PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
Traduzir "busca da próxima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busca da próxima" de português para inglês
Traduções de busca da próxima
"busca da próxima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de busca da próxima
português
inglês
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| campos | fields |
| editar | editing |
| descrições | descriptions |
| motor | engine |
| exibidos | appear |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| utilizados | used |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| é | is |
| processo | process |
| melhora | improving |
| classificação | ranking |
| site | site |
| resultados | results |
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| indexado | indexed |
| site | site |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| leitura | reading |
| painel | dashboard |
| ferramentas | engines |
PT Empurre seu conteúdo para os motores de busca com esta ferramenta abrangente e gratuita, totalmente integrada com sua web e eCommerce. Obtenha as melhores posições nas páginas de resultados de busca do Google!
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
| português | inglês |
|---|---|
| empurre | push |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| busca | search |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| ecommerce | ecommerce |
| obtenha | gain |
| posições | positions |
| resultados | result |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT A busca por itens para apagar leva horas. Aqui na MacPaw, criamos um app que busca arquivos inúteis no Mac automaticamente.
EN Searching for what to delete takes hours. Here at MacPaw we created an app that automatically searches for garbage files on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| app | app |
| arquivos | files |
| mac | mac |
| automaticamente | automatically |
PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| é | is |
| processo | process |
| melhoria | improving |
| resultados | results |
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| acesse | go to |
| marketing | marketing |
| tráfego | traffic |
| opção | option |
| seu | your |
| site | site |
PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| busca | search |
| rastreador | tracker |
| difícil | difficult |
| apresentar | present |
| forma | fashion |
PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| usam | use |
| necessidade | need |
PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)
EN In terms of on-page SEO, you'll be able to find the right keywords that you can use to create fresh new content that will have a higher chance of ranking in Google search results (and other search engines)
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| seo | seo |
| página | page |
| você | you |
| certas | right |
| usar | use |
| conteúdos | content |
| chance | chance |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
PT Ao encontrar um termo de busca com um volume de busca menor, seu custo por clique (CPC) será muito mais acessível do que se você tivesse como alvo palavras-chave de alta competição que todas as grandes marcas estão usando
EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| volume | volume |
| menor | lower |
| custo | cost |
| clique | click |
| acessível | affordable |
| alvo | target |
| competição | competition |
| marcas | brands |
| cpc | cpc |
PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| busca | search |
| últimos | latest |
| escolher | pick |
| termos | terms |
| mostrar | show |
PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| resultados | results |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| automatiza | automates |
| processo | process |
| permite | allows |
| ampla | wide |
| gama | range |
| em vez de | instead |
PT Você pode estar se perguntando por que você não realizaria a busca no mecanismo de busca para o qual você quer ver a SERP (como o Google) e há algumas razões para isso.
EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| mecanismo | engine |
| razões | reasons |
PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | checker |
| gratuita | free |
| opções | options |
PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | changing |
| país | country |
| busca | search |
| um | a |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| modificar | modify |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
| português | inglês |
|---|---|
| alternar | toggle |
| busca | search |
| formato | format |
| verificação | checker |
| serp | serp |
| resultados | results |
| específica | specific |
| sem | without |
| navegador | browser |
| lugar | place |
| mostrar | show |
PT Você mesmo pode fazer isso realizando uma busca idêntica manualmente usando um mecanismo de busca como o Google
EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| mecanismo | engine |
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| motor | engine |
| escolha | choice |
PT Empurre seu conteúdo para os motores de busca com esta ferramenta abrangente e gratuita, totalmente integrada com sua web e eCommerce. Obtenha as melhores posições nas páginas de resultados de busca do Google!
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
| português | inglês |
|---|---|
| empurre | push |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| busca | search |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| ecommerce | ecommerce |
| obtenha | gain |
| posições | positions |
| resultados | result |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Faça com que o seu motor de busca do website seja amigável com as ferramentas SEO incorporadas. Obtenha o seu website encontrado nos motores de busca, aumente a sua visibilidade e faça crescer a sua marca. Não são necessários plugins.
EN Make your website search engine friendly with built-in SEO tools. Get your website found on search engines, increase your visibility and grow your brand. No plugins needed.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| amigável | friendly |
| obtenha | get |
| encontrado | found |
| visibilidade | visibility |
PT Ao contrário da busca binária, que garante metade do tamanho do espaço de busca a cada iteração, uma interpolação ruim pode reduzir/aumentar o índice médio em apenas um, resultando em uma eficiência de pior caso de
EN Unlike the binary search, which guarantees half search space size with each iteration, a poor interpolation may reduce/increase the mid-index by only one, resulting in a worst-case efficiency of
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| busca | search |
| garante | guarantees |
| metade | half |
| tamanho | size |
| espaço | space |
| iteração | iteration |
| interpolação | interpolation |
| ruim | poor |
| reduzir | reduce |
| aumentar | increase |
| índice | index |
| médio | mid |
| eficiência | efficiency |
| pior | worst |
| caso | case |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| indexado | indexed |
| site | site |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| leitura | reading |
| painel | dashboard |
| ferramentas | engines |
PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Para se classificar bem nos resultados da busca, é importante incluir palavras-chave (texto) no site que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para achar sites como o seu
EN To rank well in search results, it's important to include keywords (text) on your site that match the search terms people use to find sites like yours
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
PT Classificações em motores de busca - em um navegador privado ou anônimo, adicione sua palavra-chave em motores de busca como Google e Bing para ver sua classificação (posição na lista de resultados) e como isso muda com o tempo.
EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT Atenção: no app do Squarespace, os dados das palavras-chave de busca estão disponíveis apenas na versão Android e apenas para o Google. Toque em Analytics e depois em Palavras-chave de busca do Google.
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
PT Da mesma forma, se você adicionou a busca ao site, as páginas que os visitantes acharem após uma busca bem-sucedida no site podem, logicamente, ser a última.
EN Similarly, if you’ve added search to your site, pages that visitors found via a successful site search may logically be their last page viewed.
PT Todos os planos mostram os canais Direto, E-mail, Referência, Redes sociais e Busca.A avaliação dos sites e os sites no plano Personal têm um canal pago, que inclui um tráfego dos anúncios gráficos, busca paga e redes sociais pagas.
EN On all plans, the Direct, Email, Referral, Social, and Search channels display.Website trials and sites on the Personal plan have a Paid channel, which includes traffic from display ads, paid search, and paid social.
PT Após adicionar uma senha geral ao site, ele não ficará acessível aos motores de busca e deixará de aparecer nos resultados de busca.
EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
PT Por segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
PT Todo o conteúdo do seu HubSpot é automaticamente indexado pelo mecanismo de busca nativo da HubSpot, eliminando o incômodo de configurar uma ferramenta de busca de terceiros para o seu site.
EN All of your HubSpot content is automatically indexed in HubSpot’s native search engine, taking the hassle out of setting up a third-party search tool for your website.
PT Você precisa saber como coletar informações, organizar uma busca e escolher um padrão de busca subaquático eficaz
EN You need to know how to gather information, organize a search and choose an effective underwater search pattern
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próxima busca busca da próxima próxima geracao próxima rodada colaboracao próxima mar próxima próxima próxima fase é próxima camada próxima temporada próxima série próxima campanha próxima fase próxima data próxima feira próxima semana próxima evolução próxima cidade próxima oportunidade próxima encontra se próxima vez próxima imagem próxima visita próxima coisa próxima seção próxima aventura relação próxima próxima remoção próxima geração vai próxima inovação próxima etapa próxima terça feira próxima peça próxima viagem próxima década próxima sprint próxima etapa é próxima necessidade taxa próxima próxima tarefa próxima onda próxima vítima próxima fonte próxima versão e próxima próxima reunião próxima atualização próxima renovação próxima hora próxima eTraduzir busca da próxima para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe