Traduzir "restaurante ainda estava" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurante ainda estava" de português para inglês

Traduções de restaurante ainda estava

"restaurante ainda estava" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

restaurante area bar breakfast cafe café city cuisine dining dinner dishes drink food grill home international kitchen lounge lunch meal place pub restaurant restaurants room rooms space
ainda a able about add after all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better both but by by the can can be could create data day do don don’t down easy even ever every first for for the from from the further get go good great greater had has have here his how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know later like ll long looking made make many may more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people please pro process product questions re read right same see service set should since site so some still such such as sure take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they this this is those though through time to to be to make to the together up us use used using very want was we we have website well were what when where whether which while who will will be with within without would year yet you you are you can you have your you’re
estava a able about after all already also always an and and the are as as well at at the available be because been before being both build but by by the can comes coming could data day development did didn do during even everything fact first for for the from from the get go going good had had been has have have been having he her here him his how how to however i i was if in in the information into is it it is it was its just like ll located looking made may me more my new no not now of of the on on the once one or other our out part people place really right same see service she she was should since site so some something still such support team than that the the first the time their them then there there is there was these they they were this three through time to to be to do to get to see to the too two under until up us used using very was wasn we well were what when where which while who will with work working would year years you your you’ll

Tradução de português para inglês de restaurante ainda estava

português
inglês

PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com

EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com

portuguêsinglês
localsite
restauranterestaurant
mêsmonth
fontesource

PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.

EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.

portuguêsinglês
equipateam
receberwelcome

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.

portuguêsinglês
olhoseyes
abertosopen
ss

PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o

EN , a new restaurant voted “best new restaurantby locals, according to

portuguêsinglês
uma
novonew
restauranterestaurant
melhorbest
locaislocals

PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o

EN , a new restaurant voted “best new restaurantby locals, according to

portuguêsinglês
uma
novonew
restauranterestaurant
melhorbest
locaislocals

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

portuguêsinglês
restauranterestaurant
bielbiel
éis
peixefish
tradicionaltraditional
margensshores
lagolake

PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli

EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli

portuguêsinglês
restauranterestaurant
japonêsjapanese
pontospoints
swissswiss
gaultmillaugaultmillau

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

portuguêsinglês
estrelasstars
michelinmichelin
pontospoints
spaspa
exclusivoexclusive
pelowith
gaultgault
millaumillau

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

portuguêsinglês
passeioride
tremtrain
chocolatechocolate
restauranterestaurant
cabinecabin
chamadocalled
céusky
famíliafamily
criamcreate
lembrançasmemories
inesquecíveisunforgettable
jovensyoung

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

EN OpenTable (premium feature) - Add restaurant reservation booking. You'll need an OpenTable Restaurant ID.

portuguêsinglês
recursofeature
premiumpremium
adicionaradd
restauranterestaurant
vocêyou
uman
idid
precisarneed

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

portuguêsinglês
restauranterestaurant
reservasreservations
onlineonline
funcionalidadefeature
telefonetelephone

PT restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor

EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.

portuguêsinglês
restauranterestaurant
hotelhotel
sobunder
marcain
grupogroup
accoraccor

PT melhor, restaurante coreano, varsóvia, comida, almoço, refeição, jantar, coreano, restaurante, Ssaeu kkanpunggi Public Domain

EN writing, paper, pen, hands, people, business, office, desk, working, human hand Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
carnebeef
ótimogreat
seif
trabalhaworking
animaisanimals
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

portuguêsinglês
molhosauce
gourmetgourmet
comidafood
francesafrench
vermelhored
círculocircle
peixefish
sushisushi
frutos do marseafood

PT Pocitos Pizza Metro restaurante, Canela - Menu do restaurante e avaliações

EN Pocitos Pizza Metro restaurant, Canela - Restaurant menu and reviews

portuguêsinglês
pizzapizza
restauranterestaurant
menumenu
avaliaçõesreviews
metrometro

PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.

EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus

portuguêsinglês
refeiçõesmeals
quenteshot
superiorhigher
engenhariaengineering
campuscampus

PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos

EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports

portuguêsinglês
metameta
nycnyc
primáriaprimary
mêsmonth
passpass
mergulhodiving
comprasshopping
spaspa
tênistennis
formulárioform
testetesting
esportessports
lgbtqlgbtq

PT Delícias culinárias no restaurante gourmet "Rother-Stube", "Säli", no restaurante rústico ou "Metzger Stübli"

EN Culinary delights in the ?Rother-Stube?, the ?Säli?, the dining room, or the ?Metzger-Stübli?

portuguêsinglês
delíciasdelights
noin
ouor

PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.

EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.

portuguêsinglês
restauranterestaurant

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

portuguêsinglês
restauranterestaurant
bielbiel
éis
peixefish
tradicionaltraditional
margensshores
lagolake

PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli

EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli

portuguêsinglês
restauranterestaurant
japonêsjapanese
pontospoints
swissswiss
gaultmillaugaultmillau

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

portuguêsinglês
estrelasstars
michelinmichelin
pontospoints
spaspa
exclusivoexclusive
pelowith
gaultgault
millaumillau

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

portuguêsinglês
passeioride
tremtrain
chocolatechocolate
restauranterestaurant
cabinecabin
chamadocalled
céusky
famíliafamily
criamcreate
lembrançasmemories
inesquecíveisunforgettable
jovensyoung

PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas

EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people

portuguêsinglês
diaday
regionaisregional
internacionaisinternational
amplolarge
terraçoterrace
spaspa
bemwell
pessoaspeople

PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
gourmetgourmet
othe
lele
grandgrand
alal
countrycountry
clubclub
kk
parcparc

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

EN OpenTable (premium feature) - Add restaurant reservation booking. You'll need an OpenTable Restaurant ID.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.

PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!

EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!

PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.

EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.

portuguêsinglês
piorworse
gigantegiant
tecnologiatech
crescimentogrowth
usuáriosuser
mundoworld
negóciosbusiness
explosivoexplosive

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

portuguêsinglês
anúncioannouncement
importanteimportant
divididosplit
dickdick
ss
tomandotaking
impactarimpact
negóciobusiness

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

portuguêsinglês
indisponívelunavailable
registradoregistered
comprapurchase

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

EN They were well prepared and extremely knowledgeable.

portuguêsinglês
elathey
bemwell
preparadaprepared
muitoextremely

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

portuguêsinglês
otimizaçãooptimisation
taxarate
perfeitamenteperfectly
alvotarget
lutandostruggling

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

portuguêsinglês
novamenteagain
ourogold
vancouvervancouver
placeplace

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing thatin preparation” for when I would actually do all of these things one day.

portuguêsinglês
consumirconsuming
dizendotelling
preparaçãopreparation

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

portuguêsinglês
buscasearching
mídiamedia
interessanteinteresting
minhasmy
emoçõesemotions
grandegreat
mais difícilharder

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

portuguêsinglês
estúdiostudio
crioucreated
carolinacarolina
ideiaidea
mentemind
inspiradainspired
modafashion

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.

portuguêsinglês
últimalatest
colaboraçãocollaboration
levatakes
abrilapril
febrefever
copacup
mundoworld
arair
glasgowglasgow
showshow
bandaband
vestindowearing
escóciascotland
acac

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

portuguêsinglês
johnjohn
demonstrandodemonstrating
publicamentepublicly
códigocode
parceiropartner
sem fioswireless
comnearly

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

portuguêsinglês
imagemicon
lugarsite
stradastrada

Mostrando 50 de 50 traduções