PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits
Traduzir "pacote de peças" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pacote de peças" de português para inglês
Traduções de pacote de peças
"pacote de peças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pacote de peças
português
inglês
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| facilmente | easily |
| complexidades | complexities |
| inspeção | inspection |
| kit | kit |
| vacinas | vaccine |
| combinações | combinations |
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| usa | uses |
| mapa | map |
| raster | raster |
| imagens | images |
| x | x |
| pixels | pixel |
| representam | represent |
| características | features |
| pequena | small |
| área | area |
PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.
EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.
PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.
EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrading |
| pacote | package |
| superior | higher |
| duração | duration |
| recursos | features |
| opções | options |
| manter | keep |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| português | inglês |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| conteúdo | content |
| peças | parts |
| html | html |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| português | inglês |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
| português | inglês |
|---|---|
| competência | competence |
| principal | core |
| diesel | diesel |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| peças | parts |
| qualidade | quality |
| necessidades | requirements |
| fornecimento | supply |
| mundial | worldwide |
| dt | dt |
PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| peças | parts |
| alemanha | germany |
| gama | range |
| automotivas | automotive |
| acessórios | accessories |
| garantia | guaranteed |
| qualidade | quality |
| dt | dt |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| português | inglês |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas
EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts
| português | inglês |
|---|---|
| aprende | learns |
| imagens | images |
| peças | parts |
| boas | good |
PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma
EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| detecta | detects |
| recursos | features |
| fundos | backgrounds |
| ambientes | environments |
| peças | parts |
| contraste | contrast |
| ou | or |
| mudam | change |
| forma | shape |
PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.
EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| global | global |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| códigos | codes |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| marcados | marked |
| local | location |
| fornecedor | supplier |
| montagem | assembly |
| final | final |
PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio
EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| montagem | assembly |
| óleo | oil |
| orientação | orientation |
| anéis | rings |
| podem | can |
| desafio | challenge |
PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| peças | parts |
| plástico | plastic |
| superfícies | surfaces |
| complexas | complex |
| encaixar | fit |
| precisamente | precisely |
| outras | other |
PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| intervalo | range |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
| identificar | identify |
| boas | good |
| previamente | previously |
PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| geralmente | commonly |
| fabricação | manufacturing |
| ou | or |
| peças | parts |
| localizar | locate |
| relação | relation |
| outra | another |
PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas
EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| eletrônico | electronic |
| vezes | times |
| fabricantes | manufacturers |
| pequenos | small |
| parafusos | screws |
| muitas vezes | often |
PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico
EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| contendo | containing |
| específicas | specific |
| presentes | present |
| smartphone | smartphone |
| devolvido | returned |
| autêntico | authentic |
PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.
EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| podem | can |
| perdas | losses |
| anos | year |
| quando | when |
| são | are |
| operações | operations |
| erradas | wrong |
| realizadas | performed |
| linhas | lines |
| montagem | assembly |
| diferentes | different |
| números | numbers |
PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| borda | edge |
| externa | outer |
| campo | field |
| visão | view |
| terão | will |
| diferente | differently |
| diretamente | directly |
| sob | under |
| câmera | camera |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| português | inglês |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.
EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.
PT Nosso portfólio inclui compressores de anéis líquidos, compressores centrífugos, soluções personalizadas em pacote, bem como atualizações, peças e serviços no mercado de pós-venda.
EN Our portfolio includes liquid ring compressors, centrifugal compressors, custom engineered and packaged solutions, as well as aftermarket upgrades, parts and services.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| inclui | includes |
| compressores | compressors |
| personalizadas | custom |
| bem | well |
| atualizações | upgrades |
| peças | parts |
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| um | a |
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logos |
| ou | or |
| visite | visit |
| preços | pricing |
| necessidades | needs |
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| pacote | pack |
| autêntico | authentic |
| arte | artwork |
| marcador | marker |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| relacionados | related |
| compartilhada | shared |
| note | note |
| alteração | changing |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| escolhendo | choosing |
| mostrar | show |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| relacionados | related |
| hospedagem | hosting |
| note | note |
| alteração | changing |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| escolhendo | choosing |
| mostrar | show |
PT de arranque: Se você é um iniciante e quer dar uma chance aos iniciantes, seu pacote noturno pessoal é o pacote perfeito que custa US $ 7.99 por mês.
EN Starter: If you?re a beginner and want to give starters a chance, your personal overnight package is the perfect package that costs you $ 7.99 a month.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| chance | chance |
| iniciantes | beginner |
| pacote | package |
| perfeito | perfect |
| custa | costs |
PT Analise seu pacote com o analisador de pacote webpack.
EN Analyze your bundle with the webpack bundle analyzer.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| seu | your |
| pacote | bundle |
| o | the |
| analisador | analyzer |
| webpack | webpack |
PT Esses 18 meses incluem um período de sobreposição de seis meses entre um pacote de serviço e o pacote de serviço subsequente
EN That eighteen months includes a six month overlap period between a Service Pack and the subsequent Service Pack
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | includes |
| pacote | pack |
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| limitado | limited |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| long | long |
PT Qual é a diferença entre um pacote verificado e um pacote lançado?
EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| verificado | verified |
| e | and |
| lançado | released |
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| o | the |
| pacote | package |
| pode | might |
| separado | separate |
| distribuição | distribution |
| tente | try |
| algo | something |
| daemon | daemon |
PT O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| web | web |
| compartilhado | shared |
| outros | other |
| usuários | users |
| compraram | purchased |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| ticket | ticket |
| suporte | support |
| solicitando | requesting |
| migração | migration |
| detalhes | details |
| hospedagem | hosting |
| logins | logins |
| equipe | staff |
| precisar | need |
| executar | perform |
PT O pacote Leve inclui um arquivo de imagem do logotipo em formato PNG com 1024px de largura. Essa imagem é igual à que você pode ver como a primeira foto na prévia. Note que a imagem com o fundo transparente não está inclusa nesse pacote.
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| logotipo | logo |
| largura | width |
| note | note |
| fundo | background |
| transparente | transparent |
PT O pacote de ícones de materiais obtém sucesso com o anterior pacote de ícones para Android Ice Cream
EN Material icon pack succeeds the previous icon pack for Android Ice Cream
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| ícones | icon |
| materiais | material |
| anterior | previous |
| android | android |
PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.
EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| mudou | changed |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| continentes | continents |
| care | care |
| pacote | parcel |
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| spa | spa |
| visita | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| reserve | book |
| preço | rates |
| especial | special |
| inclui | including |
| pequeno-almoço | breakfast |
| tratamento | treatment |
| acesso | access |
| circuito | circuit |
PT Revisar o Status do Pacote de trabalho – Verificar o progresso Pacote de Trabalho
EN Review Work Package Status – Check on Work Package progress.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| trabalho | work |
| progresso | progress |
PT Editar pacotes MSIX - Você pode salvar suas alterações como um novo pacote MSIX ou como um novo pacote de modificação MSIX
EN 100% Updated and Accurate Features and Roles - InstallAware lets you configure Windows 100% visually for all versions ever released
| português | inglês |
|---|---|
| novo | updated |
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logos |
| ou | or |
| visite | visit |
| preços | pricing |
| necessidades | needs |
PT Os funcionários e contratados do governo dos EUA podem solicitar que o PMO do FedRAMP forneça acesso ao Pacote de segurança do FedRAMP da AWS preenchendo um Formulário de solicitação de acesso ao pacote e enviando-o para info@fedramp.gov.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| governo | government |
| podem | can |
| acesso | access |
| pacote | package |
| segurança | security |
| aws | aws |
| info | info |
| fedramp | fedramp |
| pmo | pmo |
PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.
EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| mudou | changed |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| continentes | continents |
| care | care |
| pacote | parcel |
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| um | a |
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logos |
| ou | or |
| visite | visit |
| preços | pricing |
| necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pacote de peças pecas automotivas pecas duas pecas ver pecas peças decorativas nossas peças transformar peças peças chave pequenas peças peças sobressalentes criar peças principais peças peças completas peças pequenas menores peças peças essenciais algumas peças incríveis peças peças defeituosas recupera peças peças precisam peças usando peças às vezes instalação peças peças boas peças antes muitas peças peças fáceis peças necessárias oito peças peças importantes melhores peças identificar peças peças dentro peças favoritas peças treina essas peças usando peças peças moldadas incluindo peças peças branco fluido peças muito pequenas peças por meio peças vem diferentes peças inspecionar peças tipos de peças peças eletrônicas descartadas peças em escala
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe