EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
Traduzir "filter by user" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filter by user" de inglês para português
Traduções de filter by user
"filter by user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de filter by user
inglês
português
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| modify | modificar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| editor | editor |
| permissions | permissões |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| filter | filtro |
| you | você |
| select | selecione |
| note | nota |
| higher | que |
| be | tiver |
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| tip | dica |
| form | formulário |
| verify | verifique |
| icon | ícone |
| edit | editar |
| filter | filtro |
| modify | modificar |
| name | nome |
| click | clique |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| title | título |
| display | exibirá |
| about | sobre |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | existente |
| select | selecione |
| window | janela |
| copy | cópia |
| of | do |
| open | abrir |
| name | nome |
| clone | clonar |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| create | criar |
| and | e |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| select | selecione |
| criteria | critérios |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| create | criar |
| filter | filtro |
| you | você |
| must | deve |
| before | antes |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiam |
| if | se |
| be | podem |
| let | para |
| are | disponíveis |
| of | do |
| which | o |
| them | os |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | existente |
| select | selecione |
| window | janela |
| copy | cópia |
| of | do |
| open | abrir |
| name | nome |
| clone | clonar |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| create | criar |
| and | e |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| drop-down | suspenso |
| except | exceto |
| effects | efeitos |
| browsers | navegadores |
| menu | menu |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| you | você |
| strength | força |
| can | pode |
| slider | deslizante |
| add | adicionar |
| all | todos |
| adjust | ajustar |
| may | podem |
| the | o |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicados |
| clear | limpar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| sort | classificar |
| ensure | garantir |
| it | lo |
| select | selecione |
| are | é |
| the | os |
| before | antes |
| first | primeiro |
| off | de |
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| toolbar | barra de ferramentas |
| filter | filtro |
| new | novo |
| displayed | exibido |
| gt | gt |
| create | criar |
| form | formulário |
| the | o |
| be | ser |
| click | clique |
| will | será |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| current | atual |
| a | um |
| menu | menu |
| the | à |
| delete | excluir |
| filter | filtro |
| it | lo |
| remove | do |
| and | e |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
PT Para verificar se um filtro está aplicado à sua planilha, procure o nome do filtro no menu de Filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicado |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| a | um |
| verify | verificar |
| filter | filtro |
| the | o |
| is | está |
| whether | se |
| at | no |
| name | nome |
| to | para |
| for | de |
| your | sua |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| other | outros |
| column | coluna |
| configuring | configurando |
| sheet | planilha |
| restrict | restringir |
| a | um |
| option | opção |
| settings | configurações |
| view | exibição |
| owners | proprietários |
| using | usando |
| in | de |
| in the | nas |
| filter | filtro |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| menu | menu |
| a | um |
| and | e |
| apply | aplicar |
| the | o |
| start | para |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| new | novo |
| window | janela |
| icon | ícone |
| left | esquerdo |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| to display | exibir |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
PT IMPORTANTE: Verifique se o nome exibido na janela Filtro corresponde ao nome do filtro que você deseja editar para garantir que esteja modificando o filtro correto.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| verify | verifique |
| filter | filtro |
| window | janela |
| matches | corresponde |
| of | do |
| the | o |
| edit | editar |
| name | nome |
| you | você |
| ensure | garantir |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| a | um |
| the | o |
| it | lo |
| menu | menu |
| delete | excluir |
| and | e |
| name | nome |
| of | do |
| click | clique |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
PT Atualize a opção “Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha” para um filtro válido da lista ou selecione “Sem filtro - todas as linhas visíveis para todos com quem estão compartilhadas”
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| solutions | soluções |
| challenge | desafios |
| interactive | interativo |
| diagram | diagrama |
| filter | filtro |
| use | use |
| application | aplicação |
| meet | atender |
| find | encontrar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| your | sua |
| our | nosso |
| the | o |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| solutions | soluções |
| challenge | desafios |
| interactive | interativo |
| diagram | diagrama |
| filter | filtro |
| use | use |
| application | aplicação |
| meet | atender |
| find | encontrar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| your | sua |
| our | nosso |
| the | o |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| drop-down | suspenso |
| except | exceto |
| effects | efeitos |
| browsers | navegadores |
| menu | menu |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| you | você |
| strength | força |
| can | pode |
| slider | deslizante |
| add | adicionar |
| all | todos |
| adjust | ajustar |
| may | podem |
| the | o |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicados |
| clear | limpar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| sort | classificar |
| ensure | garantir |
| it | lo |
| select | selecione |
| are | é |
| the | os |
| before | antes |
| first | primeiro |
| off | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| menu | menu |
| a | um |
| and | e |
| apply | aplicar |
| the | o |
| start | para |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| new | novo |
| window | janela |
| icon | ícone |
| left | esquerdo |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| to display | exibir |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| a | um |
| the | o |
| it | lo |
| menu | menu |
| delete | excluir |
| and | e |
| name | nome |
| of | do |
| click | clique |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
| inglês | português |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| filter | filtrar |
| easily | facilmente |
| visit | acesse |
| analyze | analisar |
| surveys | pesquisa |
| click | clique |
| complete | completas |
| and | e |
| page | página |
| to | na |
| can | possível |
| responses | respostas |
| in | em |
| by | por |
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
PT A função filter() nos permite aplicar um filtro apenas em uma imagem particular, o que pode ser extremamente útil para fundos. Infelizmente, ele é atualmente compatível apenas com Safari. Não encontramos nenhum uso de filter().
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| image | imagem |
| extremely | extremamente |
| backgrounds | fundos |
| sadly | infelizmente |
| currently | atualmente |
| useful | útil |
| safari | safari |
| function | função |
| is | é |
| can | pode |
| usage | uso |
| a | um |
| apply | aplicar |
| particular | particular |
| be | ser |
| by | com |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| we | nos |
| did | que |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
| inglês | português |
|---|---|
| assigned | atribuídas |
| user | usuário |
| collaborators | colaboradores |
| details | detalhes |
| find | encontrar |
| create | crie |
| a | um |
| current | atual |
| allow | permitir |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| see | vejam |
| our | nosso |
| the | os |
| article | artigo |
| filter | filtro |
| only | apenas |
EN -f, --filter <match> filter services (e.g.: 'user*')
PT -f, --filter <match> filtra serviços (ex.: 'user*')
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| services | serviços |
| match | match |
| gt | gt |
| user | user |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
| inglês | português |
|---|---|
| explorer | explorador |
| building | construção |
| filter | filtro |
| backlinks | backlinks |
| content | conteúdo |
| domains | domínios |
| combine | com |
| pages | páginas |
| a | um |
| topic | tópico |
| the | o |
| link | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| saved | salvo |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| need to | será |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisar |
| corner | canto |
| or | ou |
| page | página |
| field | campo |
| use | use |
| tasks | tarefas |
| click | clique |
| in | em |
| the | o |
| filter | filtro |
| right | para |
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
PT Filtre os dados e explore conteúdos mais relevantes para você. Concentre-se no que realmente importa usando filtros para restringir o intervalo de tempo ou remover pontos de dados irrelevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtros |
| explore | explore |
| timeframe | tempo |
| remove | remover |
| points | pontos |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| important | mais |
| further | que |
| in | de |
| the | o |
| what | realmente |
EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| database | arquivo |
| filter | filtro |
| filtering | filtragem |
| excel | microsoft |
EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.
PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| filter | filtros |
| sets | conjuntos |
| easily | facilmente |
| names | nomes |
| used | usados |
| time | tempo |
| constantly | constantemente |
| access | acessem |
| values | valores |
| no | não |
| and | e |
| by | com |
| this | essa |
EN Filter Data with the “Unnamed Filter”
PT Filtrar dados com o “Filtro sem nome”
EN If you have access to a sheet, you can create an Unnamed Filter to view the sheet data in the a way that's most useful to you. The configuration of the Unnamed Filter will be unique to you.
PT Se tiver acesso a uma planilha, você poderá criar um Filtro sem nome para visualizar os dados dessa planilha da maneira que for mais útil para você. A configuração do filtro sem nome será exclusiva para você.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| filter | filtro |
| useful | útil |
| if | se |
| configuration | configuração |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| of | do |
| be | ser |
| way | maneira |
| you have | tiver |
| the | os |
| will | será |
| can | poderá |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.
PT O Filtro sem nome será exibido no menu de Filtros para indicar que seus dados estão sendo filtrados de acordo com as condições especificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| indicate | indicar |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| data | dados |
| filter | filtro |
| is | sendo |
| the | o |
| will | será |
| your | seus |
| appear | para |
| in | de |
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| sheet | planilha |
| filter | filtro |
| if | se |
| permissions | permissões |
| team | equipe |
| access | acesso |
| the | o |
| specify | especificar |
| apply | aplicar |
| you | você |
| share | com |
| to share | compartilhamento |
| to | sobre |
| can | poderá |
| named | nome |
| you have | tiver |
| that | que |
EN To identify a filter that a sheet Admin has saved to be shared with others, look for the sharing indicator next to the name of the filter.
PT Para identificar um filtro que foi salvo pelo Administrador da planilha para ser compartilhado com os outros, procure o indicador de compartilhamento , ao lado do nome do filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| admin | administrador |
| saved | salvo |
| others | outros |
| indicator | indicador |
| a | um |
| be | ser |
| identify | identificar |
| name | nome |
| look for | procure |
| sharing | compartilhamento |
| of | do |
| the | o |
| shared | com |
EN After you’ve created a filter, you can always go back and change the criteria (the conditions that show or hide information in the sheet) later. Here's how to modify a filter:
PT Após criar um filtro, você pode retornar e alterar os critérios (as condições que mostram ou ocultam informações na planilha) posteriormente. Veja como modificar um filtro:
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| show | mostram |
| information | informações |
| sheet | planilha |
| back | retornar |
| a | um |
| criteria | critérios |
| conditions | condições |
| or | ou |
| modify | modificar |
| after | após |
| change | alterar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| the | os |
| to | veja |
EN Anyone can apply a filter to a sheet via the Filter menu on the top toolbar.
PT Qualquer pessoa pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro, na barra de ferramentas superior.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| toolbar | barra de ferramentas |
| apply | aplicar |
| via | de |
| a | um |
| the | a |
EN Anyone with access to a sheet can create a filter or apply a saved filter.
PT Qualquer indivíduo com acesso a uma planilha pode criar um filtro novo ou aplicar um filtro salvo.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filter | filtro |
| saved | salvo |
| access | acesso |
| or | ou |
| can | pode |
| create | criar |
| a | um |
| to | a |
| apply | aplicar |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters
PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| work | trabalhar |
| or | ou |
| named | nome |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| filters | filtros |
| with | sem |
| filter | filtrar |
| to | para |
| the | você |
EN Unnamed Filter: Anyone who has access to the sheet can work with the Unnamed Filter
PT Filtro sem nome: Qualquer indivíduo que tenha acesso à planilha poderá trabalhar com um filtro sem nome
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| work | trabalhar |
| can | poderá |
| anyone | um |
| with | sem |
| the | à |
| has | tenha |
| to | qualquer |
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| update | atualizar |
| filter | filtro |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| can | poderá |
| and | e |
| but | mas |
EN Named Filter: Anyone with Editor or higher permissions to a sheet can name a filter to save it for later use
PT Filtro com nome: Qualquer indivíduo com permissões de Editor ou superiores a uma planilha poderá dar nome a um filtro para salvá-lo para uso posterior
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| editor | editor |
| permissions | permissões |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| can | poderá |
| it | lo |
| a | um |
| name | nome |
| use | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filter filter filtering current user filter current user filter current user” filter user to user user onboarding user filter based filter filter tickets filter data using filter applied advanced filter filter to show search filter automatically filter then filter filter down filter customers filter news filter keywords filter articles filter controls sheet filter option private filter filter tools filter data filter criteria set select filter off from filter glasses filter results simply filter filter menu easily filter filter change events filter available custom filter criteria d filter filter leads unnamed filter filter element shared filter quickly filter the unnamed filter named filter filter icon filter ticket lists filter operators free filter icons filter settings filter criteria
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe