PT A combinação de dados do ATT e do SKAN para gerar relatórios "tudo em um" ou de "fonte única" é baseada em estimativas e cálculos com falhas e custa o uso de um bit inteiro.
"skan para gerar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A combinação de dados do ATT e do SKAN para gerar relatórios "tudo em um" ou de "fonte única" é baseada em estimativas e cálculos com falhas e custa o uso de um bit inteiro.
EN We dig into user views on data privacy and how you can drive your ATT opt-in rates up with A/B testing, industry best practices, and clear communication.
português | inglês |
---|---|
custa | rates |
att | att |
PT Sucesso no SKAN: Conversion Hub e mais
EN SKAN success with Conversion Hub and more
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
português | inglês |
---|---|
estático | static |
moderno | modern |
pasta | directory |
conteúdo | contents |
docusaurus | docusaurus |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
planos | plans |
podem | can |
clicar | click |
api | api |
acesso | access |
bem | well |
rever | review |
revogar | revoke |
existentes | existing |
aqui | here |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
português | inglês |
---|---|
estático | static |
moderno | modern |
pasta | directory |
conteúdo | contents |
docusaurus | docusaurus |
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
precisar | need |
dispositivo | device |
senha | passcode |
forma | way |
ou | or |
desktop | desktop |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
linha | row |
mapeamentos | mappings |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
português | inglês |
---|---|
gerar | create |
arquivos | document |
dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
serviço | service |
web | web |
fácil | easy |
experimente | try |
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
PT Precisa de ajuda para gerar ingressos para um evento? Ou talvez de um modelo de ingresso para reservas? Temos aqui uma coleção de modelos de ingressos em PDF para seu uso
EN If you're selling products or services online, most likely you've searched for a sample invoice
português | inglês |
---|---|
ajuda | services |
ou | or |
seu | you |
PT Agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais para que não sejam mais consideradas informações pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados para nosso uso que possam ser utilizados e divulgados para qualquer finalidade.
EN Aggregate and/or anonymize Personal Information so that it will no longer be considered personal information. We do so to generate other data for our use, which we may use and disclose for any purpose.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
português | inglês |
---|---|
presença | presence |
perspectiva | perspective |
funil | funnel |
conteúdo | content |
alcance | reach |
geral | overall |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
ou | or |
transcrições | transcripts |
legendas | subtitles |
sonix | sonix |
tráfego | traffic |
PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
português | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
mailchimp | mailchimp |
usá-lo | use it |
senha | passcode |
vez | time |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
siga | follow |
passos | steps |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
organizar | organize |
melhor | better |
informações | information |
ou | or |
vincular | link |
seu | your |
personalizado | custom |
gratuito | free |
gerar | generate |
contratos | agreements |
locação | rental |
automaticamente | automatically |
integre | integrate |
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
português | inglês |
---|---|
banners | banners |
viajantes | travellers |
site | website |
oficial | official |
reservas | bookings |
diretas | direct |
hotel | hotel |
PT Para garantir que você possa responder às @mentions e gerar comentários com base no e-mail, é preciso trabalhar com sua equipe de TI para ativar o TLS para o seu servidor de e-mail.
EN To ensure that you can reply to @mentions and generate comments from email, you may need to work with your IT team to turn on TLS for your email server.
português | inglês |
---|---|
responder | reply |
gerar | generate |
comentários | comments |
equipe | team |
ativar | turn on |
tls | tls |
servidor | server |
PT Pronto para começar a criar um logotipo para sua empresa? Utilize nosso criador de logotipo on-line para gerar um número ilimitado de ideias de logotipo personalizado em minutos.
EN Ready to start creating a logo for your business? Use our online logo maker to generate an unlimited number of custom logo ideas in minutes.
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
logotipo | logo |
utilize | use |
criador | maker |
on-line | online |
ilimitado | unlimited |
ideias | ideas |
personalizado | custom |
minutos | minutes |
PT Existem módulos desenhados para gerar produtos XML para Facebook e Google, assim como um módulo Tag Manager para integrar o Google Analytics e outras métricas na sua loja
EN There are modules designed to generate XML products for Facebook and Google, as well as a Tag Manager module to incorporate Google Analytics and other metrics into your shop
português | inglês |
---|---|
xml | xml |
manager | manager |
outras | other |
loja | shop |
PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
longo | long |
prazo | term |
África | africa |
tratar | treat |
melhorar | improve |
crianças | children |
câncer | cancer |
longo prazo | long-term |
PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
broker | broker |
azure | azure |
foi | is |
clientes | customers |
microsoft | microsoft |
office | office |
gerar | generate |
carregar | upload |
gerenciar | manage |
rápida | quickly |
PT Pronto para começar a criar um logotipo para sua empresa? Utilize nosso criador de logotipo on-line para gerar um número ilimitado de ideias de logotipo personalizado em minutos.
EN Ready to start creating a logo for your business? Use our online logo maker to generate an unlimited number of custom logo ideas in minutes.
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
logotipo | logo |
utilize | use |
criador | maker |
on-line | online |
ilimitado | unlimited |
ideias | ideas |
personalizado | custom |
minutos | minutes |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
ou | or |
transcrições | transcripts |
legendas | subtitles |
sonix | sonix |
tráfego | traffic |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
organizar | organize |
melhor | better |
informações | information |
ou | or |
vincular | link |
seu | your |
personalizado | custom |
gratuito | free |
gerar | generate |
contratos | agreements |
locação | rental |
automaticamente | automatically |
integre | integrate |
PT Embora o conteúdo das redes sociais não seja directamente classificado pelos motores de busca para SEO, as páginas sociais podem gerar interesse e envolvimento para o seu trabalho e, por sua vez, conduzir o tráfego para o seu website profissional.
EN Although social media content is not directly ranked by search engines for SEO, social pages can generate interest and engagement for your work and, in turn, drive traffic to your professional website.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
seja | is |
directamente | directly |
classificado | ranked |
motores | engines |
busca | search |
seo | seo |
podem | can |
gerar | generate |
interesse | interest |
envolvimento | engagement |
vez | turn |
tráfego | traffic |
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
português | inglês |
---|---|
banners | banners |
viajantes | travellers |
site | website |
oficial | official |
reservas | bookings |
diretas | direct |
hotel | hotel |
PT A ferramenta de legendagem automática do Kapwing permite gerar legendas para o diálogo do seu vídeo com um único clique e também pode ser usada para traduzir o diálogo para outro idioma
EN Kapwing's automatic subtitling tool lets you generate captions for the dialogue in your video in a single click, and can also be used to translate the dialogue into another language
PT Use fórmulas para criar automaticamente um formulário pré-preenchido e gerar itens de acompanhamento, como um alerta automatizado para enviar o URL para o solicitante original.
EN Use formulas to automatically create a prefilled form and generate follow-up items, like an automated alert to send the URL to the original requestor.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Em vez de usar um link de afiliado padrão para a homepage, você pode linkar para uma determinada URL, um blog post ou um material rico relacionado ao seu conteúdo, para aumentar a relevância e gerar mais conversões.
EN Instead of using a standard homepage affiliate link, you can link to a web page, blog, or resource related to your content to increase relevance and conversion rates.
PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
português | inglês |
---|---|
use | use |
relacionadas | related |
ideias | ideas |
anúncios | ads |
pagos | paid |
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
português | inglês |
---|---|
silos | silos |
veja | see |
site | website |
está | is |
trabalhando | working |
equipes | teams |
atendimento | service |
PT O CMS Hub tem tudo para você criar um site otimizado para gerar conversões.
EN CMS Hub has everything you need to build a powerful, optimized website that converts.
português | inglês |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
site | website |
otimizado | optimized |
PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
português | inglês |
---|---|
promover | promote |
novo | new |
ou | or |
gerar | generate |
qualidade | quality |
eficaz | effective |
equipes | teams |
PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.
EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.
português | inglês |
---|---|
apesar | although |
brainstorming | brainstorming |
ideias | ideas |
ponto | point |
partida | starting |
problema | problem |
resolver | solve |
resto | rest |
fácil | easy |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
português | inglês |
---|---|
baseado | based |
software | software |
thales | thales |
gerar | generate |
novos | new |
fluxos | streams |
receita | revenue |
insights | insights |
valiosos | valuable |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
português | inglês |
---|---|
encontrando | finding |
fonte | source |
chaves | keys |
comandos | commands |
cli | cli |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
baseados | based |
nuvem | cloud |
distribuir | distribute |
armazenar | store |
girar | rotate |
revogar | revoke |
destruir | destroy |
azure | azure |
salesforce | salesforce |
informações | information |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
conteúdo | content |
semrush | semrush |
queira | wants |
utilizar | utilize |
leads | leads |
vendas | sales |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
conteúdo | content |
semrush | semrush |
queira | wants |
utilizar | utilize |
leads | leads |
vendas | sales |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
português | inglês |
---|---|
use | use |
senhas | password |
fortes | strong |
aleatórias | random |
perguntas | questions |
em vez disso | instead |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
português | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
autenticador | authenticator |
muda | changing |
constantemente | constantly |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
português | inglês |
---|---|
usam | use |
espelhos | mirrors |
direcionar | direct |
ponto | point |
produz | produces |
calor | heat |
turbinas | turbines |
vapor | steam |
ou | or |
motores | engines |
csp | csp |
PT Em seguida, use o mapeamento a qualquer momento para gerar rapidamente documentos para uma ou mais linhas, sem sair da plataforma do Smartsheet.
EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
momento | time |
gerar | generate |
rapidamente | rapidly |
documentos | documents |
ou | or |
linhas | rows |
sair | leaving |
smartsheet | smartsheet |
PT Então, use o mapeamento para gerar documentos personalizados com os dados das linhas, enviá-los para assinatura e monitorar o status de cada um deles na planilha.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
personalizados | customized |
linhas | row |
assinatura | signature |
monitorar | track |
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
português | inglês |
---|---|
seu | your |
é | is |
compilado | compiled |
código | code |
altamente | highly |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
javascript | javascript |
hoje | today |
pwa | pwa |
PT Basta inserir sua palavra-chave e local de destino para que a Semrush possa gerar um SEO Content Template completo, informando a estrutura ideal, comprimento de texto, palavras-chave e muito mais para incluir em um artigo ou uma página.
EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.
português | inglês |
---|---|
inserir | enter |
semrush | semrush |
possa | can |
gerar | generate |
seo | seo |
template | template |
estrutura | structure |
ideal | optimal |
comprimento | length |
ou | or |
página | webpage |
PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.
EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.
português | inglês |
---|---|
se | if |
considere | consider |
relatório | report |
repleto | filled |
estatísticas | stats |
pagos | paid |
ou | or |
orgânicos | organic |
PT Em seguida, escolha o melhor ícone e cores para seu futuro logo.O Logaster irá gerar dezenas de logotipos personalizados para o seu negócio
EN Then choose the best icon and colors for your future logo.Logaster will generate dozens of logos tailored to your business
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
cores | colors |
futuro | future |
logaster | logaster |
gerar | generate |
personalizados | tailored |
negócio | business |
Mostrando 50 de 50 traduções