Traduzir "ele continua" para inglês

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

• incorporar a segurança
• pipeline de integração
• entrega contínua
• implementação contínua
• parte ativa
• integrada do processo
• desenvolvimento

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

• quão duro ele
• ele continua

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

• quão duro ele
• ele continua

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

• demanda do mercado
• geocientistas continua grande
• continua a enfrentar
• relacionados ao meio
• recursos naturais renováveis
• diária

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência

• funções de negócios
• stakeholders de infraestrutura
• datacenter
• TI de hoje
• sob pressão contínua
• agregar valor
• mantendo os custos
• eficiência

PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.

• Lean
• melhoria contínua é
• religião
• Embora pareça algo
• alcançar
• líderes
• times
• melhoria contínua

PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.

• Entender a teoria
• trás disso é
• melhoria contínua à
• cultura de gestão
• contínua

PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.

• Sempre ambiciosa
• tornar-se cada vez
• principais focos
• final do ano
• novidades não vão

PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.

• Sempre ambiciosa
• tornar-se cada vez
• principais focos
• final do ano
• novidades não vão

PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência

• funções de negócios
• stakeholders de infraestrutura
• datacenter
• TI de hoje
• sob pressão contínua
• agregar valor
• mantendo os custos
• eficiência

PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens

• pontos de contato
• criando uma experiência
• começa na página
• continua nas experiências
• reserva
• aeroporto
• bordo
• inspiração para futuras

PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.

• Play oferece muita
• preço modesto
• verdadeira vitória é
• duração da bateria
• continua

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

• entrega contínua expande
• automaticamente as alterações
• teste
• produção

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

• continua tendo acesso
• benefícios para membros
• Creative Cloud gratuita
• computador
• dispositivo

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

• repercussão cada vez
• Radar
• dúvidas que surgem
• ele
• ele tem esse
• ele é criado
• Reunimos neste FAQ
• algumas das perguntas

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

• Eu gosto dele
• é um INTJ
• sob o indicador
• tipo de personalidade
• ele está tão
• ele

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

• Ele
• Nadal
• é muito honesto
• real
• autêntico
• vulnerável
• dúvidas
• mente trabalha
• alguém com tanto

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

• ajudar o trabalhador
• trabalho
• problema juntos

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

• meus diretores favoritos
• leia

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

• Eu gosto dele
• é um INTJ
• sob o indicador
• tipo de personalidade
• ele está tão
• ele

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

• cerimônias
• técnicas de desenvolvimento
• vez disso
• metodologias que demonstram
• compromisso com ciclos
• feedback rigorosos
• melhoria

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

• Embora a cidade
• seja tecnicamente onde
• famoso festival ocorreu
• distância
• Bethel
• Nova York
• chamariz para quem
• arte
• música
• clima zen

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

• Embora a cidade
• seja tecnicamente onde
• famoso festival ocorreu
• distância
• Bethel
• Nova York
• chamariz para quem
• arte
• música
• clima zen

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

• descarta a necessidade
• compra de hardwares

PT Ele foi desenvolvido inicialmente para o controle de qualidade, mas com o tempo, se tornou um instrumento para o alcance da melhoria contínua.

• Ele foi desenvolvido
• controle de qualidade
• tornou um instrumento
• alcance da melhoria

PT Catchball é uma das maneiras mais simples e efetivas de alcançar a melhoria contínua na sua organização. Aprenda como ele funciona e como começar a aplicá-lo.

• maneiras mais simples
• efetivas de alcançar
• organização
• Aprenda como ele

PT Até hoje, ele continua sendo o único medalhista Olímpico japonês no hipismo.

• hoje
• ele continua sendo
• único medalhista Olímpico

PT Ele é inteligente e continua aprendendo

• Ele é inteligente
• continua aprendendo

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

• Vivia em contínua
• graças
• Quem não acredite
• atreva a aproximar-se
• quão bom
• amorosíssimo Deus

PT Ele conta com 115 inversores — para converter a corrente contínua produzida pelos painéis em corrente alternada adequada para ser utilizada — e mais de 2.000 quilômetros de cabos de média e baixa tensão

• converter a corrente
• produzida pelos painéis
• corrente alternada adequada
• utilizada
• quilômetros de cabos
• média
• baixa tensão

PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.

• Infelizmente
• essa natureza competitiva
• provou ser bem-sucedida
• à sua esposa
• pequeno filho
• filha
• onde ele continua

PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).

• Binary Tree Directory
• obtém sincronização contínua
• ambiente para ambiente
• fim de garantir
• alterações subsequentes sejam
• sincronização de senha
• quase real
• NRT

PT Você pode conectá-lo ao seu smartphone por meio do aplicativo e ele continua funcionando no backend

• meio do aplicativo
• ele continua funcionando
• backend

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

• descarta a necessidade
• compra de hardwares

PT No entanto, nunca devemos perder de vista o fato de que o professor continua sendo um dos principais atores do processo e que ele ou ela deve ser apoiado e ensinado a aproveitar ao máximo a tecnologia na sala de aula.

• entanto
• nunca devemos perder
• vista o fato
• professor continua sendo
• ele
• ensinado a aproveitar
• máximo a tecnologia

PT Como todas as imagens individuais são menores do que este parágrafo, ele continua sendo o maior elemento em todo o processo de carregamento.

• parágrafo
• ele continua sendo

PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.

• central na Kisho
• Architect and Associate
• PIJ
• Labo
• AutoCAD LT continua
• desempenhar um papel
• projeto do hotel
• Osaka

PT Neste podcast, Ricardo continua falando sobre como podemos minimizar as mudanças de escopo em um projeto. Ele sugere outras três medidas de controle: a formalização, o faseamento do projeto e o planejamento em ondas sucessivas.

• Neste podcast
• Ricardo continua falando
• medidas de controle
• formalização
• faseamento do projeto
• planejamento em ondas

PT O mais recente telefone principal da Vivo continua uma forte parceria com a Zeiss, mas será que ele oferece o suficiente para captar sua atenção?

• recente telefone principal
• será que ele
• suficiente para captar
• atenção

PT Quando um baralho de uma cor é finalizado, ele é substituído por um baralho de outra cor, e o jogo continua assim.

• é finalizado
• ele é substituído
• baralho de outra
• jogo continua

PT Ele é inteligente e continua aprendendo

• Ele é inteligente
• continua aprendendo

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

• Vivia em contínua
• graças
• Quem não acredite
• atreva a aproximar-se
• quão bom
• amorosíssimo Deus

PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.

• central na Kisho
• Architect and Associate
• PIJ
• Labo
• AutoCAD LT continua
• desempenhar um papel
• projeto do hotel
• Osaka

PT Papai Noel instalou várias inovações em inteligência artificial para ajudar a manter as entregas de presentes em andamento. Mas, como mostram os vídeos do ThisisFINLAND, ele continua a ter as respostas quando as máquinas se confundem.

• Papai Noel instalou
• inovações em inteligência
• ajudar a manter
• entregas de presentes
• andamento
• mostram os vídeos
• ThisisFINLAND

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

• cerimônias
• técnicas de desenvolvimento
• vez disso
• metodologias que demonstram
• compromisso com ciclos
• feedback rigorosos
• melhoria

PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.

• apagar
• bloco de vídeo
• vídeo carregado
• biblioteca de imagens
• arquivo de vídeo

PT Com a descoberta de aplicativos e API para automação, ele simplifica ainda mais as operações em torno da gestão de aplicativos privados, provisionamento de acesso do usuário e manutenção contínua.

• descoberta de aplicativos
• API para automação
• operações em torno
• gestão de aplicativos
• provisionamento de acesso
• usuário
• manutenção