PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
Traduzir "saiba como ele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saiba como ele" de português para inglês
Traduções de saiba como ele
"saiba como ele" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saiba como ele
português
inglês
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| substituição | replacement |
| correta | correct |
| ou | or |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| substituição | replacement |
| correta | correct |
| ou | or |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Saiba mais.Saiba mais.Saiba mais.
EN Learn more.Learn more.Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
| português | inglês |
|---|---|
| ensina | teaches |
| oficinas | workshops |
| crianças | kids |
| adora | loves |
| aventuras | adventure |
| floresta | forest |
| bolso |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
| português | inglês |
|---|---|
| ensina | teaches |
| oficinas | workshops |
| crianças | kids |
| adora | loves |
| aventuras | adventure |
| floresta | forest |
| bolso |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
| português | inglês |
|---|---|
| ensina | teaches |
| oficinas | workshops |
| crianças | kids |
| adora | loves |
| aventuras | adventure |
| floresta | forest |
| bolso |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| serviços | services |
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sobreviver | survive |
| sem | without |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
| relatórios | reporting |
| ad | ad |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| arm | arm |
| pode | can |
| ajudar | help |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
PT Saiba como as peças de aço estrutural pré-fabricadas são projetadas usando o BIM e veja como ele ajuda a transformar um modelo de projeto em um modelo detalhado pronto para fabricação.
EN Learn how prefabricated structural steel parts are designed using BIM and see how this helps turn a design model into a ready-for-fabrication detailed model.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| peças | parts |
| aço | steel |
| estrutural | structural |
| veja | see |
| ajuda | helps |
| detalhado | detailed |
| fabricação | fabrication |
PT Ele é uma estrela do YouTube. Ele tem vários cursos diferentes sobre negócios online. Você verá o rosto dele na internet ao pesquisar "como ganhar dinheiro online como um iniciante" no Google.
EN He is a YouTube star. He has a lot of different courses about online business. You will see his face on the internet when you google ?how to make money online as a beginner.?
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| youtube | youtube |
| cursos | courses |
| negócios | business |
| rosto | face |
| dinheiro | money |
PT Ele é ex-editor dos sites de notícias ambientais Mongabay e InfoAmazonia.org, bem como da National Geographic Brasil, onde ele ainda atua como escritor colaborador
EN He is a former editor at environmental-news sites Mongabay and InfoAmazonia.org, as well as National Geographic Brasil, where he is still a contributing writer
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| notícias | news |
| ambientais | environmental |
| org | org |
| bem | well |
| national | national |
| ainda | still |
| escritor | writer |
| editor | editor |
| brasil | brasil |
PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?
EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| maneira | manner |
| explica | explains |
| conteúdo | content |
| material | material |
| fenomenal | phenomenal |
| público | audience |
| complexos | complex |
| ricardo | ricardo |
| sem esforço | effortlessly |
PT Nasci no berço cristão, mas tal como vós, passei por muitas lutas, mas no ano passado senti realmente o amor de Deus e Ele mostrou-me como sou importante, e que Ele está comigo
EN I was born in the Christian cradle, but like you, I went through many struggles, but last year I really felt the love of God and He showed me how important I am, and that He is with me
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| propriedades | properties |
| web | web |
| mais | more |
| uma | a |
| postura | posture |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| mais forte | stronger |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| bloqueio | locking |
| par | pair |
| impedindo | preventing |
| acessado | accessed |
| computador | computer |
PT É importante ter certeza de que você saiba exatamente o que é o seu produto, o que ele faz e como usá-lo
EN It’s important to make sure you’re clear about exactly what your product is, what it does, and how to use it
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| certeza | sure |
| exatamente | exactly |
| usá-lo | use it |
PT Saiba mais sobre o que é realmente um domínio de email e como beneficiará com ele.
EN Learn more about what an email domain actually is, and how you will benefit from it.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| domínio | domain |
| beneficiar | benefit |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| bloqueio | locking |
| par | pair |
| impedindo | preventing |
| acessado | accessed |
| computador | computer |
PT Armazenamento em nuvem é a organização de dados mantidos em um local que pode ser acessado por qualquer um na Internet que tenha as permissões necessárias. Saiba como ele funciona
EN Cloud storage is the organization of data kept somewhere that can be accessed by anyone with the right permissions over the internet. Learn about how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| organização | organization |
| dados | data |
| mantidos | kept |
| acessado | accessed |
| saiba | learn |
PT Saiba mais sobre o DNS e como ele funciona
EN Learn about DNS & how it works
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| dns | dns |
| como | how |
| ele | it |
PT Como o Índice é uma coleção de páginas, os buscadores e os sites de redes sociais interagem com ele de forma diferente em relação às outras páginas no Squarespace. Saiba mais em SEO e compartilhamento social da Página Índice.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| nomeado | named |
| contém | contains |
| material | material |
| bônus | bonus |
| loja | store |
| sucesso | successful |
| sessões | sessions |
PT No geral, Keywords on Fire é tudo o que parece ser. Ele me dá todos os dados de que preciso e me permite brincar com ele como quiser, graças aos seus recursos de personalização.
EN Overall, Keywords on Fire is all it’s cracked up to be. It gives me all the data I need and lets me play with it however I want thanks to its customization features.
| português | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| me | me |
| permite | lets |
| brincar | play |
| recursos | features |
| personalização | customization |
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| inerentemente | inherently |
| inseguro | insecure |
| serviços | services |
| explorer | explorer |
| integrados | integrated |
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| principalmente | especially |
| difícil | difficult |
| venezuela | venezuela |
PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| duro | hard |
PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo
EN The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyboards)
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.
EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mensagens | messages |
| interface | interface |
| web | web |
| funciona | works |
| atualmente | currently |
| mysql | mysql |
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
| português | inglês |
|---|---|
| medalha | medal |
| beijing | beijing |
| métodos | methods |
| treinamento | training |
| tentar | attempt |
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| serve | serves |
| funcionando | working |
| teclas | keys |
| anteriormente | previously |
| acesso | access |
| navegador | browser |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail
EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| encontrado | found |
| api | api |
| json | json |
| desenvolvedores | developers |
| usa | uses |
| rest | rest |
| https | https |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Ele o orienta no desenvolvimento de UI de um aplicativo e como ele pode ser desenvolvido para usar a arquitetura de 64 bits da maneira mais otimizada.
EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.
| português | inglês |
|---|---|
| orienta | guides |
| desenvolvido | developed |
| maneira | fashion |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| importantes | important |
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| principalmente | especially |
| difícil | difficult |
| venezuela | venezuela |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saiba como ele saiba mais saiba ele saiba onde ele saiba quem saiba que ele ele saiba saiba como manter saiba como criar saiba como mudar saiba como usar saiba como sobreviver saiba como ajudámos saiba como entender saiba como aproveitar saiba como justificar saiba como acessar saiba como enviar saiba como saiba como escolher saiba como fornecer saiba como começar saiba como configurar saiba como funciona saiba como reduzir saiba como proteger saiba como utilizar saiba como obter saiba como nossos saiba como desenvolver saiba como encontrar saiba como sincronizar saiba como construir saiba como facilitamos saiba como instalar saiba como realizar saiba como três saiba como é saiba como colocar saiba como gerenciar saiba como adicionar saiba como digitar saiba como trocar saiba como escrever saiba como otimizar saiba como podemos saiba como destrancar saiba como verificar saiba como economizar saiba como incorporar saiba como nossa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe