PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.
Traduzir "projeto de longa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeto de longa" de português para inglês
Traduções de projeto de longa
"projeto de longa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projeto de longa
português
inglês
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| gratuita | free |
| serviço | service |
| por fim | finally |
PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).
EN After a long illness, Chiara died on March 14 at her home in Rocca di Papa, outside of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| longa | long |
| doença | illness |
| março | march |
| papa | papa |
| roma | rome |
| chiara | chiara |
| di | di |
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| tarefa | task |
| longa | long |
| ms | ms |
| página | page |
| ocorre | occurs |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
PT Pesquise para trás pela última tarefa longa antes da janela silenciosa, parando na FCP se nenhuma tarefa longa for encontrada.
EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| última | last |
| longa | long |
| janela | window |
| parando | stopping |
| se | if |
| nenhuma | no |
| encontrada | found |
| fcp | fcp |
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| simples | simple |
| peças | piece |
| branco | white |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| decote | neckline |
| saia | skirt |
| longa | long |
| larga | wide |
| camada | layer |
| chiffon | chiffon |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| crítico | critical |
| distância | distance |
| início | start |
| incluindo | including |
| duração | duration |
| imagem | picture |
| clara | clear |
| real | actual |
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| crítico | critical |
| distância | distance |
| início | start |
| incluindo | including |
| duração | duration |
| imagem | picture |
| clara | clear |
| real | actual |
PT Resumo do projeto do cartão de pontuação da comunidade (versão longa)
EN Community Score Card Case Study: Evolution to Scale
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| pontuação | score |
| comunidade | community |
PT O projeto de longa data pode estar se arrastando para um lançamento real, aparentemente.
EN If you're a VR fan or want to break into virtual reality gaming, then you might have been waiting for a deal on the Oculus Quest 2.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| se | if |
| real | reality |
PT Quer você esteja fazendo um projeto estudantil um longa metragem, um podcast ou um video game, pode contar com a cobertura o Pond5.
EN Whether you’re making a student project, a feature film, a podcast, or a videogame, Pond5 has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| um | a |
| projeto | project |
| estudantil | student |
| podcast | podcast |
PT O projeto de longa data pode estar se arrastando para um lançamento real, aparentemente.
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| longa | long |
| pode | might |
| lançamento | release |
| real | actual |
| aparentemente | apparently |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | commitment |
| exigir | require |
| processo | process |
| legal | legal |
| acesso | access |
| clientes | customer |
| emergência | emergency |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas
EN There is a long list of forbidden words and phrases
| português | inglês |
|---|---|
| longa | long |
| lista | list |
| palavras | words |
| frases | phrases |
PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| curta | short |
| ou | or |
| longa | long |
| complexa | complex |
| pega | pega |
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether
| português | inglês |
|---|---|
| tentador | tempting |
| longa | long |
| ampla | broad |
| pesquisa | survey |
| risco | risk |
| perder | losing |
| foco | focus |
| ponto | point |
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
| pesquisa | survey |
| longa | long |
PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.
EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| longa | long |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keeping |
| pesquisa | survey |
| curta | short |
| maneira | way |
| taxas | rates |
| casos | cases |
| criando | design |
| boa | good |
| s | s |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| longa | long |
| duração | term |
| fornecedores | providers |
| líderes | leading |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| ecm | ecm |
PT Mas isso também permite que você alcance as palavras-chave de cauda longa, que têm um desempenho melhor nos resultados de busca, de acordo com a Placester.
EN But they also allow you to reach the long-tail keywords that do best in search engine results, according to Placester.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| alcance | reach |
| cauda | tail |
| longa | long |
| melhor | best |
| resultados | results |
PT Isso levava muito tempo se você usando diferentes tipos de palavras-chave de cauda longa.
EN This took forever if you were targeting lots of different long-tail keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| se | if |
| você | you |
| diferentes | different |
| cauda | tail |
| longa | long |
| muito | lots |
PT Mesmo depois de tudo falhar, às vezes você tem que dar uma longa e difícil reavaliada.
EN Even after everything else fails, sometimes you have to take a long hard look and re-evaluate.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| falhar | fails |
| vezes | sometimes |
| uma | a |
| longa | long |
| difícil | hard |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| cauda | tail |
| longa | long |
| um | an |
| aspecto | aspect |
| intenção | intent |
| busca | search |
| tornou | became |
| proeminente | prominent |
| certamente | definitely |
PT O jogo de palavras-chave de cauda longa é uma das aventuras que você deve embarcar neste ano.
EN The long-tail keyword game (or “low-hanging search queries” as some people say) is one of the adventures that you should embark on this year.
| português | inglês |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| aventuras | adventures |
| embarcar | embark |
| ano | year |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| cauda | tail |
| longa | long |
| copiar | copy |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT Em seguida, escolha suas palavras-chave de cauda longa. Agora você tem muito menos concorrência para criar conteúdo:
EN Next, pick your long-tail keywords. Now you have a lot less competition for content creation:
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| cauda | tail |
| longa | long |
| agora | now |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:
EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| cauda | tail |
| longa | long |
| comerciais | commercial |
| sucesso | succeed |
| intenção | intent |
| usuário | user |
| geralmente | usually |
| cai | falls |
| categorias | categories |
PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| go | go |
| oferece | offer |
| passeios | trips |
| dias | day |
| sound | sound |
| acampamento | camping |
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| é | is |
| trilha | trail |
| caminhada | hiking |
| montanha | mountain |
| longa | long |
| piscina | pool |
| te | te |
| lançar | launch |
| recuperar | recover |
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| park | park |
| caiaque | kayaking |
| ou | or |
| sul | south |
| conheça | meet |
| aves | birds |
| nativas | native |
PT O Teachable tem uma lista mais longa de recursos, portanto, as integrações de terceiros não são tão essenciais
EN Teachable has a longer list of features, so third-party integrations aren?t as essential
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| lista | list |
| recursos | features |
| integrações | integrations |
| essenciais | essential |
| t | t |
PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos
EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| têm | have |
| história | history |
| desenvolvimento | developing |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| inovadoras | innovative |
| classe | class |
| mundial | world |
| clientes | customers |
| últimos | last |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projeto de longa longa lista longa história longa data longa distância cauda longa filme longa metragem série longa longa tradição longa duração história longa longa longa experiência cauda longa é duração longa vida longa longa caminhada longa exposição longa carreira nenhuma tarefa longa pista longa longa pedalada e longa longa vida útil longa jornada alba longa primeiro longa metragem exposição longa distância longa borda longa longa viagem longa garantia longa possível longa e longa url longa praia longa sequência bateria longa longa data e longa espera primeira longa longa está longa forma longa a saia longa larga longa cauda enquanto a longa pedalada longa caracteres longa longa permiteTraduzir projeto de longa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe