Traduzir "devem ser proativos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devem ser proativos" de português para inglês

Traduções de devem ser proativos

"devem ser proativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devem a a few able about access all also and any are as at available be be able be able to both but can can be create do each end even every few for from from the get go has have have to how if in in the into is it it is its just keep know like make may more most must must have need need to next no not of of the on one or other our personal place products project required right same see shall should should have shouldn so some such take than that the their them then there these they they are they should this those time to to be understand us use used want we what when where whether which who why will with you you can your
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your
proativos as proactive to

Tradução de português para inglês de devem ser proativos

português
inglês

PT Os estrategistas bem-sucedidos em RH devem ser proativos e ter visão de futuro, traduzindo os objetivos corporativos em programas efetivos de recursos humanos, impulsionando o crescimento e criando as sonhadas culturas de "melhor lugar para trabalhar"

EN Successful HR strategists must be proactive and forward thinking, translating corporate goals into effective human resource programs, driving growth, and creating coveted "best place to work"cultures

português inglês
traduzindo translating
objetivos goals
corporativos corporate
programas programs
efetivos effective
recursos resource
humanos human
crescimento growth
criando creating
culturas cultures
melhor best

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

português inglês
funcionários employees
compreensão understanding
básica basic
segurança security
respeitar respect
worldsensing worldsensing
ou or

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

português inglês
emissões emissions
drasticamente drastically
protegidas protected
indígena indigenous
reconhecido recognized
desmatamento deforestation
em vez disso instead
reduzidas reduced

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

português inglês
emissões emissions
drasticamente drastically
protegidas protected
indígena indigenous
reconhecido recognized
desmatamento deforestation
em vez disso instead
reduzidas reduced

PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

português inglês
unity unity
simplesmente simply
resolver solve
orientação guidance
permitiu allowed
tempo time

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT "A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!"

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

português inglês
unity unity
simplesmente simply
resolver solve
orientação guidance
permitiu allowed
tempo time

PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas. Eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues; they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

português inglês
unity unity
simplesmente simply
resolver solve
orientação guidance
permitiu allowed
tempo time

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Proteger o equipamento do seu centro de dados com serviços proativos de energia e arrefecimento pode, assim, ser um dos melhores investimentos que fará.

EN Protecting your data center equipment with proactive power and cooling servicing can thus be one of the best investments you?ll make.

português inglês
proteger protecting
equipamento equipment
dados data
proativos proactive
arrefecimento cooling
investimentos investments

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

português inglês
publicidade ads
ou or
candidato candidate
partido party
informações information
baseadas based
fatos fact
pessoas population

PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devemser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários

EN Above all, leaders should be role models — they mustbe the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees

português inglês
líderes leaders
modelos models
atitude attitude
positiva positive
ferramentas tools
funcionários employees
outros else

PT Quando os emails de notificação devem ser personalizados e os destinatários não devem ser visíveis...

EN When notification emails must be personalized and recipients must not be visible to each other,...

português inglês
emails emails
notificação notification
personalizados personalized
destinatários recipients

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific

português inglês
criança child
máquina machine
níveis level
instruções instructions
específicas specific

PT Se você pode facilmente encontrar esse padrão em cada um de seus casos de teste, seus testes devem ser fáceis de entender, e eles devem ser bastante específicos e direto ao ponto

EN If you can easily find this pattern in each of your test cases, your tests should be easy to understand, and they should be fairly specific and to the point

português inglês
se if
encontrar find
padrão pattern
casos cases
bastante fairly
específicos specific
ponto point

PT Ao fazer isso, as medidas de segurança de dados necessárias devem ser observadas, e os direitos dos respectivos indivíduos devem ser respeitados.

EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

português inglês
medidas measures
segurança security
dados data
necessárias necessary
observadas observed
direitos rights
respectivos respective
indivíduos individuals

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

português inglês
administradores administrators
canais channels
comunicação communication
bloqueados blocked
ou or
conteúdos content
lançado released
ferramentas tools
conectar connect

PT Ao fazer isso, as medidas de segurança de dados necessárias devem ser observadas, e os direitos dos respectivos indivíduos devem ser respeitados.

EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

português inglês
medidas measures
segurança security
dados data
necessárias necessary
observadas observed
direitos rights
respectivos respective
indivíduos individuals

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

português inglês
administradores administrators
canais channels
comunicação communication
bloqueados blocked
ou or
conteúdos content
lançado released
ferramentas tools
conectar connect

PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devemser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários

EN Above all, leaders should be role models — they mustbe the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees

português inglês
líderes leaders
modelos models
atitude attitude
positiva positive
ferramentas tools
funcionários employees
outros else

PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.

EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.

português inglês
bens assets
gold gold
valiosos valuable
protegidos protected
empresa company
documentos documents
atividades activities
autorizadas authorized
trilha trilha

PT Repositórios centrais devem sempre ser repositórios vazios (eles não devem ter um diretório de trabalho), que podem ser criados da seguinte maneira:

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

português inglês
repositórios repositories
centrais central
sempre always
diretório directory
trabalho working
criados created

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

português inglês
publicidade ads
ou or
candidato candidate
partido party
informações information
baseadas based
fatos fact
pessoas population

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific

português inglês
criança child
máquina machine
níveis level
instruções instructions
específicas specific

PT Um padrão uniforme ainda não foi adotado para determinar como as solicitações de DNT devem ser interpretadas e quais ações devem ser tomadas pelos sites e terceiros

EN A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties

português inglês
padrão standard
uniforme uniform
adotado adopted
tomadas taken
sites websites

PT Os campos do seu tema devem ser agrupados de forma lógica, quando apropriado. Por exemplo, vários campos relacionados à tipografia devem ser agrupados em um grupo Typography.

EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.

PT Não temos um número de fax. Atualmente, todas as encomendas devem ser feitas online e comunicações adicionais devem ser enviadas por e-mail ou pelo Twitter @stickermule.

EN We do not have a fax number. Currently, we require all orders to be placed online and additional communication should be sent via email or by tweeting @stickermule.

PT Sob demanda com controles proativos ou de mitigação automática

EN On-Demand with proactive or auto-mitigation controls

português inglês
demanda demand
controles controls
proativos proactive
ou or
mitigação mitigation

PT Use as informações geradas pela IA para oferecer serviços proativos, personalizados e sem atrito, em qualquer lugar.

EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.

português inglês
use use
informações insights
serviços service
personalizados personalized
sem atrito frictionless

PT Insights proativos ou acionáveis ​​são aquelas recomendações que Max recomenda que exigem sua autorização ou ação

EN Proactive or actionable insights are those recommendations Max provides which require your authorization or action

português inglês
insights insights
proativos proactive
ou or
recomendações recommendations
max max
exigem require
autorização authorization
ação action

PT com a manutenção e o monitoramento proativos de sua infraestrutura, suas necessidades de negócios e seus sistemas específicos.

EN with proactive maintenance and monitoring of your specific systems, infrastructure and business needs.

português inglês
proativos proactive
necessidades needs
específicos specific

PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.

EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.

português inglês
engenheiros engineers
proativos proactive
fornecer provide

PT Alertas proativos com base nos limites que você definiu

EN Proactive alerts based on thresholds you set

português inglês
alertas alerts
proativos proactive
você you

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

português inglês
monitoramento monitoring
poderosos powerful
proativos proactive
incluindo including
integração integration
ferramentas tools
existentes existing

PT A automação permite insights proativos para orientar a ação no momento acionando diretamente outros processos e atividades posteriores em sistemas relevantes.

EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.

português inglês
automação automation
insights insights
ação action
diretamente directly
outros other
relevantes relevant

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

português inglês
passos steps
pegada footprint
carbono carbon
consumo consumption
produção production
resíduos waste

PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

português inglês
últimas recent
décadas decades
líderes leader
proativos proactive
inovadores innovative

PT Se queremos fornecer o melhor serviço ao cliente possível, temos que ter certeza de que somos eficientes e proativos, e é assim que você constrói uma empresa lucrativa."

EN If we're going to provide the best customer service we can to our customers we have to make sure we're efficient and we're proactiveand that's also how you build a profitable company."

português inglês
se if
certeza sure
eficientes efficient
proativos proactive
você you
constrói build
empresa company

Mostrando 50 de 50 traduções