PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)
EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| poster | poster |
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| e | and |
| análises | analytics |
| redes | network |
| aba | tab |
| semrush | semrush |
PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.
EN A CRM to organise and track your leads and customers ? HubSpot Free CRM comes with an arsenal of free marketing tools, including live chat, forms and email scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| organizar | organise |
| rastrear | track |
| seus | your |
| hubspot | hubspot |
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| formulários | forms |
| agendamento | scheduling |
| arsenal | arsenal |
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | logged |
| assinatura | subscription |
| agendamento | scheduling |
| pressionar | press |
| digitar | type |
| permissões | permissions |
| atalho | shortcut |
| pesquisa | search |
PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| o | the |
| conteúdo | content |
| painel | panel |
| agendamento | scheduling |
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| permissões | permissions |
| agendamento | scheduling |
| podem | can |
| editar | edit |
| calendários | calendars |
PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| escolhida | chosen |
| agendamento | schedule |
| pagamento | pay |
| serviços | services |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| aumente | boost |
| eficiência | efficiency |
| nossas | our |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| trabalhos | jobs |
| administração | admin |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.
EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| descubra | learn |
| pronto | ready |
| começar | started |
| hubspot | hubspot |
PT No começo, quando uma empresa ainda está se desenvolvendo, o vai e vem de comunicações para o agendamento de reuniões é gerenciável.
EN In the early days, when a business is just ramping up, the back and forth communications that come with scheduling meetings is manageable.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| vem | come |
| comunicações | communications |
| agendamento | scheduling |
| reuniões | meetings |
PT Para ajudar a escolher a melhor solução de agendamento de reuniões para a sua empresa, pesquisamos as mais recomendadas para startups e empresas em crescimento
EN To help you choose the best meeting scheduling solution for your company, we researched the most recommended meetings tools for startups and growing teams
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| agendamento | scheduling |
| recomendadas | recommended |
| crescimento | growing |
PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas
EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| hub | hub |
| opção | option |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| criada | built |
PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.
EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| hub | hub |
| razões | reasons |
| solução | solution |
| reuniões | meetings |
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| respondendo | answering |
| trabalho | jobs |
| aulas | classes |
| talvez | maybe |
| pesquisas | surveys |
| agendamento | scheduling |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| agendamento | scheduling |
| compromisso | appointment |
| indica | indicates |
| lead | lead |
| pronto | ready |
| convertido | converted |
| qualificado | qualified |
| legítimo | legitimate |
| trabalhar | work |
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| conectar | connecting |
| prospects | prospects |
| modelos | templates |
| sequências | sequences |
| tarefas | tasks |
| agendamento | scheduling |
| documentos | documents |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| alcance | outreach |
| equipe | team |
PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 120 px quando elas são carregadas no campo Logotipo da empresa.
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 120 px when they're uploaded in the Business logo field.
| português | inglês |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| x | x |
| campo | field |
| logotipo | logo |
| empresa | business |
| px | px |
PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 600px quando elas são carregadas como imagem para um tipo de calendário ou compromisso.
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.
| português | inglês |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| automaticamente | automatically |
| x | x |
| tipo | type |
| calendário | calendar |
| ou | or |
| compromisso | appointment |
PT Selecione o nível de estudo intencionado, escolha uma data e horário e preencha suas informações. Logo enviaremos um e-mail com as informações de pagamento e a confirmação do agendamento.
EN Select the intended level of study, choose a date and time and fill in your information. Soon we will send you an email with payment information and confirmation of the appointment.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| estudo | study |
| logo | soon |
| enviaremos | we will send |
| pagamento | payment |
| confirmação | confirmation |
PT Agendamento de relatórios com especificações de segurança
EN Report scheduling, with security specifications
| português | inglês |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| relatórios | report |
| especificações | specifications |
| segurança | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornar o agendamento agendamento agendamento online agendamento avançado incluindo agendamento confirmação do agendamento agendamento social agendamento arrastar edição de agendamento software de agendamento agendamento de calendário página de agendamento organização e agendamento vendas ou agendamento ferramentas de agendamento completa de agendamento agendamento e exposições url de agendamento agendamento de mensagens agendamento de reuniões agendamento do fluxo agendamento de arrastar confirme o agendamento adicione o agendamento recrutamento com agendamento agendamento podem exibir agendamento de reuniões façam o agendamento agendamento para o agendamento militar agendamento do sprout agendamento em massa favoritas de agendamento após o agendamento solicitar um agendamento ferramenta de agendamento criar um agendamento solução de agendamento simplifique o agendamento executado por agendamento agendamento do primeiro agendamento desejado base no agendamento agendamento manual simplifica o agendamento agendamento de encontros assinatura de agendamento tornar podemos tornar tornar visíveisTraduzir tornar o agendamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe