PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
Traduzir "sistemas enquanto ganha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemas enquanto ganha" de português para inglês
Traduções de sistemas enquanto ganha
"sistemas enquanto ganha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistemas enquanto ganha
português
inglês
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| vez | time |
| cliente | client |
| faz | makes |
| compra | business |
| estabelecimento | establishment |
| parceiro | partner |
| ponto | point |
| cartão | card |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT Você ganha $ 5 de crédito para cada novo membro que indicar e até $ 20 de bônus. O usuário indicado ganha $ 10 de bônus de inscrição.
EN You earn $5 as credit for each new member that you refer and up to $20 bonus. Your referred user earns $10 sign up bonus.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| novo | new |
| bônus | bonus |
| inscrição | sign up |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | pays |
| ganha | earn |
| referenciador | referrer |
| demonstração | demo |
| ano | year |
PT Queremos um código testável e um teste fácil, que é um ganha-ganha
EN We want testable code and easy test, which is a win-win
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| código | code |
| teste | test |
| fácil | easy |
PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| expert | expert |
| permite | allows |
| dinheiro | money |
| website | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| seguidores | followers |
PT Incentivamos pensamentos e ideias originais para propor soluções criativas e inovadoras, visando superar as expectativas com parcerias ganha-ganha.
EN We encourage original thoughts and ideas to propose creative and innovative solutions, aiming to exceed expectations with win-win partnerships.
PT Centralize o gerenciamento de sistemas enquanto ganha visibilidade e controle através de uma única visualização de seus ativos
EN Centralize systems management while gaining visibility and control through a single view of your assets
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| seus | your |
| ativos | assets |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Perca-se no jogo enquanto o áudio ganha vida ao seu redor.
EN Lose yourself in the game as the audio comes to life all around you.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| vida | life |
| perca | lose |
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.
| português | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| movimento | movement |
| dias | days |
| ano | year |
| junho | june |
| celebração | celebration |
| épica | epic |
| nyc | nyc |
| lgbtq | lgbtq |
| s | s |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| português | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| português | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Um painel de controlo MSSP DMARC exclusivo para parceiros, com acesso completo a todas as nossas ferramentas de segurança e autenticação de correio electrónico que pode agora fornecer aos seus clientes enquanto ganha com isso!
EN A partner-exclusive, multitenant MSSP DMARC dashboard with complete access to all our email security and authentication tools that you can now provide your customers while earning from it!
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mssp | mssp |
| dmarc | dmarc |
| exclusivo | exclusive |
| parceiros | partner |
| ferramentas | tools |
| segurança | security |
| correio | |
| agora | now |
| clientes | customers |
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| funcionamento | functioning |
| diferentes | different |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| projetos | projects |
| recompensas | rewards |
| serão | will be |
| ativos | active |
PT Perca-se no jogo enquanto o áudio ganha vida ao seu redor.
EN Lose yourself in the game as the audio comes to life all around you.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| vida | life |
| perca | lose |
PT Enquanto Miami ganha em grande número, The Palm Beaches pode reivindicar um dos primeiros arranha-céus do sul da Flórida, o belo e histórico Jupiter Lighthouse
EN While Miami wins in sheer number, The Palm Beaches can claim one of South Florida’s earliest high-rises, the beautiful and historic Jupiter Lighthouse
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| miami | miami |
| ganha | wins |
| grande | high |
| pode | can |
| flórida | florida |
| belo | beautiful |
| histórico | historic |
| lighthouse | lighthouse |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
| português | inglês |
|---|---|
| nada | nothing |
| modelo | model |
| visualizar | visualizing |
| condições | conditions |
| complexas | complex |
| conexões | connections |
| estruturais | structural |
| sistemas | systems |
| construção | building |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
| português | inglês |
|---|---|
| nada | nothing |
| modelo | model |
| visualizar | visualizing |
| condições | conditions |
| complexas | complex |
| conexões | connections |
| estruturais | structural |
| sistemas | systems |
| construção | building |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| português | inglês |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| ganha | wins |
| principalmente | mostly |
| um | a |
| pacote | suite |
| software | software |
| ads | ads |
| mensal | monthly |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | benefits |
| ganha | gain |
| liberdade | freedom |
| possibilidade | possibility |
| restrições | restrictions |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| netflix | netflix |
| país | country |
PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| name | name |
| você | you |
| vantagens | perks |
| encaminhamento | forwarding |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| validação | verification |
| etapas | step |
PT Quando você adquire o Certificado, ganha acesso a todo o material do curso, incluindo avaliações com nota atribuída
EN When you purchase a Certificate you get access to all course materials, including graded assignments
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| certificado | certificate |
| todo | all |
| curso | course |
| material | materials |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT Quando você cria um site no HubSpot CMS, todo mundo ganha
EN When you're building a website on the HubSpot CMS, everyone wins
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| site | website |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| ganha | wins |
PT O flywheel é um modelo de negócios adotado pela HubSpot que ilustra o impulso que sua organização ganha ao priorizar e entregar uma experiência excepcional para o cliente.
EN The flywheel is a business model adopted by HubSpot to illustrate the momentum your organization can gain by prioritizing and delivering exceptional customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| adotado | adopted |
| hubspot | hubspot |
| impulso | momentum |
| ganha | gain |
| entregar | delivering |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| cliente | customer |
| priorizar | prioritizing |
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| vida | life |
| estrada | road |
| mais | more |
| possibilidades | possibilities |
| espaços | spaces |
| novos | new |
| destinos | destinations |
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ganha | wins |
| contrato | contract |
| o | the |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| ecm | ecm |
PT Segundo uma pesquisa do Post Planner, 75% do engajamento que você ganha em seus posts acontecem nas 5 primeiras horas.
EN According to Post Planner’s research, 75% of the engagement you get on your posts happens within the first 5 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| planner | planner |
| engajamento | engagement |
PT ExpressVPN ou Surfshark: Qual provedor ganha em velocidade?
EN ExpressVPN or Surfshark: Which Provider Wins on Speed?
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ou | or |
| surfshark | surfshark |
| qual | which |
| provedor | provider |
| ganha | wins |
| velocidade | speed |
PT Esta é uma maneira inteligente de manter os custos baixos se você estiver apenas começando online. À medida que você ganha experiência, sugiro que você procure opções que lhe dêem controle total sobre seu conteúdo e mais flexibilidade.
EN This is a smart way to keep costs down if you?re just getting started online. As you gain experience, I suggest looking into options that give you complete control over your content and more flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| custos | costs |
| se | if |
| online | online |
| ganha | gain |
| experiência | experience |
| procure | looking |
| opções | options |
| controle | control |
| total | complete |
| conteúdo | content |
| flexibilidade | flexibility |
PT Tata Consultancy Services ganha agilidade e velocidade com plataforma open source
EN Tata Consultancy Services gains agility and speed with open platform
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| tata | tata |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT No outono ou na primavera, você pode aproveitar diversas atividades ao livre na água ou nas charmosas ruas, como dar uma volta de scooter! No inverno, a ilha ganha uma beleza serena própria, que faz com que os visitantes voltem sempre.
EN In the fall or spring, you can enjoy a number of outdoor activities on the water or along the charming streets, such as scootering! In the winter, the island has its own serene beauty that keeps visitors coming again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| outono | fall |
| ou | or |
| primavera | spring |
| aproveitar | enjoy |
| atividades | activities |
| água | water |
| ruas | streets |
| volta | again |
| inverno | winter |
| beleza | beauty |
| visitantes | visitors |
PT No outono ou na primavera, você pode aproveitar diversas atividades ao livre na água ou nas charmosas ruas, como dar uma volta de scooter! No inverno, a ilha ganha uma beleza serena própria, que faz com que os visitantes voltem sempre.
EN In the fall or spring, you can enjoy a number of outdoor activities on the water or along the charming streets, such as scootering! In the winter, the island has its own serene beauty that keeps visitors coming again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| outono | fall |
| ou | or |
| primavera | spring |
| aproveitar | enjoy |
| atividades | activities |
| água | water |
| ruas | streets |
| volta | again |
| inverno | winter |
| beleza | beauty |
| visitantes | visitors |
PT Você ganha controle sobre seus fundos e muito mais.
EN You're in control of your funds and more with our enterprise level API.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| fundos | funds |
| e | and |
PT Com a Situational Layer Cake, a empresa ganha abrangência
EN With Situational Layer Cake, we can go wide
| português | inglês |
|---|---|
| situational | situational |
| layer | layer |
| cake | cake |
PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interaction |
| clientes | customers |
| ganha | earn |
| expandir | expand |
| relacionamento | relationship |
| fidelidade | loyalty |
| longo | long |
| prazo | term |
| se | while |
| longo prazo | long-term |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| diretores | directors |
| hotel | hotel |
| djs | djs |
| w | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto você ganha projetos enquanto ganha ganha acesso história ganha vida ganha ilha ganha quanto ganha saiba quanto ganha ele ganha ganha força ganha pão amplexor ganha cliente ganha ganha controle veja quanto ganha splashtop ganha ganha e jogador ganha ganha acesso singular ganha profissionais será ganha livro ganha e um ganha ganha 6 dígitos pe ganha longo ganha ganha flexibilidade plataforma não ganha nada ganha tornou o ganha ganha nela ganha karma quem ganha mídia ganha ganha depende ganha dinheiro fidelização ganha a semrush ganha ganha um biomédico ganha de insanidade ganha um cupom nunca ganha nada ganha ponto status ganha acesso a a ilha ganha quanto ganha esse semrush ganha monitoramento ganha destaque backlink que ganha membro indicado ganha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe