Traduzir "serão entregues num" para inglês

PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…

• Autocolantes com menos
• mm serão enviados
• envelope rígido
• Autocolantes de mm
• maiores serão enviados

PT Em certos casos, poderá exercer o seu direito à portabilidade dos dados, que serão entregues num formato estruturado, comumente usado ou lido mecanicamente para si ou para a nova pessoa responsável pelo tratamento que você designar.

• certos casos
• direito à portabilidade
• serão entregues num
• estruturado
• comumente usado
• nova pessoa responsável

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

• notificações push entregues
• notificações push personalizadas
• entregues
• Entregue a notificação
• utilizador certo
• momento certo

PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.

• custos internos
• expectativa do cliente
• reputação da marca
• dentro do prazo

PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!

• Pedidos serão enviados
• conta Jotform
• assinados
• selados
• entregues

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

• Estes novos compradores
• poder das escolhas
• serão leais às
• marca pode criar
• então eles têm
• propensão de permanecer
• topo da mente
• Gen Z's

PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.

• uso de máscara
• obrigatório
• Serão entregues máscaras

PT Ingressos New York C3 estão disponíveis apenas on-line e serão entregues instantaneamente em seu smartphone

• Ingressos New York
• disponíveis apenas on-line
• serão entregues instantaneamente
• smartphone

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

• faixas de áudio
• é necessário usar
• plataforma externa
• Eles serão hospedados

PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!

• Pedidos serão enviados
• conta Jotform
• assinados
• selados
• entregues

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

• Estes novos compradores
• poder das escolhas
• serão leais às
• marca pode criar
• então eles têm
• propensão de permanecer
• topo da mente
• Gen Z's

PT Os avisos enviados por e-mail serão considerados entregues e recebidos quando o e-mail for enviado

• serão considerados entregues
• for enviado

PT Uma vez aprovado, seus BTC serão entregues na sua carteira em poucos minutos

• vez aprovado
• BTC serão entregues
• carteira em poucos

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

• projeto
• peças sobressalentes recomendadas
• entregues no local
• comissionamento
• pacote de peças
• após exame minucioso

PT Usados para promoção ou para diversão, os ímans da Sticker Mule sempre terão exatamente o design que imaginou — e serão entregues com o nosso portes grátis e rápido.

• Usados para promoção
• diversão
• ímans da Sticker
• sempre terão exatamente
• design que imaginou
• nosso portes grátis

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

• camadas são incrementais
• exemplo
• tarefas forem criadas
• mês
• primeiras tarefas serão
• próximas tarefas serão
• tarefas finais serão

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

• política SPF
• nível de rigor
• Fail
• e-mails não conformes
• rejeitados
• Soft-fail
• aceites mas marcados
• Neutral
• e-mails serão provavelmente

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

• jovens que queiram
• voluntariado num projeto
• curta duração
• dois meses
• depois inscrever-se num
• projeto de longa
• exceda os dez

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

• Quer seja num
• noite de sono

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

• Naftalan
• mãe da realizadora
• psoríase
• White Trash
• lixeira é habitada
• centenas de gaivotas
• intenso nevoeiro

PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.

• velha Europa estamos
• processo de reestruturação
• enquanto em Ásia

PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado

• direto num local
• stand
• num local afastado

PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.

• Splashtop SOS Unlimited
• Splashtop Enterprise
• estiver num plano
• suporte remoto antigo
• num plano SOS
• contato conosco através

PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.

• Jogue num local
• especial
• renome mundial num

PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.

• Às vezes
• declarados
• usados num determinado
• CSS
• gostaria
• fonte escondida num
• muitos arquivos CSS

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

• num contexto primário
• enquanto um cookie
• deve ser incorporado
• sites está intencionalmente
• fornecer o estado
• usuário logado num

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

• Naftalan
• mãe da realizadora
• psoríase
• White Trash
• lixeira é habitada
• centenas de gaivotas
• intenso nevoeiro

PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe

• leigo com medo
• revolucionários entrou num
• letárgico
• museu da época

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• num
• sim num salão
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• num
• sim num salão
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• num
• sim num salão
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• num
• sim num salão
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.

• velha Europa estamos
• processo de reestruturação
• enquanto em Ásia

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

• Quer seja num
• noite de sono

PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca

• escondido no centro
• San Giorgio
• num antigo edifício
• século XIX
• encontra a Osteria

PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.

• exemplo
• número de comentários
• post de blogue
• dar-lhe uma ideia
• nível de envolvimento
• blogueiro
• influenciador

PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...

• Estadia acolhedora
• hospitaleira numa moradia
• jardim próprio
• situada num condomínio
• num bairro sossegado
• seguro

PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.

• bases para copos
• impressão personalizada
• base é produzida
• cortada precisamente num
• mm
• Portes

PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.

• Transforme qualquer design
• num autocolante irresistível
• premium duradouro
• impermeável
• autocolantes num tamanho

PT 173 967: participantes reunidos por um anfitrião ao longo do ano €28,788 ganhos num único evento (ao vivo e sob demanda) 6108 vendas num único webinar em 2022

• anfitrião ao longo
• ano ganhos num
• evento
• vivo
• sob demanda
• vendas num único

PT "com uma experiência de exibição secundária num iPad (ou até mesmo num iPhone) que parece mágica"

• experiência de exibição
• num iPad
• num iPhone
• parece

PT Os candidatos que, ao fim de nove meses, revelem capacidades de inovar e de evoluir num mercado em constante mutação, serão integrados na empresa e começam a desenvolver a sua carreira nacional e/ou internacional.

• fim de nove
• evoluir num mercado
• constante mutação
• começam a desenvolver
• carreira nacional

PT Os candidatos que, ao fim de nove meses, revelem capacidades de inovar e de evoluir num mercado em constante mutação, serão integrados na empresa e começam a desenvolver a sua carreira nacional e/ou internacional.

• fim de nove
• evoluir num mercado
• constante mutação
• começam a desenvolver
• carreira nacional

PT Autocolantes de transferência: As embalagens para autocolantes de transferência dependem do tamanho: Encomendas com 25 unidades ou menos serão enviadas num envelope rígido. Encomen…

• Autocolantes de transferência
• embalagens para autocolantes
• Encomendas com unidades
• menos serão enviadas
• envelope rígido

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

• borda
• empresas devem aproveitar
• oferecem uma ampla
• segurança incorporados
• entregues na nuvem

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

• segundos por meio
• solicitações HTTP
• periódicas
• e-mail
• API

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

• ofertas da ClassPass
• entregues por e-mail
• preocupares com procedimentos
• gostas de embrulhar
• imprimível opcional

PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.

• Soluções de comunicação
• setor da energia
• combinações