Traduzir "restaurante ainda estava" para espanhol

ES debajo del dispensador de refrescos también estaba desbordado. Había un fontanero en el lugar, pero el restaurante seguía funcionando, a pesar de que le dijeron que tendría que cerrar cuando ocurrió lo mismo hace un mes. Fuente: pe.com

• debajo del dispensador
• refrescos también estaba
• Había un fontanero
• lugar
• restaurante seguía funcionando
• dijeron que tendría
• cerrar cuando ocurrió
• Fuente

ES Restaurantes en Francia Restaurantes en Italia Restaurantes en Portugal

• Restaurantes en Francia

ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.

• equipo del restaurante
• Dents-Vertes se complace
• Vounetz
• zona de autoservicio
• restaurante

ES ¿Cuál era el estado de tu relación cuando ocurrió la infidelidad? Si la relación estaba en un momento difícil y sabías que tu novia se sentía infeliz, la infidelidad puede ser más fácil de entender

• relación cuando ocurrió
• infidelidad
• difícil
• sentía infeliz
• fácil de entender

ES ya está en proceso y podría llegar antes de lo esperado, ya que Marvel ya estaba trabajando en la segunda temporada cuando la primera todavía estaba al aire

• está en proceso
• podría llegar antes
• esperado
• Marvel ya estaba
• primera todavía estaba
• aire

ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.

• restaurante Räblus
• Biel
• establecimiento tradicional especializado
• pescado a orillas
• lago Bielersee
• kilómetros del centro

ES Deleites culinarios en el restaurante gourmet "Rother-Stube" o en las acogedoras tabernas Hornusserstube y Gaststube

• restaurante gourmet
• acogedoras tabernas Hornusserstube
• Gaststube

ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo

• Restaurante japonés MEGU
• puntos GaultMillau
• restaurante Sommet
• restaurante suizo

ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.

• habitaciones
• suites espaciosas
• restaurante Fine Dining
• estrella sMichelin
• puntos GaultMillau
• dia
• bar
• inspiración japonesa

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

• Chocolate
• llamado
• tren para niños
• crean recuerdos inolvidables
• pequeños
• mayores

ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.

• OpenTable
• función premium
• agrega una reserva
• restaurante
• Necesitarás un ID

ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);

• disponibilidades
• línea
• Nota
• teléfono

ES ­ «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.

• Grupo

ES Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.

• reservas
• deberán pagarse directamente
• restauración
• establecimiento se indican

ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.

• galardonado restaurante Tatu
• entorno de temática
• contemporánea
• The Lord Delamere
• otrora el lugar
• reunión más famoso
• Nairobi
• clásico de comedor

ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

• Logotipo De Restaurante
• Carne De Res
• excelente si trabaja
• Animales
• Restaurante
• Cafetería industrias
• Utilice esta plantilla
• crear un logotipo
• empresa
• equipo

ES Restaurante Pocitos Pizza Metro, Canela - Carta del restaurante y opiniones

• Restaurante Pocitos Pizza
• Canela
• Carta del restaurante
• opiniones

ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.

• galardonado restaurante Tatu
• entorno de temática
• contemporánea
• The Lord Delamere
• otrora el lugar
• reunión más famoso
• Nairobi
• clásico de comedor

ES hamburguesa, bollo, cena, plato, almuerzo, comida, carne, comida y bebida, mesa, frescura Public Domain

• hamburguesa
• bollo
• cena
• plato
• almuerzo
• comida
• carne
• bebida
• mesa
• frescura Public Domain

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

• Sala de invitados
• perfecto al aire
• sopas caseras
• ensaladas frescas
• especialidades de queso
• casa es ampliamente

ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.

• restaurante Räblus
• Biel
• establecimiento tradicional especializado
• pescado a orillas
• lago Bielersee
• kilómetros del centro

ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo

• Restaurante japonés MEGU
• puntos GaultMillau
• restaurante Sommet
• restaurante suizo

ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.

• habitaciones
• suites espaciosas
• restaurante Fine Dining
• estrella sMichelin
• puntos GaultMillau
• dia
• bar
• inspiración japonesa

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

• Chocolate
• llamado
• tren para niños
• crean recuerdos inolvidables
• pequeños
• mayores

ES Con restaurante en la terraza, bar, restaurante a la carta y sala panorámica

• bar
• sala panorámica

ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa

• Cuidada cocina gourmet
• Grand Restaurant
• the K by
• Colagreco
• The Pizzeria
• Kulm Country Club
• restaurante peruano Sunny
• by Claudia Canessa

ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.

• OpenTable
• función premium
• agrega una reserva
• restaurante
• Necesitarás un ID

ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.

• Crea una aplicación
• restaurante con herramientas
• pedido
• opciones de entrega
• domicilio
• Actualiza la marca
• aplicación

ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.

• Crea una aplicación
• restaurante con herramientas
• pedido
• opciones de entrega
• domicilio
• Actualiza la marca
• aplicación

ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.

• Crea una aplicación
• restaurante con herramientas
• pedido
• opciones de entrega
• domicilio
• Actualiza la marca
• aplicación

ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.

• Crea una aplicación
• restaurante con herramientas
• pedido
• opciones de entrega
• domicilio
• Actualiza la marca
• aplicación

ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.

• Crea una aplicación
• restaurante con herramientas
• pedido
• opciones de entrega
• domicilio
• Actualiza la marca
• aplicación

ES "Itaewon Class" se basa en el webtoon del mismo nombre sobre un hijo cuyo padre, director ejecutivo de una empresa de restaurantes, fallece y atraviesa muchos obstáculos antes de comenzar su propio restaurante en Itaewon.?

• hijo cuyo padre
• empresa de restaurantes
• fallece
• atraviesa muchos obstáculos
• comenzar su propio

ES También recomiendan el hotel por el servicio profesional del equipo de recepción y el restaurante, así como por el delicioso desayuno.

• recomiendan el hotel
• profesional del equipo
• recepción
• restaurante
• delicioso

ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.

• Fue un anuncio
• país estaba dividido
• rifles de asalto
• prohibirse
• Dick's claramente tomó
• postura que podría

ES Imagínate si utilizaras campañas de Google AdWords y nunca verificaras la cantidad que pagas por cada clic, qué tipo de tasa de clics estás recibiendo o si alguna de las personas que hizo clic en tus anuncios eran en realidad conversiones

• Imagínate si utilizaras
• Google AdWords
• clics estás recibiendo
• conversiones

ES ”Presentar con Prezi hace que mi historia sea moderna y viva. No solo estaba transmitiendo información, sino que estaba compartiéndola de una forma que era más interactiva y mantenía la atención la audiencia lejos de sus teléfonos.”

• historia sea moderna
• viva
• sino que estaba
• era más interactiva
• mantenía la atención

ES Al inspeccionar su sitio con Chrome Devtools, pudimos ver que todo lo que venía de su subdominio CDN (cdn.domain.com) no estaba cargando correctamente, y en cambio estaba reportando 404 errores.

• inspeccionar su sitio
• Chrome Devtools
• CDN
• estaba cargando correctamente
• cambio estaba reportando

ES Queríamos asegurarnos de que el sitio se cargaba bien en todas partes, más allá de nuestra ubicación física, y que se resolvía de vuelta al proveedor de CDN del cliente.

• sitio se cargaba
• partes
• física
• resolvía de vuelta
• proveedor de CDN

ES El contenido que el individuo estaba compartiendo no estaba actualizado y no utilizaba el formato que nosotros utilizamos típicamente en Facebook.

• actualizado
• utilizaba el formato
• nosotros utilizamos típicamente

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

• Karl
• ellos
• optimización de tasa
• conversión
• estaba perfectamente enfocado
• estaba luchando

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

• clara
• HTC nos decía
• era el mensaje
• estaba haciendo algo
• decir
• lanzar muchos

ES En los años del ocaso de la dinastía Jin Oriental, Liu Yu usurpa el trono para fundar la dinastía Song y convertirse en el emperador Liu. Después de la masacre de la familia real, el único sobreviviente es el hijo?

• Jin Oriental
• Liu Yu usurpa
• trono para fundar
• dinastía Song
• Liu
• familia real
• hijo

ES Tal vez tuvo un mal día y atacó a todos a su alrededor, o tal vez simplemente no se dio cuenta de lo dañino que era su comportamiento

• Tal vez tuvo
• alrededor
• tal vez simplemente
• dañino que era
• comportamiento

ES Catalina no estaba sola, la acompañaba Amine Sahnouni, un joven musulmán de Algeria, y Jena Espelita, de Filipinas

• Catalina no estaba
• acompañaba Amine Sahnouni
• Jena Espelita
• Filipinas

ES Intentar romper el récord mundial de 5 km fue muy divertido. Estaba a solo unos 7 minutos de vencerlo al final. Con la cantidad de carreras que estaba haciendo, probablemente debería haber entrado en el atletismo.

• mundial de km
• divertido
• minutos de vencerlo
• final
• cantidad de carreras
• estaba haciendo
• probablemente debería haber

ES Tenía miedo de fallar, así que recurrí a consumir información sobre la actividad, diciéndome a medias que lo estaba haciendo “en preparación” para cuando realmente haría todas estas cosas algún día.

• recurrí a consumir
• actividad
• diciéndome a medias
• estaba haciendo
• cosas algún

ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil

• Siempre estaba buscando
• próximo medio interesante
• dar un puntapié
• mis emociones
• medida que me
• había consumido
• esto se estaba
• difícil

ES De hecho, no olvidé ninguna cita (casi ninguna; mi memoria se estaba restaurando), pero tenía miedo de que lo hiciera (no confiaba en mi memoria ni en mi Poder Superior)

• hecho
• olvidé ninguna cita
• casi ninguna
• restaurando
• hiciera
• confiaba en mi
• ni en mi
• Superior

ES A continuación se muestra un ejemplo de lo que los clientes de Dynatrace’s SaaS estaban viendo el viernes 21 de su aplicación de monitoreo de DNS. El ataque se centró en la costa este, pero se extendió por todo Estados Unidos y Europa.

• continuación se muestra
• SaaS estaban viendo
• monitoreo de DNS
• ataque se centró
• Unidos