Traduzir "ajudar a escolher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar a escolher" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ajudar a escolher

português
inglês

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

português inglês
nicho niche
lucrativo profitable
mente mind
nunca never
apaixonado passionate
trabalhar work
s s

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

português inglês
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

português inglês
nordvpn nordvpn
parecer seem
confuso confusing
europa europe
você you
servidores servers
também also

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

português inglês
nintendo nintendo
switch switch
provou proven
popular popular
agora now
modelos models

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

português inglês
escolher choose
equipe team
diálogo dialogue
colaborador collaborator
direitos rights
apresentação presentation
membros members

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

português inglês
organizações organizations
plataformas platforms
nuvem cloud
onde where
mover move

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

português inglês
relógio watch
garmin garmin
certo right
confuso confusing
aqui here
dispositivo device
necessidades needs

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

português inglês
bloquear block
início start

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

português inglês
horário time
início start
integração integration
observe note
opcional optional
t t
funcionar work

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

português inglês
escolher choose
notificado notified
imediatamente immediately
assistente assistant
vendas sales
pipedrive pipedrive
ou or
entrar log into

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

português inglês
viagem way

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

português inglês
se if
precisar need
ajuda help
escolher choosing
nome name
verifique check
melhores best
dicas tips

PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

português inglês
procura looking
características features
escolher picking
construtor builder
relativamente relatively

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

PT Se está a criar só para si, pode optar por cores fortes para destacar o seu autocolante para bicicletas ou escolher palavras e frases únicas e escolher um corte em matriz para um look incrível!

EN If you’re designing just for yourself, you can opt for bold colors to make your bike sticker stand out, or pick unique words and phrases and create a die-cut shape design for a cool look!

PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.

EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.

português inglês
taxas rates
gêneros genres
atores actors

PT Para ajudar você a escolher o serviço de VPN certo para você, criamos uma lista com melhores provedores de VPN disponíveis no mercado.

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

português inglês
escolher pick
vpn vpn
provedores providers

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

português inglês
nossa our
equipe team
cliente customer
pronta ready
senha password
escolher choosing
hospedagem hosting

PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.

EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.

português inglês
relatório report
recente recent
explica explains
é is
crucial crucial
parceiro partner
redes networks
pode can
experiências experiences
cliente customer

PT Nossos especialistas podem ajudar você a escolher.

EN Our experts would like to help you.

português inglês
nossos our
especialistas experts
podem would
você you

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

português inglês
migração migration
cloud cloud
você you
jornada journey
recomendações recommendations
ferramentas tools
estratégias strategies

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

português inglês
fase phase
agendar schedule
cloud cloud
equipe team
avaliação assess

PT Para ajudar a escolher o melhor criador de formulários online para a sua empresa, pesquisamos as soluções mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

EN To help you choose the best online form builder for your company, we researched the most recommended form builders for startups and growing teams

português inglês
criador builder
formulários form
online online
recomendadas recommended
crescimento growing

PT Para ajudar a escolher a melhor solução de agendamento de reuniões para a sua empresa, pesquisamos as mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

EN To help you choose the best meeting scheduling solution for your company, we researched the most recommended meetings tools for startups and growing teams

português inglês
solução solution
agendamento scheduling
recomendadas recommended
crescimento growing

PT Não podemos pensar em ninguém melhor para nos ajudar a moldar o futuro do Tableau Public. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.

português inglês
pensar think
moldar shape
tableau tableau
public public
ideias ideas

PT Hostwinds está aqui para ajudar, não importa qual cmo você escolher

EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose

português inglês
hostwinds hostwinds

PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.

português inglês
ideias ideas
tableau tableau

PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

português inglês
escolher choose
ofereça offers
recursos capabilities
autoatendimento self-service
acessar access
organização organisation
cultura culture

PT O Sale Spy obtém dados novos e reais diretamente da API da Amazon para ajudar a escolher produtos com alta demanda e margens de lucro superiores

EN Sale Spy takes fresh, real data are taken directly from Amazon’s API to help choose products with high demand and top profit margins

português inglês
dados data
reais real
diretamente directly
api api
amazon amazon
escolher choose
demanda demand
margens margins
lucro profit
novos fresh

PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para

EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.

português inglês
principais core
samsung samsung
galaxy galaxy
s s
note note
z z
dispositivo device
certo right
smartphones smartphone

PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company

português inglês
programa software
envolvimento engagement
adequado right
ajudar help
múltiplos multiple
canais channels

PT Vantagens do CRM: três passos para ajudar você a escolher o melhor

EN What is a Real Estate CRM? A Definitive Guide

português inglês
crm crm

PT Nós oferecemos várias opções para disponibilizar os dados extraídos de indicadores-chave de desempenho em nossos painéis. Nossos especialistas podem ajudar você a escolher as melhores opções para o seu negócio.

EN We support several options to pull KPI data into our dashboards. Our customer specialists can work with you on best options for your business.

português inglês
várias several
painéis dashboards
especialistas specialists
podem can
ajudar support
melhores best
negócio business

PT Nossos especialistas podem ajudar você a escolher.

EN Our experts would like to help you.

português inglês
nossos our
especialistas experts
podem would
você you

PT Precisa de ajuda para escolher um produto Moodle ou não consegue encontrar respostas para sua pergunta em nosso centro de perguntas frequentes? Nossa equipe está aqui para ajudar!

EN Need help choosing a Moodle product or can’t find answers to your question in our FAQ centre? Our team is here to help!

português inglês
escolher choosing
moodle moodle
ou or
encontrar find
equipe team
perguntas frequentes faq

PT A especialização em 2D, 3D ou animação em stop motion vai permitir que você desenvolva habilidades rapidamente, bem como vai ajudar a escolher qual software e hardware comprar para ajudá-lo a seguir sua nova paixão.

EN Specializing in 2D, 3D or stop motion animation will allow you to develop skills quickly, as well as help you choose which software and hardware to buy to help you pursue your newfound passion.

português inglês
ou or
animação animation
motion motion
desenvolva develop
habilidades skills
rapidamente quickly
bem well
software software
hardware hardware

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

português inglês
migração migration
cloud cloud
você you
jornada journey
recomendações recommendations
ferramentas tools
estratégias strategies

Mostrando 50 de 50 traduções