"staad para modelar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
| português | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| pilares | pillars |
| muros | walls |
| concreto | concrete |
| blocos | blocks |
| base | foundation |
| equipe | team |
| total | total |
| execução | execution |
PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.
EN LAB Architecture Studio uses Bentley software to deliver distinctive 18-story Guardian Towers in Abu Dhabi.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| edifício | architecture |
PT Os designers criaram uma ligação bidirecional entre o modelo Revit, RAM e STAAD para modelar os vários ativos estruturais do projeto
EN The designers created a bidirectional link between the Revit model, RAM, and STAAD to model the various structural assets of the project
| português | inglês |
|---|---|
| criaram | created |
| ligação | link |
| ram | ram |
| ativos | assets |
| estruturais | structural |
PT Imagine que sua palavra-chave é: especialista em mídia social. Você pode modelar os títulos abaixo. Eles estão todos otimizados para os usuários, bem como para os robôs de busca.
EN Say your keyword is social network expert. You can model the headlines below. They’re all optimized for users, as well as for the searchbots.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| modelar | model |
| títulos | headlines |
| otimizados | optimized |
| usuários | users |
| bem | well |
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
| português | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| somente | just |
| desenvolvedores | developers |
| deseja | wants |
| modelar | model |
| colaborar | collaborate |
| aplicativo | application |
PT Geramos um número aleatório chamado 'secret' e usamos isso para criar uma impressão digital dos dados para modelar o jogo
EN We generate a random number called 'secret' and use this to create a fingerprint of the data to model the game
| português | inglês |
|---|---|
| aleatório | random |
| chamado | called |
| usamos | use |
| impressão digital | fingerprint |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.
EN Hatch uses MineCycle Material Handling to optioneer a lump rescreening plant for an existing iron export terminal in Whyalla, Australia, improving design efficiency by 33 percent.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | design |
| instalação | plant |
PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
| português | inglês |
|---|---|
| robusto | robust |
| acesse | access |
| nosso | our |
| modelador | modeler |
| desktop | desktop |
| modelar | modeling |
| rápida | quickly |
| você | you |
| imaginar | imagine |
PT Muito mais que compra e entrega de mídia, usamos tecnologia para mapear, coletar e modelar dados, olhando para toda jornada, desde aquisição ao CRM, colocando você no centro e seu cliente no foco de nossas estratégias.
EN Beyond purchasing and delivering media, we use technology to map, collect and model data, considering the entire journey from acquisitions to CRM, centering our strategic focus on you and your customer base.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivering |
| mídia | media |
| tecnologia | technology |
| mapear | map |
| coletar | collect |
| modelar | model |
| dados | data |
| jornada | journey |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| foco | focus |
PT Geramos um número aleatório chamado 'secret' e usamos isso para criar uma impressão digital dos dados para modelar o jogo
EN We generate a random number called 'secret' and use this to create a fingerprint of the data to model the game
| português | inglês |
|---|---|
| aleatório | random |
| chamado | called |
| usamos | use |
| impressão digital | fingerprint |
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
| português | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| somente | just |
| desenvolvedores | developers |
| deseja | wants |
| modelar | model |
| colaborar | collaborate |
| aplicativo | application |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
| português | inglês |
|---|---|
| modelar | model |
| viral | viral |
| conteúdo | content |
PT Siga estes passos simples para modelar títulos virais:
EN Follow this simple step to model viral headlines:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | step |
| simples | simple |
| títulos | headlines |
| virais | viral |
PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.
EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| equação | equation |
| ondas | waves |
| fibras | fibers |
PT O SketchUp para a Web permite modelar em qualquer lugar, a qualquer momento, sem instalar nada.
EN SketchUp for Web lets you model from anywhere, at anytime — without installing anything.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| permite | lets |
| modelar | model |
| instalar | installing |
PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| veículos | vehicles |
| elementos | elements |
| paisagem | landscape |
| download | download |
| warehouse | warehouse |
PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.
EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelar | model |
| precisão | precision |
| detalhe | detail |
PT Aprenda as bases para modelar e construir props em 3D com estilo cartoon
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| construir | build |
| estilo | style |
PT Entrada 3D para modelar o andaime de acordo com qualquer requisito de construção e estruturas de todos os tipos
EN 3D input to model the scaffolding based on any construction requirement and all kinds of structures
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | input |
| requisito | requirement |
| tipos | kinds |
PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem
EN In an ideal setting, organizations undertaking a hybrid cloud migration project would have tools in place to measure and model the cost and performance of workloads in on-premises and cloud infrastructures
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | setting |
| ideal | ideal |
| organizações | organizations |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelar | modeling |
PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão
EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software
PT Ele vai além da modelagem causa-efeito para também modelar o fluxo e inventários de informações, dinheiro e material em sistemas
EN It goes beyond cause-effect modeling to also model the flow and inventories of information, money, and material in systems
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| material | material |
| sistemas | systems |
PT Antes de você se tornar cliente, usamos nosso Simulador de Campanha exclusivo para modelar o sucesso esperado de sua campanha
EN Before you become a customer, we use our proprietary Campaign Simulator to model the expected success of your campaign
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | become |
| cliente | customer |
| simulador | simulator |
| campanha | campaign |
| sucesso | success |
| esperado | expected |
PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem
EN In an ideal setting, organizations undertaking a hybrid cloud migration project would have tools in place to measure and model the cost and performance of workloads in on-premises and cloud infrastructures
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | setting |
| ideal | ideal |
| organizações | organizations |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| veículos | vehicles |
| elementos | elements |
| paisagem | landscape |
| download | download |
| warehouse | warehouse |
PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.
EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelar | model |
| precisão | precision |
| detalhe | detail |
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mobiliário | furniture |
| cores | colors |
| resina | resin |
| inicial | initial |
| sob medida | bespoke |
PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão
EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| eficiente | efficient |
| essenciais | essential |
| lógica | logic |
| precisão | precision |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
EN Learn how to use the software’s tools from scratch to design, model, visualize, and perfect your furniture in 3D
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| zero | scratch |
| modelar | model |
| visualizar | visualize |
| aperfeiçoar | perfect |
| seu | your |
| mobiliário | furniture |
PT Desenvolva uma estética própria para modelar e criar imagens expressivas com SketchUp, V-Ray Next e Photoshop
EN Develop your own aesthetic to model and create impactful images on SketchUp, V-Ray Next, and Photoshop
| português | inglês |
|---|---|
| estética | aesthetic |
| própria | own |
| imagens | images |
| sketchup | sketchup |
| photoshop | photoshop |
PT Aprenda novas técnicas para modelar e animar figuras em 3D e crie um GIF no estilo Memphis
EN Learn innovative techniques for modeling and animating 3D sculptures to make a Memphis-style GIF
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| modelar | modeling |
| gif | gif |
| estilo | style |
PT Aprenda as bases para modelar e construir props em 3D com estilo cartoon
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| construir | build |
| estilo | style |
PT Aprenda técnicas para modelar cerâmica plástica e crie colares personalizados
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT A empresa tem foco na realização de pesquisas em mineração, geologia, sondagem de área, nitrato, análise de amostras e montagem de banco de dados técnicos para modelar corpos de minérios.
EN The company is focused on conducting researches in mining, geology, area survey, nitrate, sample analysis and assembling a technical database to model ore bodies.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| mineração | mining |
| geologia | geology |
| área | area |
| amostras | sample |
| técnicos | technical |
| corpos | bodies |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT A análise preditiva , um ramo da análise avançada , é o método ou técnica que usa dados para modelar previsões sobre a probabilidade de resultados futuros em potencial em seus negócios
EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| avançada | advanced |
| método | method |
| ou | or |
| técnica | technique |
| previsões | forecasts |
| probabilidade | likelihood |
| futuros | future |
| potencial | potential |
| seus | your |
| negócios | business |
PT A análise preditiva usa dados históricos e atuais combinados com técnicas como estatísticas avançadas e machine learning para modelar eventos futuros desconhecidos
EN Predictive analytics uses historical and current data combined with techniques such as advanced statistics and machine learning to model unknown future events
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| atuais | current |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT A análise preditiva permite que as organizações prevejam o comportamento do cliente e os resultados de negócios, usando dados históricos e em tempo real para modelar o futuro
EN Predictive analytics allows organizations to predict customer behavior and business outcomes, using historical and real-time data to model the future
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| permite | allows |
| comportamento | behavior |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ciência de dados e machine learning : para modelar e prever resultados potenciais das ações da empresa e do mercado
EN Data science and machine learning: To model and predict potential outcomes from the business’s and the markets’ actions
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| prever | predict |
| potenciais | potential |
| ações | actions |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| artistas | artists |
| documentar | document |
| analisar | analyse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe